สเปน
quince ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า quince ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ quince ใน สเปน
คำว่า quince ใน สเปน หมายถึง สิบห้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า quince
สิบห้าnoun Honestamente, no he hecho de niñera desde que tenía quince años. จริงๆแล้ว ฉันไม่ได้เลี้ยงเด็ก ตั้งแต่ฉันอายุสิบห้าแล้วล่ะค่ะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los fumadores que se deshabitúan antes de los 50 años corren la mitad de riesgo de morir durante los siguientes quince años que quienes continúan fumando.” สําหรับ ผู้ ที่ เลิก สูบ ก่อน อายุ 50 ปี อัตรา เสี่ยง ต่อ การ เสีย ชีวิต ใน ช่วง 15 ปี ต่อ จาก นั้น ลด ลง ถึง ครึ่ง หนึ่ง เมื่อ เทียบ กับ ผู้ ที่ สูบ ต่อ ไป.” |
65 Pero no se les permitirá aceptar más de quince mil dólares de capital de una sola persona; ๖๕ แต่พวกเขาไม่พึงได้รับอนุญาตให้รับค่าหุ้นเกินหนึ่งหมื่นห้าพันดอลลาร์จากใครคนใดคนหนึ่ง. |
En 1984 estudió veintiún lugares del estado de Washington (E.U.A.) en los que había intervalos de quince minutos o más sin ruidos. ใน ปี 1984 เขา ได้ ศึกษา วิจัย สถาน ที่ ที่ เงียบ สงบ 21 แห่ง ใน รัฐ วอชิงตัน สหรัฐ อเมริกา ซึ่ง มี ช่วง ที่ ปลอด จาก เสียง รบกวน นาน กว่า 15 นาที. |
Quince y Papi estarían muertos. อืม, Quince อย่างน้อย และ Papi'd จะตาย. |
Del mismo modo, en septiembre de 1992, cuando el río Ouvèze, del sureste de Francia, se desbordó y devastó Vaison-la-Romaine y otras quince comunidades vecinas, los Testigos respondieron con rapidez. ใน ทํานอง เดียว กัน ใน เดือน กันยายน 1992 เมื่อ แม่น้ํา อูแวซ ใน ภาค ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ของ ฝรั่งเศส ไหล บ่า และ ก่อ ความ เสียหาย แก่ แวซอง-ลา-โรแมน และ 15 ชุมชน ที่ อยู่ ล้อม รอบ นั้น พวก พยาน ฯ ตอบ สนอง อย่าง รวด เร็ว. |
Para el día especial de asamblea se seguirá el mismo procedimiento, con la salvedad de que todo el programa se repasará en una única parte de quince minutos. จะ มี การ ทํา ตาม ขั้น ตอน แบบ เดียว กัน ใน ส่วน ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ระเบียบ วาระ การ ประชุม พิเศษ วัน เดียว แต่ ต่าง กัน ตรง ที่ ว่า จะ มี การ ทบทวน ระเบียบ วาระ ทั้ง หมด ใน ครั้ง เดียว โดย ใช้ เวลา 15 นาที. |
Hay quince congregaciones de audioimpedidos en Corea, con un total de 543 publicadores, pero a la asamblea asistieron 1.174 personas, y 21 se bautizaron. มี ประชาคม ภาษา ท่า ทาง 15 ประชาคม ใน เกาหลี โดย มี ผู้ ประกาศ ทั้ง หมด 543 คน แต่ มี ถึง 1,174 คน เข้า ร่วม การ ประชุม และ 21 คน รับ บัพติสมา. |
Apenas tenía quince años. เธอเพิ่งจะ 15 |
Si le dedica siquiera diez o quince minutos diarios, recibirá grandes beneficios. ถ้า คุณ กําหนด เวลา อ่าน แค่ วัน ละ 10 หรือ 15 นาที คุณ ก็ จะ ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง มาก มาย. |
Como promedio, estos profesionales “habían pasado quince años en lugares como Bosnia, Ruanda, Chechenia, Somalia, Afganistán y otros países en guerra”. โดย เฉลี่ย ชาย และ หญิง ใน งาน วิจัย นี้ “ใช้ เวลา 15 ปี ใน เขต สงคราม เช่น บอสเนีย, รวันดา, เชชเนีย, โซมาเลีย, และ อัฟกานิสถาน.” |
Bonnie no ha visto a su madre en quince años. บอนนี่ไม่ได้พบแม่ มานานกว่า 15 ปี |
La cifra se calculó tomando como base los salarios promedio y un “horario semanal de cien horas, repartido en seis jornadas diarias de quince horas y una de diez”, indica el periódico Vancouver Sun. ตัว เลข นี้ อาศัย อัตรา ค่า จ้าง ใน ตลาด แรงงาน ปัจจุบัน และ มี “ชั่วโมง ทํา งาน สัปดาห์ ละ 100 ชั่วโมง ประกอบ ด้วย วัน ทํา งาน หก วัน วัน ละ 15 ชั่วโมง และ 10 ชั่วโมง อีก หนึ่ง วัน” หนังสือ พิมพ์ แวนคูเวอร์ ซัน กล่าว. |
Unos quince años atrás, cuando tenía 28 años, un accidente de automóvil lo había dejado paralizado de la cintura para abajo. เขา ประสบ อุบัติเหตุ รถยนต์ มา นาน กว่า 15 ปี แล้ว ตอน อายุ 28 ปี ทํา ให้ เขา เป็น อัมพาต จาก ช่วง เอว ลง มา. |
En todo el mundo se infectan diariamente unas seis mil personas, una cada quince segundos. ทั่ว โลก ราว ๆ 6,000 คน ติด เชื้อ แต่ ละ วัน—หนึ่ง คน ต่อ ทุก ๆ 15 วินาที. |
De vuelta en Damasco, Ibn Battuta se enteró de que un hijo que había dejado allí veinte años atrás llevaba doce de fallecido y de que su padre —quien vivía en Tánger— había muerto hacía quince años. เมื่อ กลับ มา ถึง ดามัสกัส อิบัน บัตตูตา ก็ ได้ ข่าว ว่า บุตร ชาย ซึ่ง เขา ละ ไว้ ที่ นั่น เมื่อ 20 ปี ก่อน หน้า นั้น ได้ เสีย ชีวิต ไป 12 ปี และ บิดา ของ เขา ซึ่ง อยู่ ที่ แทนเจียร์ ก็ เสีย ชีวิต ไป 15 ปี แล้ว. |
Dirigíamos al menos quince estudios bíblicos cada uno, y la mayoría de los estudiantes progresaron espiritualmente. เรา ได้ นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง น้อย คน ละ 15 ราย และ นัก ศึกษา ส่วน ใหญ่ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ. |
En una asamblea reciente celebrada en Pokharā, Lil Kumari disfrutó del programa junto con quince familiares. ณ การ ประชุม ใหญ่ ไม่ นาน มา นี้ ที่ จัด ขึ้น ใน เมือง โพ คะ รา ลิล กุมารี ได้ รับ ประโยชน์ จาก ระเบียบ วาระ พร้อม กับ ญาติ ของ เธอ 15 คน. |
Allí dice: “Varias veces he tenido que saludar de cien a doscientas personas en quince minutos, o menos, ¡y no he olvidado un solo nombre!”. เขา บอก ว่า “บ่อย ครั้ง ผม ได้ รับ การ แนะ นํา ให้ รู้ จัก ผู้ คน หนึ่ง ร้อย ถึง สอง ร้อย คน ภาย ใน สิบ ห้า นาที หรือ น้อย กว่า นั้น โดย ไม่ ลืม ชื่อ สัก คน เดียว!” |
Del inquisidor Torquemada, un dominico español, dice: “Nombrado en 1483, gobernó tiránicamente por quince años. เกี่ยว กับ ทอร์เคมาดา เจ้าหน้าที่ ศาล ศาสนา แห่ง นิกาย โดมิดิกัน ใน สเปน นั้น ผู้ เขียน บอก ว่า เขา ถูก แต่ง ตั้ง เมื่อ ปี 1483 ทํา การ ตัดสิน อย่าง โหด เหี้ยม ทารุณ ตลอด เวลา สิบ ห้า ปี. |
Tuvimos que agrandarlo dos veces durante los siguientes quince años. ใน ช่วง 15 ปี หลัง จาก นั้น มี การ ขยาย หอ ประชุม สอง ครั้ง. |
Según el diario Der Spiegel, el análisis de datos climáticos tomados durante quince años en distintas zonas de Alemania parece confirmar sus sospechas. วารสาร แดร์ ชปีเกิล รายงาน ว่า การ วิเคราะห์ ข้อมูล เกี่ยว กับ อากาศ ตาม สถาน ที่ ต่าง ๆ ใน เยอรมนี เป็น เวลา 15 ปี อาจ ยืน ยัน ได้ ว่า ข้อ สงสัย ของ พวก เขา เป็น ความ จริง. |
¿Quince horas? สิบห้าชั่วโมง? |
Estuvieron casados durante quince años, Auggie. พวกเขาแต่งงานกันมาแล้ว15ปี |
Ayer lo hizo unas quince mil veces. เมื่อ วาน นี้ คุณ ทํา ประมาณ 15,000 ครั้ง. |
En virtud de los asombrosos cambios que se produjeron en su comportamiento, le rebajaron la pena a quince años. เนื่อง จาก การ เปลี่ยน แปลง ที่ เด่น ชัด ใน ความ ประพฤติ ของ เขา จึง มี การ ลด โทษ เหลือ 15 ปี. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ quince ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ quince
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา