ภาษาฮินดี
प्रसिद्धि करना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า प्रसिद्धि करना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ प्रसिद्धि करना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า प्रसिद्धि करना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ธุรกิจการพิมพ์, สิ่งตีพิมพ์, การประกาศ, การตีพิมพ์, การโฆษณา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า प्रसिद्धि करना
ธุรกิจการพิมพ์(publication) |
สิ่งตีพิมพ์(publication) |
การประกาศ(publication) |
การตีพิมพ์(publication) |
การโฆษณา(publication) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
१२:४, ५) उसने अपने लोगों का दुर्व्यवहार एक विशेष उद्देश्य के लिए सहा है, अर्थात्, ‘अपना नाम सारी पृथ्वी पर प्रसिद्ध करने’ के लिए। 12:4, 5) พระองค์ ทรง ยอม อด กลั้น ต่อ การ ปฏิบัติ อย่าง ผิด ๆ ต่อ ไพร่ พล ของ พระองค์ ก็ เพื่อ วัตถุ ประสงค์ โดย เฉพาะ กล่าว คือ เพื่อ ‘นาม ของ พระองค์ จะ ได้ มี ผู้ ประกาศ ไป ทั่ว โลก.’ |
दूसरी तरफ, जैसे-जैसे हम नागरिक आज्ञाकारिता के लिए प्रसिद्धि प्राप्त करते हैं, हमें न्यायप्रिय प्रशासकों की तरफ़ से वाह-वाही मिलती है। ใน ทาง ตรง กัน ข้าม เมื่อ เรา พัฒนา ชื่อเสียง ดี ใน ฐานะ พลเมือง ดี เรา ย่อม ได้ รับ การ ยกย่อง จาก ผู้ บริหาร บ้าน เมือง ที่ มี ใจ เป็น ธรรม. |
उसके भाई तर्क करते हैं: “ऐसा कोई न होगा जो प्रसिद्ध होना चाहे, और छिपकर काम करे।” น้อง ๆ ของ พระองค์ อ้าง เหตุ ผล ว่า “ไม่ มี ผู้ ใด ทํา สิ่ง ใด ใน ที่ ลับ ลี้ เมื่อ เขา เอง อยาก ให้ ตัว ปรากฏ.” |
बीमारों और ग़रीबों की देखभाल करने के लिए वो प्रसिद्ध हो गए। ทินเดล เป็น ที่ รู้ จัก ดี เนื่อง จาก การ ที่ เขา เอา ใจ ใส่ คน ป่วย และ คน ยาก จน. |
अनेक लोग खोखली प्रतिज्ञाओं के धोखे में नहीं आते हैं और वे समझते हैं कि राजनीतिज्ञ अकसर केवल शक्ति, प्रसिद्धि, और पैसे का पीछा करते हैं। หลาย คน มอง เห็น ทะลุ ปรุโปร่ง เกี่ยว กับ คํา สัญญา จอม ปลอม และ สํานึก ว่า นัก การ เมือง มัก จะ เอา แต่ แสวง หา อํานาจ, ชื่อเสียง, และ เงิน. |
(रोमियों ५:१२; २ कुरिन्थियों २:११; १ यूहन्ना ५:१९) शैतान का संसार आपको अनैतिक होने के लिए प्रलोभित करेगा, उसके तरीक़ों को अपनाने के लिए आपको प्रलोभित करेगा, तथा आपके सामने भौतिक दौलत, प्रसिद्धि, पद, प्रमुखता, और शक्ति पेश करेगा। (โรม 5:12; 2 โกรินโธ 2:11; 1 โยฮัน 5:19) โลก ของ ซาตาน จะ ล่อ ใจ คุณ ให้ ประพฤติ อย่าง ผิด ศีลธรรม จะ ล่อ ใจ คุณ ให้ รับ เอา แนว ทาง ของ มัน และ จะ เสนอ ความ มั่งคั่ง ทาง วัตถุ, ชื่อเสียง, ตําแหน่ง, ความ เด่น ดัง, และ อํานาจ ให้ คุณ. |
यहोवा के गवाहों को किस विषय में प्रसिद्धि प्राप्त है, और मसीहियों को किस लिए कर देना चाहिए? พยาน พระ ยะโฮวา มี ชื่อเสียง เช่น ไร และ ทําไม คริสเตียน พึง เสีย ภาษี? |
वह सोंगा राष्ट्र का है—ऐसे लोग जो खोजबीन करने की अपनी कलाओं के लिए प्रसिद्ध हैं। เขา เป็น ชาว ตองกา—เผ่า ที่ มี ชื่อเสียง ด้าน ความ ชํานาญ ใน การ ตาม รอย เท้า สัตว์. |
प्रसिद्धि और महिमा की इच्छा बहुतों को कुटिल रीति से कार्य करने के लिए प्रेरित करती है। การ ใฝ่ฝัน ชื่อเสียง และ เกียรติยศ เป็น เหตุ ให้ หลาย คน ประพฤติ ไม่ ซื่อ ตรง. |
ये कट हीरे में प्रकाश प्रतिबिंबित करने की क्षमता डालते हैं, ये हीरे को वह तेज प्रदान करते हैं जिसके लिए वह इतना प्रसिद्ध है। เหลี่ยม เหล่า นี้ ทํา ให้ เพชร เม็ด นั้น สามารถ สะท้อน แสง ได้ ทํา ให้ เพชร เป็น ประกาย แพรว พราว จน เป็น ที่ ขึ้น ชื่อ. |
जी हाँ, आप अब भी उस क्षेत्र के खाली खंडहरों में जा सकते हैं जहाँ एदोमी रहा करते थे, जैसे कि पेट्रा के विश्व-प्रसिद्ध अवशेष। ใช่ คุณ ยัง ไป เยือน ซาก ปรัก หัก พัง ใน บริเวณ ที่ ชาว อะโดม เคย อาศัย ได้ เช่น ซาก เมือง เพตรา อัน มี ชื่อเสียง ทั่ว โลก ที่ ยัง เหลือ อยู่. |
▫ इस युवा गवाह की बात सुननेवाला एक और व्यक्ति एक प्रसिद्ध विद्यार्थी, एक नास्तिक था, जो परमेश्वर में विश्वास करने का दावा करनेवालों का उपहास किया करता था, परन्तु एक दिन उसने विचार-विमर्श में शामिल होकर बहुत से सवाल पूछे। ▫ อีก ราย หนึ่ง ที่ ฟัง พยาน ฯ หนุ่ม คน นี้ เป็น นัก เรียน ที่ มี ชื่อเสียง, เป็น อเทวนิยม ซึ่ง เคย เยาะเย้ย บรรดา คน ที่ แสดง ตัว ว่า มี ความ เชื่อ ใน พระเจ้า แต่ แล้ว วัน หนึ่ง เขา เข้า ร่วม สนทนา ด้วย และ ถาม คํา ถาม หลาย ข้อ. |
२१ प्रसिद्धि खोजने के बजाय, परमेश्वर के लोग पौलुस की सलाह का पालन करते हैं: “तुम चाहे खाओ, चाहे पीओ, चाहे जो कुछ करो, सब कुछ परमेश्वर की महिमा के लिये करो।” 21 แทน การ แสวง หา ชื่อเสียง ไพร่ พล ของ พระเจ้า ประพฤติ สอดคล้อง กับ คํา แนะ นํา ของ เปาโล ที่ ว่า “ถ้า ท่าน ทั้ง หลาย จะ กิน จะ ดื่ม ก็ ดี, หรือ จะ ทํา ประการ ใด ก็ ดี, จง กระทํา ทุก สิ่ง ให้ เป็น ที่ ถวาย เกียรติยศ แก่ พระเจ้า.” |
प्रसिद्ध जर्मन धर्मवैज्ञानिक विश्वकोश टाओलोजिशि राऑलंज़्यूक्लोपाडे २ कुरिन्थियों ३:१४ पर टिप्पणी करते हुए कहता है कि उस वचन में ‘पुराने डायअथेके को पढ़ना’ अगले शास्त्रवचन में ‘मूसा को पढ़ने’ के बराबर है। เทโอโลกิเช เรอาลเอ็นซีโคลแพดี สารานุกรม เทววิทยา ภาษา เยอรมัน ที่ มี ชื่อ เมื่อ อธิบาย 2 โกรินโธ 3:14 กล่าว ว่า ‘การ อ่าน ดิอาเทʹเค เดิม’ ใน ข้อ นี้ หมาย ถึง สิ่ง เดียว กัน กับ ‘การ อ่าน คํา ของ โมเซ’ ใน ข้อ ถัด ไป. |
वह लिखता है: “अधिक प्रसिद्ध रब्बी अकसर अपने पास बड़ी संख्या में ऐसे युवाओं को इकट्ठा करते थे जो शिक्षा के इच्छुक थे, उन्हें बहुशाखी और शब्दबहुल ‘मौखिक व्यवस्था’ से अच्छी तरह परिचित कराने के उद्देश्य से। . . . เขา เขียน ดัง นี้: “พวก รับบี ที่ มี ชื่อเสียง มาก มัก ให้ คน หนุ่ม ๆ จํานวน มาก ที่ ปรารถนา คํา สั่ง สอน ราย ล้อม พวก เขา ไว้ ด้วย วัตถุ ประสงค์ ใน การ ทํา ให้ คน หนุ่ม เหล่า นั้น คุ้น เคย โดย ตลอด กับ ‘กฎหมาย สืบ ปาก’ ที่ แตก สาขา มาก มาย และ ยืด ยาว. . . . |
दी इवनिंग स्टैन्डर्ड (अंग्रेज़ी) के एक स्तंभ में एक प्रसारण पत्रकार यह शिकायत करने के लिए प्रेरित हुआ: “एक राष्ट्र जो कभी अपनी सभ्यता के लिए प्रसिद्ध था अब गँवारों का देश बनता जा रहा है।” นัก ข่าว ประจํา สถานี วิทยุ ถูก กระตุ้น ใจ ให้ ครวญ ไว้ ใน คอลัมน์ หนึ่ง ของ หนังสือ เดอะ อีฟนิง สแตนดาร์ด ว่า “ชาติ หนึ่ง ซึ่ง แต่ ก่อน เคย ขึ้น ชื่อ ว่า มี อารยธรรม กําลัง กลาย เป็น ประเทศ ของ คน หยาบคาย.” |
पुरुष और स्त्रियाँ हर क़ीमत पर शक्ति और प्रसिद्धि का पीछा करते हैं। ชาย และ หญิง ต่าง แสวง อํานาจ และ ชื่อเสียง ไม่ ว่า จะ ต้อง เสีย อะไร ไป. |
तारसी शाऊल के नाम से भी प्रसिद्ध, उसे रोमी टुकड़ियों ने बचाया था और अब वह यरूशलेम में मंदिर के निकट सीढ़ियों पर से लोगों का सामना कर रहा था। ท่าน เป็น ที่ รู้ จัก ใน ชื่อ เซาโล แห่ง ตาระโซ ด้วย ถูก กอง ทหาร โรมัน ช่วย ไว้ และ บัด นี้ เผชิญ หน้า ประชาชน จาก บันได ใกล้ พระ วิหาร ใน กรุง ยะรูซาเลม. |
इसने धर्मपरिवर्तन करने, शक्ति, और प्रसिद्धि की अपनी खोज में विधर्मी विश्वासों और अभ्यासों का समावेश कर लिया। ศาสนา นี้ ได้ รับ เอา ความ เชื่อ และ กิจ ปฏิบัติ แบบ นอก รีต ด้วย มุ่ง หมาย จะ ได้ คน เปลี่ยน ศาสนา, อํานาจ, และ ความ นิยม ชม ชอบ. |
झीलों, दंतुर तटों, ऊँचे पर्वतों, हिम नदों, समुद्र तटों, फ़र्न से लदे वर्षा-प्रचुरवनों, और चरागाही से हरे-भरे भू-दृष्यों के लिए संसार-भर में प्रसिद्ध, न्यू ज़ीलैंड स्वर्ग और पृथ्वी के सृष्टिकर्ता के ऐश्वर्य और वैभव का भावपूर्ण रूप से वर्णन करता है। เนื่อง จาก มี ชื่อเสียง เลื่อง ลือ ไป ทั่ว โลก ใน ด้าน ทะเลสาบ, อ่าว แคบ, ภูเขา ที่ สูง ตระหง่าน, ธาร น้ํา แข็ง, หาด ทราย, ป่า ดิบ มี ฝน ชุก ซึ่ง ประดับ ด้วย ต้น เฟิน, และ ภูมิ ประเทศ ที่ เป็น ทุ่ง หญ้า เขียว ชอุ่ม นิวซีแลนด์ จึง กล่าว อย่าง น่า จับ ใจ ถึง ความ เลอเลิศ และ ความ โอฬาร ของ พระ ผู้ สร้าง ฟ้า สวรรค์ และ แผ่นดิน โลก. |
प्रकाशितवाक्य १५:२ और यशायाह ५२:७ पर विचार-विमर्श करने के बाद, उन्होंने श्रोताओं को बताया कि एक नयी पत्रिका, द गोल्डन एज (जो अब अवेक! के नाम से प्रसिद्ध है), ख़ास तौर से क्षेत्र वितरण के लिए हर पखवारे को प्रकाशित की जाती। หลัง จาก พิจารณา ข้อ คัมภีร์ ที่ วิวรณ์ 15:2 และ ยะซายา 52:7 แล้ว ท่าน ได้ แจ้ง แก่ ผู้ ฟัง ทั้ง หลาย ว่า จะ มี การ ออก วารสาร ใหม่ ราย ปักษ์ ชื่อ เดอะ โกลเด็น เอจ (ปัจจุบัน เรียก ตื่นเถิด) จัด พิมพ์ เพื่อ จําหน่าย เผยแพร่ โดย เฉพาะ. |
उनका दृष्टिकोण उन प्रसिद्ध अदाकारों द्वारा मज़बूत किया गया है जिनका समाचार-माध्यम में अकसर ज़िक्र किया जाता है और जो प्रतीयमानतः हर प्रकार के संयम की उपेक्षा करते हैं, तथा केवल अपने ही आवेग को पूरा करते हैं। ทัศนะ ของ เขา ถูก เสริม ให้ หนัก ข้อ ยิ่ง ขึ้น ใน เมื่อ คน ทั่ว ไป เอา อย่าง บุคคล ที่ ใคร ๆ ก็ รู้ จัก และ มี ชื่อ ปรากฏ ใน หน้า หนังสือ พิมพ์ ซึ่ง เป็น คน ไม่ แยแส ต่อ การ รู้ จัก บังคับ ตน ใน เรื่อง ใด ๆ ขอ ให้ ได้ ทํา ตาม ใจ ตัว เอง เท่า นั้น. |
मसीही ‘कैसर की चीज़ें कैसर को’ आदरपूर्वक लौटाने, यानी सांसारिक सरकार के नियमों का पालन करने के लिए प्रसिद्ध हैं। คริสเตียน มี ชื่อ เสียง ใน เรื่อง ‘การ คืน ของ ๆ ซีซาร์ ให้ แก่ ซีซาร์’ ด้วย ความ นับถือ โดย การ เชื่อ ฟัง กฎหมาย ของ รัฐบาล ฝ่าย โลก. |
इसके अलावा, लड़ने की जानकारी रखनेवाले के तौर पर प्रसिद्ध होना सम्भवतः अनचाहा ध्यान आकर्षित कर सकता है। นอก จาก นั้น ผู้ ที่ ขึ้น ชื่อ ว่า รู้ วิธี ต่อ สู้ มัก เป็น ที่ ดึงดูด ความ สนใจ อัน ไม่ พึง ปรารถนา. |
“प्रभु के महान और प्रसिद्ध दिन” का समय, बेवफा इस्राएल के न्याय करने का समय निकट था। “วัน ใหญ่ ยิ่ง ของ [“พระ ยะโฮวา,” ล. ม.]” เวลา แห่ง การ สนอง โทษ ต่อ ชาติ ยิศราเอล ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ ใกล้ เข้า มา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ प्रसिद्धि करना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ