ภาษาฮินดี
पर पहरा देना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า पर पहरा देना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ पर पहरा देना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า पर पहरा देना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง หน้าที่เฝ้ายาม, การเฝ้าระวัง, พนักงานรักษาความปลอดภัย, สงวน, เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า पर पहरा देना
หน้าที่เฝ้ายาม(guard) |
การเฝ้าระวัง(guard) |
พนักงานรักษาความปลอดภัย(guard) |
สงวน(guard) |
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย(guard) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
6:11-17) शायद उसे यह मिसाल उस सैनिक को देखकर सूझी जो उस पर पहरा दे रहा था। (प्रेषि. 6:11-17) บาง ที เปาโล ได้ ความ คิด นี้ ขณะ มอง ดู ทหาร ที่ คุม ท่าน อยู่. (กิจ. |
प्रत्यक्ष रूप से दोनों बाज़ू से प्रेरित को एक एक सिपाही के साथ ज़ंजीरों से बाँध दिया था, जबकि दो और सिपाही उसकी कोठरी पर पहरा दे रहे थे। ดู เหมือน ว่า อัครสาวก ถูก ล่าม โซ่ ขนาบ ด้วย ทหาร ข้าง ละ คน และ ทหาร อีก สอง คน เฝ้า ยาม หน้า ห้อง ขัง. |
“हे प्रभु मैं दिन भर [बुर्ज पर] खड़ा पहरा देता रहा और मैं ने पूरी रातें पहरे पर काटा।”—यशायाह 21:8. “ข้า แต่ พระ ยะโฮวา, ข้าพเจ้า ยืน อยู่ บน หอคอย ใน เวลา กลางวัน ตลอด วัน, และ ยืน ยาม กลางคืน ตลอด คืน.”—ยะซายา 21:8. |
‘हे प्रभु मैं दिन भर बुर्ज पर खड़ा पहरा देता रहा’ “ข้า แต่ พระ ยะโฮวา, ข้าพเจ้า ยืน อยู่ บน หอคอย” |
और उस ने सिंह के से शब्द से पुकारा, हे प्रभु मैं दिन भर बुर्ज पर खड़ा पहरा देता रहा और मैं ने पूरी रातें पहरे पर काटीं।’ แล้ว คน ยาม คอย เหตุ ก็ ร้อง ขึ้น ว่า, ‘ข้า แต่ พระ ยะโฮวา, ข้าพเจ้า ยืน อยู่ บน หอคอย ใน เวลา กลางวัน ตลอด วัน, และ ยืน ยาม กลางคืน ตลอด คืน.’ |
बड़े-बड़े फाटक होते हैं जिन पर पहरेदार पहरा देते रहते हैं, और उन्हें बंद रखने के लिए ताले, सलाखें, ज़ंज़ीरें और कड़ी-डंडे लगे होते हैं। ยาม รักษาการณ์ เฝ้า ประตู ใหญ่ ซึ่ง มี สลัก, ดาล, โซ่, และ กุญแจ คล้อง ไว้ แน่น หนา. |
मैंने अफ्रीका के उष्णप्रदेशीय समुद्र-तट पर व्याध पतंगों के झुंड देखे हैं और अपने प्रिय यूरोपियन तालाब पर लगातार पहरा देते हुए अकेले शहंशाह व्याध पतंगे भी देखे हैं। ดิฉัน เฝ้า มอง ฝูง แมลง ปอ ตาม ชาย หาด ใน เขต ร้อน แถว แอฟริกา ตลอด จน แมลง ปอ ยักษ์ ซึ่ง อยู่ ตัว เดียว โดด ๆ ลาด ตระเวน อย่าง ไม่ รู้ จัก เหน็ด เหนื่อย ตาม หนอง น้ํา แถบ ยุโรป ที่ มัน โปรดปราน. |
19 ज़रा याद कीजिए कि पहरुए ने “सिंह के से शब्द से पुकारा, हे प्रभु मैं दिन भर खड़ा पहरा देता रहा और मैं ने पूरी रातें पहरे पर काटा।” 19 พึง ระลึก ว่า คน ยาม “ร้อง ขึ้น [“เหมือน สิงโต,” ล. ม.] ว่า, ‘ข้า แต่ พระ ยะโฮวา, ข้าพเจ้า ยืน อยู่ บน หอคอย ใน เวลา กลางวัน ตลอด วัน, และ ยืน ยาม กลางคืน ตลอด คืน.’ |
भोजन-पदार्थ की आपूर्ति निश्चित करने के लिए, कई नर व्याध पतंगे छोटे क्षेत्रों पर हक़ जमाते हैं, जिनका वे जलन से पहरा देते हैं। เพื่อ รับประกัน ว่า จะ มี แหล่ง อาหาร ที่ แน่นอน แมลง ปอ ตัว ผู้ หลาย ตัว จะ จับ จอง พื้น ที่ หา กิน เล็ก ๆ เอา ไว้ ซึ่ง มัน จะ คอย ลาด ตระเวน อย่าง หวง แหน. |
“हे यहोवा, मैं हर दिन पहरे की मीनार पर पहरा देता हूँ, “พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ ผม ผม ยืน อยู่ บน หอสังเกตการณ์ นี้ ตลอด ทั้ง วัน |
पहरे की मीनार पर पहरा देना (8) เฝ้า ยาม บน หอสังเกตการณ์ (8) |
अकसर चरवाहा, रात के अंधेरे में भी बाड़े पर पहरा देता था ताकि जंगली जानवर या चोर-उचक्के उन पर हमला न करें।” บ่อย ครั้ง คน เลี้ยง แกะ ต้อง อยู่ เฝ้า คอก ตลอด คืน เพื่อ ป้องกัน การ บุกรุก ของ สัตว์ ป่า หรือ พวก ขโมย ที่ พยายาม หา ช่อง จะ ขโมย.” |
जैसे वह वहाँ पहाड़ पर तीसरे पहर के सूरज की ढलती हुई धूप में बैठा हुआ था, और घाटी के उस पार मोरियाह पर्वत पर उसे मंदिर दिखायी दे रहा था, पतरस, याकूब, यूहन्ना और अन्द्रियास एकान्त में उसके पास आए। ขณะ ที่ พระองค์ ประทับ อยู่ ที่ นั่น บน ภูเขา สาด ส่อง ด้วย แสง ตะวัน ยาม บ่าย คล้อย โดย มอง เห็น ภาพ พระ วิหาร บน ภูเขา โมรียา อีก ด้าน หนึ่ง ของ หุบเขา เปโตร ยาโกโบ โยฮัน กับ อันดะเรอา มา เฝ้า พระองค์ เป็น ส่วน ตัว. |
पीलातुस, यीशु की कब्र पर पहरा बिठाने की मंज़ूरी देता है ปีลาต อนุญาต ให้ จัด ยาม เฝ้า อุโมงค์ ฝัง ศพ ของ พระ เยซู |
यहूदी मिशनाह कहती है: “याजक मंदिर में तीन स्थानों पर पहरा देते थे: एबतिनास कक्ष पर, ज्वाला कक्ष पर, और भट्ठी कक्ष पर; और लेवी इक्कीस स्थानों पर: पाँच मंदिर पहाड़ी के पाँच फाटकों पर, चार अन्दर उसके चार कोनों पर, पाँच मंदिर आँगन के पाँच फाटकों पर, चार बाहर उसके चार कोनों पर, और एक चढ़ावा कक्ष पर, और एक परदा कक्ष पर, और एक दया आसन के स्थान के पीछे [परम पवित्र की पिछली दीवार के बाहर]। มิชนาห์ ของ ยิว กล่าว ดัง นี้: “พวก ปุโรหิต เฝ้า ยาม อยู่ สาม แห่ง ใน พระ วิหาร: ที่ ห้อง แอบตินาส, ที่ ห้อง แห่ง เปลว เพลิง, และ ที่ ห้อง แห่ง เตา เผา; และ ชาว เลวี เฝ้า ยาม ตาม จุด ต่าง ๆ ยี่ สิบ เอ็ด แห่ง ดัง นี้: ห้า แห่ง ที่ ประตู ทั้ง ห้า ของ เนิน พระ วิหาร, สี่ แห่ง ที่ มุม ด้าน ใน ทั้ง สี่, ห้า แห่ง ที่ ประตู ทั้ง ห้า ของ ลาน พระ วิหาร, สี่ แห่ง ที่ มุม ด้าน นอก ทั้ง สี่, และ หนึ่ง แห่ง ที่ ห้อง บูชา ถวาย, และ หนึ่ง แห่ง ที่ ห้อง พระ วิสูตร, และ หนึ่ง แห่ง ที่ ด้าน หลัง ของ ที่ ตั้ง พระ ที่ นั่ง แห่ง พระ กรุณา [นอก กําแพง ด้าน หลัง ของ ห้อง บริสุทธิ์ ที่ สุด]. |
आज यह पहरुओं का वर्ग अभिषिक्त मसीहियों से बना है जो दुनिया भर में होनेवाली घटनाओं पर नज़र रखते हैं और लोगों को बाइबल भविष्यवाणियों के पूरा होने की खबर बराबर देते रहते हैं। คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ด้วย พระ วิญญาณ ซึ่ง ทํา หน้า ที่ เป็น ชน จําพวก คน ยาม ได้ เตือน ผู้ คน ถึง ความหมาย ของ เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น ใน โลก ซึ่ง ตรง ตาม คํา พยากรณ์ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
6 जिस दिन हेरोदेस उसे लोगों के सामने पेश करने पर था, उससे पहले की रात को पतरस दो ज़ंजीरों से बँधा हुआ दो सिपाहियों के बीच सो रहा था और दरवाज़े पर पहरेदार कैदखाने का पहरा दे रहे थे। 6 ใน ตอน กลางคืน ก่อน ถึง เวลา ที่ เฮโรด จะ นํา ตัว เปโตร ออก มา ต่อ หน้า ประชาชน นั้น เปโตร นอน หลับ อยู่ โดย มี โซ่ สอง เส้น ล่าม ไว้ กับ ทหาร ข้าง ละ คน และ มี ยาม เฝ้า อยู่ หน้า ประตู ห้อง ขัง. |
रात को पहरा देते वक्त, वह यह देखने के लिए मंदिर के चक्कर लगाता था कि लेवी पहरेदार अपनी-अपनी जगहों पर तैनात हैं और जाग रहे हैं या सो गए। ช่วง การ เฝ้า ยาม ตอน กลางคืน เขา จะ เดิน ตรวจ ไป ตาม จุด เวร ยาม ทุก จุด เพื่อ ดู ว่า ยาม ชาว เลวี ตื่น หรือ หลับ อยู่ ขณะ เข้า เวร. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ पर पहरा देना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ