प्रतिद्वंद्वी ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า प्रतिद्वंद्वी ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ प्रतिद्वंद्वी ใน ภาษาฮินดี
คำว่า प्रतिद्वंद्वी ใน ภาษาฮินดี หมายถึง คู่แข่ง, คู่ต่อสู้, ผู้ท้าชิง, ปรปักษ์, ฝ่ายตรงข้าม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า प्रतिद्वंद्वी
คู่แข่ง(antagonist) |
คู่ต่อสู้(antagonist) |
ผู้ท้าชิง(contestant) |
ปรปักษ์(antagonist) |
ฝ่ายตรงข้าม(antagonist) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
लेकिन अभिषिक्त जनों और अन्य भेड़ों के बीच में कोई अन्तरराष्ट्रीय प्रतिद्वन्द्व, कोई अन्तर्जातीय घृणा, कोई अनुचित जलन नहीं है। ทว่า ไม่ ปรากฏ ว่า มี การ แข่งขัน ชิง ดี กัน ใน ระหว่าง ชาติ ไม่ มี การ เกลียด กัน ระหว่าง เผ่า ไม่ มี การ อิจฉา ริษยา ระหว่าง ผู้ ถูก เจิม กับ แกะ อื่น. |
(कुलुस्सियों ३:१२) क्या आप ऐसे गुण विकसित कर सकते हैं यदि आप रोज़ ऐसे जोश दिलानेवाले भाषण सुनते हैं जो आपको अपने प्रतिद्वन्द्वियों को चोट पहुँचाने, रौंदने, और लंगड़ा-लूला करने को प्रोत्साहित करते हों? (โกโลซาย 3:12, ล. ม.) คุณ จะ ปลูกฝัง คุณลักษณะ เหล่า นี้ ได้ ไหม หาก คุณ ได้ รับ ฟัง คํา พูด ปลุก เร้า ทุก วัน ที่ กระตุ้น คุณ ให้ ทํา ร้าย, กระแทก, และ ทํา ให้ ฝ่าย ตรง ข้าม บาดเจ็บ หนัก? |
मेरी रचना प्रतिद्वंद्वी कर सकते हैं कि केवल एक चीज है । ซึ่งเป็นสิ่งเดียว ที่ต่อกรกับงานผมได้ |
(उत्पत्ति २:१८, NW) परमेश्वर ने हव्वा को “एक सम्पूरक” के रूप में सृजा था, एक प्रतिद्वंद्वी के रूप में नहीं। (เยเนซิศ 2:18) พระเจ้า สร้าง ฮาวา เป็น “คู่ เคียง” มิ ใช่ คู่ แข่ง. |
व्यापारी प्रतिद्वंद्वी या सहकर्मी चाहे जैसा भी बर्ताव क्यों न करें, “हम सब बातों में अच्छी चाल चलना चाहते हैं।” อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ ว่า คู่ แข่ง ทาง ธุรกิจ หรือ เพื่อน ร่วม งาน ประพฤติ เช่น ไร “เรา ปรารถนา จะ ประพฤติ ตัว ซื่อ สัตย์ ใน ทุก สิ่ง.” |
चार उदाहरणों पर ग़ौर कीजिए: (१) सामरियों ने यरूशलेम के मंदिर के प्रतिद्वंद्वी के रूप में गरीज्जीम पर्वत पर एक मंदिर बनाया। ขอ ให้ พิจารณา สี่ ตัว อย่าง ต่อ ไป นี้: (1) ชาว ซะมาเรีย สร้าง วิหาร ขึ้น ที่ ภูเขา ฆะรีซีม เพื่อ เป็น คู่ แข่ง กับ พระ วิหาร ใน กรุง ยะรูซาเลม. |
एक और कड़वा सच: खेल-शिक्षक अकसर खिलाड़ियों पर अपने प्रतिद्वन्द्वियों को घायल करने के लिए अत्यधिक दबाव डालते हैं। ความ เป็น จริง ที่ ไม่ น่า พอ ใจ อีก อย่าง หนึ่ง คือ โค้ช มัก กดดัน นัก กีฬา อย่าง หนัก หน่วง ให้ ทํา ร้าย ฝ่าย ตรง ข้าม. |
जबकि कुछ लोगों ने अवास्तविक रूप से यह कल्पना की है कि ये दो प्रचारक कटु प्रतिद्वन्द्वी थे जो कुरिन्थियों का स्नेह जीतने के लिए लड़ रहे थे, शास्त्र ऐसा कुछ नहीं कहता। แม้ บาง คน คิด เหลวไหล ไป เอง ว่า ผู้ ประกาศ สอง คน นี้ กําลัง ต่อ สู้ แข่งขัน กัน อย่าง เผ็ด ร้อน เพื่อ ให้ ได้ รับ ความ รักใคร่ จาก ชาว โกรินโธ พระ คัมภีร์ ไม่ มี กล่าว ถึง เรื่อง เช่น นั้น. |
दो प्रतिद्वंद्वी माँगों के बीच ध्यानपूर्ण संतुलन ความ สมดุล อย่าง รอบคอบ ระหว่าง ข้อ เรียก ร้อง จาก สอง ฝ่าย ซึ่ง ขัด กัน |
विवाह को एक ऐसे जहाज़ के समान नहीं होना था जिसमें दो प्रतिद्वंद्वी कप्तान हों। ชีวิต สมรส ต้อง ไม่ เป็น เหมือน เรือ ซึ่ง มี กัปตัน ที่ แข่งขัน ชิง ดี กัน สอง คน. |
कुछ सरकारों ने कानून बनाये हैं जो ऐसी बेईमानी की मनाही करते हैं। और यदि लगे कि प्रतिद्वंद्वियों के धोखा देनेवाले विज्ञापनों से उनके हित को खतरा है तो व्यापारिक कंपनियाँ दूसरे पर झट-से मुकदमा ठोंक देती हैं। บาง รัฐบาล ได้ ออก กฎหมาย ห้าม การ กระทํา ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ ดัง กล่าว และ บริษัท ต่าง ๆ จะ ฟ้องร้อง โดย ไม่ รอ ช้า ถ้า ผล ประโยชน์ ของ ตน ถูก คุกคาม โดย การ โฆษณา ที่ หลอก ลวง ของ คู่ แข่ง. |
लेकिन, यदि एक प्रतिद्वंद्वी उस सिल्वरबैक को मार डालता है तो वह उसकी सभी संतानों को भी मार डालता है। อย่าง ไร ก็ ตาม ถ้า คู่ แข่ง ตัว หนึ่ง จัด การ ฆ่า เจ้า หลัง เงิน ได้ มัน จะ ฆ่า ลูก ๆ ทั้ง หมด ของ เจ้า หลัง เงิน ด้วย. |
* हिलेल के सिखाने का ढंग उसके प्रतिद्वंद्वी शाम्माई से अधिक सहिष्णु माना जाता था। * วิธี การ สอน ของ ฮิลเลล ได้ รับ การ ถือ ว่า มี ความ ใจ กว้าง กว่า ของ คู่ แข่ง คือ ตระกูลชามมัย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ प्रतिद्वंद्वी ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ