polvo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า polvo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ polvo ใน โปรตุเกส
คำว่า polvo ใน โปรตุเกส หมายถึง ปลาหมึกยักษ์, ปลาหมึกสาย, หมึกยักษ์, เนื้อปลาหมึกยักษ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า polvo
ปลาหมึกยักษ์noun |
ปลาหมึกสายnoun |
หมึกยักษ์noun do mesmo jeito que a lula e o polvo soltam um jato de tinta. เช่นเดียวกันการปล่อยหมึกของหมึกหรือหมึกยักษ์ที่ปล่อยหมึกออกมา |
เนื้อปลาหมึกยักษ์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tanto o polvo como o calamar são excepcionais nisto. ปลา หมึก ยักษ์ และ หมึก หอม เด่น ขึ้น หน้า ใน เรื่อง นี้. |
É isso que diferencia uma coruja de um polvo. นั่นคือสิ่งที่ทําให้ความแตกต่าง ระหว่างนกฮูกและปลาหมึก |
Mas esse polvo na realidade é tímido e se esconde em tocas nas pedras e em fendas no leito oceânico. กระนั้น จริง ๆ แล้ว หมึก ชนิด นี้ ขี้อาย และ หลบ ซ่อน ตัว อยู่ ตาม ซอก หิน ก้น ทะเล. |
Polvo Gigante do Pacífico. หมึกยักษ์แปซิฟิก |
O cão e polvo híbrido. มันเป็นพันธุ์ผสมระหว่างหมากับปลาหมึก |
Esqueça o polvo-tubarão. โอ้ ช่างหัวมันเถอะ |
Ele sugere que polvos inteligentes, homens marsupiais com bolsas no estômago, e pessoas-morcegos que fabricam instrumentos musicais não são exagerados. เขา พูด ขึ้น ว่า ปลา หมึก ยักษ์ ที่ มี เชาวน์ ปัญญา มนุษย์ จิงโจ้ ที่ มี ถุง หน้า ท้อง และ มนุษย์ ค้างคาว ซึ่ง ทํา เครื่อง ดนตรี มิ ใช่ เรื่อง ที่ ไกล เกิน จริง เลย. |
De fato, os polvos são muito inteligentes e conseguem aprender a realizar tarefas complexas, como sair de um labirinto e girar a tampa de um pote para abri-lo! ที่ จริง หมึก ออกโตปัส ฉลาด มาก และ สามารถ เรียน รู้ งาน ซับซ้อน เช่น แก้ ปริศนา เขา วงกต และ หมุน เปิด ฝา ขวด ได้! |
Aqui está um polvo. นี่เป็นหมึกสายตัวหนึ่ง บางครั้งพวกมันก็ ไม่ต้องการถูกใครเห็นเวลาที่เคลื่อนที่ |
A Cidade do México, como um polvo que sempre se espalha, abrange agora mais de 1.000 quilômetros quadrados e ocupa tudo o que é chamado de Distrito Federal, bem como parte do Estado do México. เม็กซิโก ซิตี เสมือน ปลา หมึก ยักษ์ ที่ ยืด หนวด ออก ไป ตลอด เวลา จน ปัจจุบัน มี พื้น ที่ มาก กว่า 1,000 ตาราง กิโลเมตร ครอบ คลุม ทุก ส่วน ที่ เรียก ว่า สหพันธ์ ปกครอง ตลอด จน ส่วน หนึ่ง ของ รัฐ เม็กซิโก. |
Por exemplo, este camarão liberta os seus químicos bioluminescentes na água tal como uma lula ou um polvo libertam uma nuvem de tinta. เช่น ในกุ้ง จะปล่อยสารเรืองแสงออกมาในน้ํา เช่นเดียวกันการปล่อยหมึกของหมึกหรือหมึกยักษ์ที่ปล่อยหมึกออกมา |
O polvo e o calamar são mestres na propulsão a jato. ปลา หมึก ยักษ์ และ ปลา หมึก ชนิด อื่น ๆ เป็น ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน แรง ขับ เคลื่อน ไอพ่น. |
É provável que seja por causa das espécies venenosas de polvo e de medusa, bem como por causa do peixe-escorpião. อาจ เป็น เพราะ ว่า มี ปลา หมึก ยักษ์ และ แมง กะพรุน มี พิษ ชนิด ต่าง ๆ อีก ทั้ง ปลา มี พิษ ที่ เรียก ว่า สโตนฟิช. |
O que é um cão-polvo? อะไรคือโดกาปัส |
Este é um polvo. นี่คือ หมึกสาย (octopus) |
Muitos libertam a luciferina ou a luciferase na água tal como uma lula ou um polvo libertam uma nuvem de tinta. หลายชนิดปล่อยสารลูซิเฟอริน ลูซิเฟอเรสออกมาในน้ํา เหมือนกันที่หมึกหรือหมึกยักษ์ปล่อยหมึกออกมา |
Polvos. ปลาหมึก |
Veja! Um polvo se escondendo atrás daquele coral-pilar! ดู นั่น ซิ เจ้า ปลา หมึก ยักษ์ แอบ อยู่ หลัง ปะการัง รูป เสา! |
Outra grande criatura do mar é o polvo-gigante-do-pacífico, que pode pesar até 270 quilos. สัตว์ ใหญ่ ใน ทะเล อีก ชนิด หนึ่ง คือ หมึก ออกโตปัส ยักษ์ (giant octopus) ซึ่ง อาจ หนัก ถึง 250 กิโลกรัม. |
Um pescador barbado, sentado ali perto, batia seu almoço (um polvo que acabava de pegar com um arpão) no cais de cimento para torná-lo macio. ชาว ประมง ไว้ เครา คน หนึ่ง ที่ นั่ง อยู่ ใกล้ ๆ เอา ปลา หมึก ที่ เขา เพิ่ง ใช้ ฉมวก แทง ได้ จาก ทะเล มา ตี นวด กับ สะพาน ปูน ให้ นิ่ม เพื่อ เป็น อาหาร กลางวัน. |
Como é que o polvo e o calamar utilizam a propulsão a jato, e que animais não-aparentados também a utilizam? ปลา หมึก ยักษ์ และ ปลา หมึก หอม ใช้ แรง ขับ เคลื่อน ไอพ่น อย่าง ไร และ มี สัตว์ อะไร บ้าง ที่ ไม่ ใช่ ประเภท ปลา หมึก ใช้ วิธี นี้ ด้วย? |
Por exemplo, este camarão liberta os seus químicos bioluminescentes na água tal como uma lula ou um polvo libertariam uma nuvem de tinta. จะปล่อยสารเรืองแสงออกมาในน้ํา เช่นเดียวกันการปล่อยหมึกของหมึกหรือหมึกยักษ์ที่ปล่อยหมึกออกมา |
A teoria do campo unificado, a fusão a frio, o cão-polvo... การทดลองอันใหม่ที่เรียกว่าโดกาปัส |
Muito grande o polvo. โฮปลาหมึกตัวใหญ่จังเลย |
Para controlar sua flutuabilidade, este molusco parecido com o polvo bombeia água para fora de seu esqueleto e permite que o gás encha a cavidade esvaziada. เพื่อ ควบคุม การ ลอย ตัว สัตว์ คล้าย ปลา หมึก ยักษ์ นี้ จะ สูบ น้ํา ออก จาก กระดอง ของ มัน และ ให้ อากาศ เข้า ไป แทน ใน ช่อง ว่าง. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ polvo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ polvo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ