preferito ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า preferito ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ preferito ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า preferito ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง โปรด, ที่ดีที่สุด, ที่รัก, รายการโปรด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า preferito
โปรดadjective Sono venuto a controllare la mia reporter contro il crimine preferita. มาตรวจสอบ นักข่าวผู้ต่อสู้กับอาชญากรรม คนโปรดเป็นไงบ้าง |
ที่ดีที่สุดadjective Il piatto che il cliente preferirà otterrà un trattamento di riguardo. ถ้าลูกค้าเลือกจานไหน ฝ่ายนั้นจะได้รับการปฏิบัติอย่างดี |
ที่รักnoun Controllo il mio nipote preferito, mi assicuro che nessuno ti punti un arco alla gola. ฉันก็มาตามหาหลานชายสุดที่รักน่ะสิ ให้แน่ใจว่าไม่มีใครเอาหน้าไม้ มาส่องคอหอยนายน่ะ |
รายการโปรดadjective Alla fine... era il programma preferito dei figli del tossico. ปรากฎว่า มันเป็นรายการโปรดของลูกไอ้ขี้ยานี่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Fare due chiacchiere davanti a una buona tazza di caffè, o se preferite di tè, è senz’altro uno dei piaceri della vita. แน่ ที เดียว การ นั่ง จิบ ชา หรือ กาแฟ—แล้ว แต่ รสนิยม ของ คุณ—และ สนทนา ไป ด้วย นับ ว่า เป็น ความ เพลิดเพลิน อย่าง หนึ่ง ของ ชีวิต. |
Avresti preferito che glielo lasciassimo? ปล่อยพวกเค้าไปไม่ได้หรือ |
Ho riautorizzato due dei tuoi agenti preferiti, tutto riservato. ฉันคอมมิชชั่น 2 จากคุณ ตัวแทนที่ต้องการ. |
(Genesi 3:15) Essendo colui attraverso il quale sarebbe venuto il Seme, Abraamo sarebbe stato naturalmente il bersaglio preferito dell’inimicizia di Satana. (เยเนซิศ 3:15, ล. ม.) เนื่อง จาก พงศ์พันธุ์ จะ มา ทาง ท่าน ความ เป็น ปฏิปักษ์ ของ ซาตาน ย่อม พุ่ง ตรง มา ที่ อับราฮาม. |
Vi do la mia previsione preferita. แต่ผมจะเล่าให้ฟังถึงแนวคิดที่ผมชอบก็แล้วกันครับ |
Dimmi, perche'questo e'il tuo libro preferito? แล้วทําไมคุณถึงชอบหนังสือเล่มนี้ล่ะ |
Avete un figlio che preferite rispetto agli altri? พ่อกับแม่มีลูกคนโปรดมั้ย? |
La nuova impostazione Moderazione dei metadati determina chi può taggare o classificare i contenuti, assegnare argomenti ai membri e contrassegnare gli argomenti come preferiti o duplicati. การตั้งค่าการจัดการข้อมูลเมตาแบบใหม่คือการควบคุมผู้ที่จะแท็กหรือจัดหมวดหมู่เนื้อหา กําหนดหัวข้อให้กับสมาชิก และทําเครื่องหมายหัวข้อเป็นรายการโปรดหรือรายการซ้ํา |
Puoi aggiungere la Posta in arrivo ai preferiti per agevolare l'accesso offline. คุณบุ๊กมาร์กกล่องจดหมายเพื่อให้เข้าถึงอีเมลแบบออฟไลน์ง่ายยิ่งขึ้นได้ ดังนี้ |
Se invece preferite il servizio nella circoscrizione e nel distretto dimmelo pure”. และ ถ้า คุณ อยาก จะ รับ งาน มอบหมาย ใน ต่าง ประเทศ หลัง จาก รับใช้ ที่ เบเธล สัก ระยะ หนึ่ง ก็ ขอ ให้ บอก ผม ด้วย.” |
Comunque è considerato maleducazione mangiare rumorosamente, leccare l’estremità dei bastoncini o cercare nei piatti il pezzo preferito. กระนั้น ถือ เป็น มารยาท ที่ ไม่ ดี หาก จะ รับประทาน เสียง ดัง, เลีย ปลาย ตะเกียบ, หรือ คุ้ย หา ชิ้น อาหาร ที่ คุณ ชอบ. |
Ma la prossima volta che gustate il vostro gelato preferito, che si tratti di un sorbetto o di un gelato vero e proprio, ringraziate quegli antichi romani per aver avuto un’idea così rinfrescante! แต่ คราว หน้า เมื่อ คุณ เพลิดเพลิน กับ ของ หวาน ถ้วย โปรด ที่ เย็น จัด นี้ ไม่ ว่า จะ เป็น ซอร์เบ็ต หรือ ไอศกรีม คุณ คง จะ ขอบคุณ ชาว โรมัน โบราณ ดัง กล่าว ที่ คิด ประดิษฐ์ สิ่ง ซึ่ง ยัง ความ สดชื่น เช่น นั้น! |
Uno degli strumenti a fiato preferiti dagli israeliti era il flauto. เครื่อง เป่า อีก ชนิด หนึ่ง ที่ ชาว อิสราเอล ชอบ กัน มาก คือ ขลุ่ย หรือ ปี่. |
(Galati 6:10) Alcuni hanno preferito invitare i conoscenti del mondo e i parenti increduli al discorso nuziale anziché al ricevimento. (ฆะลาเตีย 6:10, ล. ม.) บาง คน ได้ เลือก เชิญ ชาว โลก ที่ รู้ จัก คุ้น เคย หรือ ญาติ ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ ให้ มา ฟัง คํา บรรยาย เรื่อง การ สมรส แทน ที่ จะ ไป งาน เลี้ยง รับรอง. |
E quello rimase sempre il suo pezzo preferito. และเป็นภาพศิลป์ชิ้นโปรดที่สุดของเขาด้วย |
Noi abbiamo preferito percorrere quei 700 chilometri in auto, così da osservare più da vicino il paesaggio rurale boliviano. เรา ตัดสิน ใจ ขับ รถ เป็น ระยะ ทาง 700 กิโลเมตร ซึ่ง ทํา ให้ เรา ได้ ชม สภาพ ชนบท ของ โบลิเวีย ได้ อย่าง ใกล้ ชิด ยิ่ง ขึ้น. |
La tua festa preferita, ricordi? วันหยุดโปรดของนาย จําได้ไหม |
Inoltre, se non fosse per l’atmosfera non potremmo udire la voce dei nostri cari né ascoltare la nostra musica preferita. ยิ่ง กว่า นั้น ถ้า ไม่ มี บรรยากาศ เรา ก็ ไม่ อาจ ได้ ยิน เสียง คน ที่ เรา รัก และ ไม่ อาจ ฟัง ดนตรี ที่ เรา ชอบ ได้. |
Quando sua madre metteva uno dei suoi dischi preferiti, lui diceva correttamente: "Beethoven!" เมื่อแม่ของเด็กเปิดหนึ่งในเพลงโปรด เพลงหนึ่งของเด็ก เขาจะร้องบอกเสียงดังว่า "เบโธเฟน" |
La mia preferita. ชอบที่สุดเลย ยู้ ฮู้ |
E'uno dei miei film preferiti. นั่นหนังโปรดของของฉันเลย |
Quindi, quando ti sei trovato a scegliere, hai preferito morire ogni giorno, piuttosto che stare con me? งั้นเมื่อเป็นเรื่องนี้แล้ว นายขอยอมตายทุกๆ วัน แทนที่จะเดทกับฉันงั้นเหรอ |
Questa e'la preferita di mio fratello, amico. นี่เป็นจักรยานสุดหวงของพี่ฉัน |
Tesoro, ho preparato il tuo piatto preferito. หนูจ๋า วันนี้แม่ทําของโปรดลูก |
Tipo: " Non possiamo permettere che quella feccia distorca la mente del nostro figlio preferito. " อย่างเช่น โอ้ เราจะปล่อยให้ไอ้ชั่ว มาล้างลูกชายคนโปรดของเราไม่ได้นะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ preferito ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ preferito
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย