ภาษาฮินดี
प्रमाणित ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า प्रमाणित ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ प्रमाणित ใน ภาษาฮินดี
คำว่า प्रमाणित ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ยืนยัน, พิสูจน์, พิสูจน์ให้เห็น, แสดงให้เห็น, ชี้แจง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า प्रमाणित
ยืนยัน(certify) |
พิสูจน์(certify) |
พิสูจน์ให้เห็น(certify) |
แสดงให้เห็น(show) |
ชี้แจง(show) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
प्राचीन मिस्र में, यहोवा परमेश्वर ने झूठे देवताओं पर अपनी उच्चता प्रमाणित की। ใน อียิปต์ โบราณ พระเจ้า ยะโฮวา ได้ พิสูจน์ ความ ล้ํา เลิศ เหนือ กว่า พระเจ้า จอม ปลอม ทั้ง หลาย. |
मसीही-पूर्व समय के दौरान, अनेक साक्षियों ने हिम्मत से प्रमाणित किया कि एकमात्र सच्चा परमेश्वर यहोवा है। ก่อน ยุค คริสเตียน มี ราย ชื่อ เหล่า พยาน มาก มาย ได้ ให้ การ เป็น พยาน ด้วย ความ กล้า ว่า พระ ยะโฮวา เป็น พระเจ้า แท้ องค์ เดียว. |
दुनिया की बदतर होनेवाली परिस्थितियाँ इस काम की अत्यावश्यकता को प्रमाणित करती हैं। สภาพการณ์ ของ โลก ที่ เลว ร้าย ลง ทุก ที นี้ ยืน ยัน ถึง ความ เร่ง ด่วน ของ งาน นี้. |
अन्यजातियाँ यह प्रमाणित नहीं कर सकीं कि उनके देवता, यहोवा से पहले अस्तित्व में थे या यह कि वे भविष्यवाणी कर सकते हैं। ชน ประเทศ ต่าง ๆ ไม่ สามารถ พิสูจน์ ได้ ว่า พระเจ้า ของ ตน ดํารง สภาพ อยู่ ก่อน พระ ยะโฮวา หรือ สามารถ พยากรณ์ ล่วง หน้า ได้. |
▫ परमेश्वर का वचन लागू करने से उसके सेवकों को आनेवाले किन अच्छे परिणामों को एक जेज़ुइट पत्रिका ने प्रमाणित किया? ▫ นิตยสาร ของ พวก เจซูอิต ยืน ยัน ผล ดี อะไร ที่ เกิด ขึ้น กับ ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า โดย การ นํา พระ วจนะ ของ พระองค์ ไป ใช้? |
जिनके पास ईश्वरीय बुद्धि होती है उन्हें पहचानने के लिए यीशु ने कहा, “बुद्धि अपने कार्यों से प्रमाणित होती है।” พระ เยซู ตรัส ว่า “สติ ปัญญา ได้ รับ การ พิสูจน์ ว่า ชอบธรรม ก็ โดย ผล แห่ง สติ ปัญญา นั้น.” |
अमेरिकन मेडिकल ऐसोसिएशन कार्ड पर गवाह शीर्घ हस्ताक्षर कर देते हैं जिससे चिकित्सकों और अस्पतालों पर कोई दायित्व13 न आए, इसके अतिरिक्त बहुत से गवाह एक तिथिलिखित, साक्षी हस्ताक्षर द्वारा प्रमाणित मेडिकल अलर्ट कार्ड (चिकित्सीय सतर्क पत्रक) अपने पास रखते हैं जो चिकित्सीय और कानूनी अधिकारियों की सलाह से बनाया गया है। พยานพระยะโฮวา พร้อม จะ ลง นาม ใน แบบ ฟอร์ม ของ แพทยสมาคม แห่ง อเมริกา เพื่อ ปลด เปลื้อง แพทย์ และ โรงพยาบาล จาก ความ รับผิดชอบ ต่าง ๆ 13 และ พยาน ฯ ส่วน ใหญ่ จะ พก บัตร เอกสาร ทาง การ แพทย์ ซึ่ง มี การ ลง วัน ที่ และ มี พยาน ลง นาม ด้วย อัน เป็น บัตร ที่ ได้ จัด เตรียม ขึ้น จาก การ ปรึกษา กับ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ แพทย์ และ กฎหมาย. |
तथ्यों से क्या प्रमाणित होता है? ข้อ เท็จ จริง พิสูจน์ ความ จริง อะไร? |
१६ ये अन्तिम दिन कितनी लम्बी अवधि प्रमाणित होंगे? 16 สมัย สุด ท้าย นี้ จะ ยาว นาน แค่ ไหน? |
यह हर संदेह से परे प्रमाणित हो जायेगा जब शैतान को एक हज़ार साल के लिये बाँधा जायेगा और ख़ासकर जब उसे ‘आग की झील’ में डाल दिया जायेगा, अर्थात् दूसरी मृत्यु।—प्रकाशितवाक्य २०:१-३, १०. จะ มี การ พิสูจน์ เรื่อง นี้ อย่าง ไม่ มี ข้อ สงสัย ทั้ง สิ้น เมื่อ ซาตาน ถูก มัด ไว้ หนึ่ง พัน ปี และ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ มัน ถูก ผลัก ลง ใน “บึง ไฟ” อัน เป็น ความ ตาย ที่ สอง.—วิวรณ์ 20:1-3, 10. |
१२ यह अर्थ “उपस्थिति” प्राचीन साहित्य द्वारा स्पष्ट रूप से प्रमाणित होता है, लेकिन मसीही ख़ास तौर पर इस बात में दिलचस्पी रखते हैं कि परमेश्वर का वचन परोसिया का प्रयोग कैसे करता है। 12 เห็น ได้ ชัด ว่า ความ หมาย “การ ประทับ” ได้ รับ การ ยืน ยัน หนักแน่น โดย สรรพหนังสือ โบราณ กระนั้น คริสเตียน สนใจ เป็น พิเศษ ถึง วิธี ที่ พระ คํา ของ พระเจ้า ใช้ คําพารูเซียʹ. |
सर्किट ओवरसियर या उसकी पत्नी को विद्यार्थी से मिलाने का प्रबन्ध करना एक सच्ची आशीष प्रमाणित हो सकती है। การ จัด ให้ ผู้ ดู แล หมวด หรือ ภรรยา ของ เขา ไป เยี่ยม ราย ศึกษา อาจ เป็น ผล ดี จริง ๆ. |
विश्व के सर्वोच्च न्यायालय में, स्थायी रूप से क्या प्रमाणित किया जाएगा? ใน ศาล สกลโลก อะไร จะ ได้ รับ การ พิสูจน์ ยืน ยัน อย่าง ถาวร? |
25 और जो भी बिना संदेह के मेरे नाम में विश्वास करेगा उस पर मैं पृथ्वी के छोर तक अपने सारे शब्दों को प्रमाणित करूंगा । ๒๕ และผู้ใดก็ตามที่เชื่อในนามของเรา, โดยไม่สงสัยในสิ่งใด, เราจะยืนยันกถ้อยคําของเราทั้งหมดแก่เขา, แม้ถึงสุดแดนแผ่นดินโลก. |
(मत्ती १५:३-९; यूहन्ना ३:१९-२१; ८:४४) विशिष्ट रूप से, अपने परिपूर्ण मानव जीवन को एक छुड़ौती के रूप में देने के द्वारा वह जगत की ज्योति प्रमाणित हुआ। इस प्रकार, जो लोग इस प्रबन्ध पर विश्वास करते हैं, उनके लिए पापों की क्षमा, परमेश्वर के साथ स्वीकृत सम्बन्ध, और यहोवा के सर्वसार्विक परिवार के भाग के तौर पर अनन्त जीवन की आशा का मार्ग खुल गया। (มัดธาย 15:3-9; โยฮัน 3:19-21; 8:44) ที่ โดด เด่น อย่าง ยิ่ง คือ พระองค์ ทรง พิสูจน์ ว่า ทรง เป็น ความ สว่าง ของ โลก โดย การ สละ ชีวิต มนุษย์ สมบูรณ์ ของ พระองค์ เพื่อ เป็น ค่า ไถ่ จึง เปิด ทาง สําหรับ ผู้ ที่ แสดง ความ เชื่อ ใน การ จัด เตรียม นี้ เพื่อ จะ ได้ รับ การ อภัย บาป มี สัมพันธภาพ ที่ น่า พอ ใจ กับ พระเจ้า และ มี ความ หวัง เรื่อง ชีวิต นิรันดร์ ใน ฐานะ เป็น ส่วน ของ สากล ครอบครัว ของ พระ ยะโฮวา. |
(१ पतरस ३:१५) उसकी सेवकाई उसके चालचलन से भी प्रमाणित होनी चाहिए। (1 เปโตร 3:15) อนึ่ง ความ ประพฤติ ของ เขา ควร ให้ หลักฐาน ถึง งาน รับใช้ ของ เขา ด้วย. |
इस प्रकार, यह वार्तालाप प्रमाणित करता है कि उसकी अपमानजनक मौत एक टाल देनेवाली बात नहीं, जैसे पतरस ने चाहा था। ฉะนั้น การ สนทนา ครั้ง นี้ แสดง ว่า การ ตาย อย่าง น่า อับอาย ของ พระองค์ มิ ใช่ สิ่ง ที่ พึง หลีก เลี่ยง ดัง ที่ เปโตร อยาก ให้ พระองค์ ทํา เช่น นั้น. |
यीशु मसीह की उपस्थिति को प्रमाणित करनेवाले “चिन्ह” की विशेषताओं को दोहराया गया। มี การ ทบทวน จุด เด่น ของ “สัญลักษณ์” ที่ พิสูจน์ การ ประทับ ของ พระ เยซู คริสต์. |
(दानिय्येल १:९, १४-१६) जहाँ तक उनकी पढ़ाई का सवाल था, इन चार जवानों के जीवन में बाद की घटनाएं हर संदेह से परे यह प्रमाणित कर देती हैं कि बाबुल की संस्कृति में उनके तीन साल के अनिवार्य पाठ्यक्रम की वजह से वे यहोवा के साथ अपनी घनिष्ठ निकटता और उसकी शुद्ध उपासना से विचलित नहीं हुए। (ดานิเอล 1:9, 14-16) ใน เรื่อง การ เล่า เรียน ของ เขา เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น ภาย หลัง ใน ชีวิต ของ ชาย หนุ่ม ชาว ฮีบรู ทั้ง สี่ คน นั้น พิสูจน์ โดย ไม่ สงสัย ว่า หลัก สูตร บังคับ การ เรียน วัฒนธรรม บาบูโลน สาม ปี ไม่ ทํา ให้ เขา ถอย ห่าง ออก ไป จาก ความ ผูก พัน อัน แน่นแฟ้น กับ พระ ยะโฮวา และ การ นมัสการ ที่ บริสุทธิ์ ของ พระองค์. |
उसमें एक प्रभावशाली अध्याय था “एक सर्वोच्च बुद्धिमान सृष्टिकर्ता का अस्तित्त्व प्रमाणित।” บท ที่ มี พลัง ใน หนังสือ เล่ม นี้ ก็ คือ “การ ดํารง อยู่ ของ พระ ผู้ สร้าง องค์ สูง สุด ซึ่ง ประกอบ ด้วย เชาวน์ ปัญญา ได้ รับ การ พิสูจน์ แล้ว.” |
इस २०वीं शताब्दी की घटनाएँ अति विशाल रूप से प्रमाणित करती हैं कि हम वर्तमान दुष्ट व्यवस्था की समाप्ति में जी रहे हैं। เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ใน ศตวรรษ ที่ 20 นี้ พิสูจน์ ให้ เห็น เกิน พอ ว่า เรา กําลัง มี ชีวิต อยู่ ใน ช่วง อวสาน แห่ง ระบบ ชั่ว ปัจจุบัน. |
12 इसलिए, उस दिन पर जब यह पुस्तक उस पुरूष द्वारा दी जाएगी जिसके विषय में मैंने बोला है, पुस्तक को संसार की आंखों से छिपा दिया जाएगा, और जिसे यह पुस्तक दी जाएगी उसके अलावा कोई भी आंख इसे नहीं देख पाएगी सिवाय तीन गवाहों के जो परमेश्वर की शक्ति से इसे देखेंगे; और वे इस पुस्तक और इसमें लिखी बातों की सच्चाई को प्रमाणित करेंगे । ๑๒ ดังนั้น, ในวันนั้นเมื่อจะมอบหนังสือให้ชายที่ข้าพเจ้าพูดถึงแล้ว, พระผู้เป็นเจ้าจะทรงซ่อนหนังสือจากสายตาของโลก, เพื่อจะไม่มีสายตาผู้ใดเห็นหนังสือเล่มนั้นนอกจากพยานกสามคนขจะเห็น, โดยเดชานุภาพของพระผู้เป็นเจ้า, นอกเหนือจากเขาคนที่จะได้รับมอบหนังสือ; และพวกเขาจะเป็นพยานถึงความจริงของหนังสือและสิ่งที่อยู่ในนั้น. |
अचानक धन की प्रत्याशा एक शक्तिशाली प्रलोभन प्रमाणित हुई। ความ คาด หมาย ใน เรื่อง ความ มั่งคั่ง กะทันหัน เป็น แรง ดึงดูด ใจ อัน ทรง พลัง จริง ๆ. |
यह उस दिन प्रमाणित हुआ जिस दिन स्तिफनुस को धार्मिक हठधर्मियों द्वारा पत्थरवाह किया गया था जो “उस ज्ञान और उस आत्मा का जिस से वह बातें करता था . . . साम्हना न कर सके।” เรื่อง นี้ ปรากฏ ชัด ใน วัน ที่ ซะเตฟาโน ถูก หิน ขว้าง โดย พวก คลั่ง ศาสนา ซึ่ง “เถียง คํา ที่ ท่าน กล่าว อัน ประกอบ ด้วย สติ ปัญญา และ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ไม่ ได้.” |
परमेश्वर ने शैतान को उसकी चुनौती को प्रमाणित करने के प्रयास में कोई ६,००० वर्षों की अनुमति दी, ताकि यहोवा के सार्वभौमत्व का वाद–विषय अनन्त काल के लिए निश्चित हो जाए। พระเจ้า ทรง ยอม ให้ เวลา ซาตาน พิสูจน์ คํา ท้าทาย ของ มัน มานา นก ว่า 6,000 ปี แล้ว เพื่อ ประเด็น เกี่ยว ด้วย พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา จะ ได้ ลงเอย โดย เรียบร้อย ตลอด กาล. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ प्रमाणित ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ