สเปน
plaqueta ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า plaqueta ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ plaqueta ใน สเปน
คำว่า plaqueta ใน สเปน หมายถึง เกล็ดเลือด, แผ่นเลือด, เกล็ดเลือด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า plaqueta
เกล็ดเลือดnoun Las plaquetas se procesan con el fin de extraer un factor para la cicatrización de las heridas. เกล็ดเลือดอาจถูกนําไปผ่านกระบวนการเพื่อสกัดแฟกเตอร์รักษาบาดแผล. |
แผ่นเลือดnoun |
เกล็ดเลือด
Las plaquetas se procesan con el fin de extraer un factor para la cicatrización de las heridas. เกล็ดเลือดอาจถูกนําไปผ่านกระบวนการเพื่อสกัดแฟกเตอร์รักษาบาดแผล. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aunque lo declarado en estos versículos no se expresa en términos médicos, los Testigos consideran que estos textos bíblicos excluyen transfusiones de sangre, de glóbulos rojos empaquetados y de plasma, así como también la administración de glóbulos blancos y de plaquetas. ถึง แม้ ข้อ คัมภีร์ เหล่า นี้ ไม่ ได้ เป็น คํา แถลง ทาง การ แพทย์ พยาน ฯ ถือ ว่า ข้อ คัมภีร์ เหล่า นี้ ห้าม ไม่ ให้ รับ การ ถ่าย เลือด เม็ด เลือด แดง เข้มข้น และ พลาสมา (น้ํา เลือด) รวม ทั้ง เม็ด เลือด ขาว และ เกล็ด เลือด ด้วย. |
También se transfunden plaquetas y glóbulos blancos, pero esto es menos común. มี การ ให้ เกล็ด เลือด และ เม็ด เลือด ขาว ด้วย แต่ น้อย กว่า. |
Si el enfermo entra en estado de choque, puede que le recete medicinas para elevar la presión sanguínea y restaurar el recuento normal de plaquetas. สําหรับ การ รักษา ราย ที่ ช็อก แพทย์ อาจ จะ จ่าย ยา บาง อย่าง เพื่อ ช่วย เพิ่ม ความ ดัน โลหิต และ ฟื้น ระดับ เกล็ด เลือด. |
Un día el número de plaquetas descendió a 17.000 por milímetro cúbico de sangre (siendo lo normal de 150.000 a 450.000), lo que incrementó considerablemente el riesgo de hemorragias. วัน หนึ่ง จํานวน เกล็ด เลือด เหลือ 17,000 ต่อ เลือด หนึ่ง ลูกบาศก์ มิลลิเมตร (จํานวน ปกติ คือ 150,000 ถึง 450,000) ซึ่ง เพิ่ม การ เสี่ยง อย่าง มาก ต่อ อาการ เลือด ออก. |
Y tampoco aceptamos ninguno de sus cuatro componentes principales: glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas y plasma. นอก จาก นี้ เนื่อง ด้วย มี ความ นับถือ ต่อ กฎหมาย ของ พระเจ้า พวก เขา จึง ไม่ ยอม รับ ส่วน ประกอบ หลัก สี่ อย่าง ของ เลือด คือ เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, เกล็ด เลือด, และ พลาสมา. |
Las plaquetas de la sangre se adhieren al tejido alrededor de la herida y forman un coágulo que sella los vasos sanguíneos dañados. เกล็ด เลือด ที่ เกาะ อยู่ ตรง เนื้อ เยื่อ รอบ บาดแผล จะ ก่อ ตัว เป็น ลิ่ม เลือด และ ปิด หลอด เลือด ส่วน ที่ ฉีก ขาด |
16 Como se indicó en los párrafos 11 y 12, los testigos de Jehová no aceptan transfusiones de sangre completa ni de ninguno de sus cuatro componentes principales: plasma, glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas. 16 ดัง ที่ กล่าว ไป ใน วรรค 11, 12 พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ รับ การ ถ่าย เลือด ครบ ส่วน หรือ ส่วน ประกอบ หลัก สี่ ส่วน ของ เลือด คือ พลาสมา, เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, และ เกล็ด เลือด. |
LAS PLAQUETAS (trombocitos) constituyen menos del 1% del volumen sanguíneo. เกล็ด เลือด (ธรอมโบไซต์) มี ปริมาณ ไม่ ถึง 1 เปอร์เซ็นต์ ใน เลือด ครบ ส่วน. |
Igual que pueden extraerse diversas fracciones del plasma, es posible procesar los demás componentes principales de la sangre (glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas) a fin de aislar las partes más pequeñas. เช่น เดียว กับ ที่ พลาสมา ของ เลือด อาจ เป็น แหล่ง ของ ส่วน ย่อย หลาย อย่าง ส่วน ประกอบ หลัก อื่น ๆ (เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, เกล็ด เลือด) ก็ สามารถ นํา ไป ผ่าน กระบวนการ เพื่อ แยก ส่วน ที่ ย่อย ลง มา. |
Vamos a monitorear tus funciones de plaquetas... pero además de eso y la prohibición de los deportes de contacto, sí. เราต้องตรวจดูการเกาะกลุ่มของเกล็ดเลือดคุณ นอกเหนือจากนั้นก็ห้ามคุณเล่นกีฬา |
Sin sus plaquetas, el suero entrará en combustión. ถ้าไม่มีเกล็ดเลือดเขา เซรุ่มก็คงไหม้ไปแล้ว |
Y mientras eligen, éstas se convierten en hueso, y entonces ellas eligen otro camino y se convierten en plaquetas, y estas se convierten en macrófagos, y estas se convierten en células T. และในขณะที่พวกมันเลือกสิ่งนั้น สิ่งเหล่านั้นก็ได้กลายเป็นกระดูก แล้วพวกมันก็เลือกถนนเส้นอื่น และเซลล์เหล่านั้นก็กลายเป็นเกล็ดเลือด และมีเซลล์ที่กลายเป็นแมคโครฟาจ และกลายเป็น T เซลล์ |
Aunque no se conocen todos los detalles, las pruebas demuestran que hace disminuir las propiedades adherentes de las plaquetas, lo que dificulta la formación de coágulos de sangre. แม้ จะ ไม่ ทราบ ราย ละเอียด ทุก อย่าง แต่ หลักฐาน บ่ง ชี้ ว่า แอสไพริน มี ฤทธิ์ ทํา ให้ เกล็ด เลือด ลด ความ ข้น เหนียว ซึ่ง เป็น การ ขัด ขวาง การ ก่อ ตัว ของ ลิ่ม เลือด. |
Y he vendido algunas plaquetas. และขายเกล็ดเลือดไปบ้าง |
Ellos rechazan toda transfusión de sangre completa o de cualquiera de sus cuatro componentes principales: glóbulos rojos, glóbulos blancos, plasma y plaquetas. พวก เขา ไม่ ยอม รับ การ ถ่าย เลือด ใน ทุก กรณี ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ใช้ เลือด ครบ ส่วน หรือ ส่วน ประกอบ หลัก สี่ อย่าง ของ เลือด คือ เม็ด เลือด แดง, พลาสมา, เม็ด เลือด ขาว, และ เกล็ด เลือด. |
Ya está aprobada la utilización de la interleuquina 11 para aumentar el recuento de plaquetas [...], y parece probable que pronto también se dé el visto bueno al uso de la trombopoyetina y una sustancia homóloga denominada rh-PEG-MGDF”. อินเทอร์ลูกิน 11 ได้ รับ ใบ อนุญาต ให้ ผลิต เนื่อง จาก มี ผล ต่อ การ เพิ่ม จํานวน เกล็ด เลือด . . . และ ดู เหมือน มี ทาง เป็น ไป ได้ ว่า ทรอมโบพอยเอติน และ rh-PEG-MGDF ซึ่ง มี โครง สร้าง อย่าง เดียว กัน จะ ได้ รับ ใบ อนุญาต เร็ว ๆ นี้ เช่น กัน.” |
En la actualidad, la mayoría de las transfusiones no son de sangre completa, sino de uno de sus componentes principales: 1) glóbulos rojos, 2) glóbulos blancos, 3) plaquetas o 4) plasma (suero sanguíneo), la parte líquida. ใน ปัจจุบัน การ ถ่าย เลือด ส่วน ใหญ่ ไม่ ใช้ เลือด ครบ ส่วน แต่ เป็น การ ถ่าย ส่วน ประกอบ หลัก ส่วน ใด ส่วน หนึ่ง คือ: (1) เม็ด เลือด แดง; (2) เม็ด เลือด ขาว; (3) เกล็ด เลือด; (4) พลาสมา (เซรุ่ม) ส่วน ที่ เป็น ของ เหลว. |
¿Sabe todo el equipo médico implicado que soy testigo de Jehová y que no permito bajo ningún concepto que se me administren transfusiones de sangre (sangre completa, glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas ni plasma)? บุคลากร ทาง การ แพทย์ ทุก คน ที่ เกี่ยว ข้อง รู้ ไหม ว่า ใน ฐานะ ที่ ฉัน เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ฉัน ขอ สั่ง ว่า อย่า ถ่าย เลือด แก่ ฉัน (เลือด ครบ ส่วน, เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, เกล็ด เลือด, หรือ พลาสมา) ไม่ ว่า อยู่ ใน สภาพการณ์ ใด ๆ ก็ ตาม? |
En obediencia a la ley de Dios, los cristianos no aceptan transfusiones de sangre de los componentes básicos de la sangre: plasma, glóbulos rojos, glóbulos blancos ni plaquetas. ใน การ ตอบรับ กฎหมาย ของ พระเจ้า คริสเตียน ไม่ ยอม รับ การ ถ่าย เลือด ไม่ ว่า จะ เป็น เลือด ล้วน ๆ ส่วน ประกอบ ของ เลือด—พลาสมา เม็ด เลือด แดง เม็ด เลือด ขาว หรือ เกล็ด เลือด. |
Uno de los efectos secundarios de este tratamiento es la disminución del número de glóbulos rojos y blancos así como de plaquetas, las cuales son imprescindibles para la coagulación de la sangre. ผล ข้าง เคียง จาก การ รักษา วิธี นี้ คือ การ สูญ เสีย เซลล์ เม็ด เลือด แดง และ เม็ด เลือด ขาว และ เกล็ด เลือด ซึ่ง สําคัญ ต่อ การ ที่ เลือด จับ เป็น ลิ่ม. |
Si es posible que el medicamento que se le va a recetar esté elaborado a partir de plasma sanguíneo, glóbulos rojos o blancos, o plaquetas, pregunte: ถ้า จะ มี การ สั่ง ยา ใด ๆ ที่ อาจ ทํา มา จาก พลาสมา ของ เลือด, เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, หรือ เกล็ด เลือด ให้ ถาม ว่า: |
Más adelante, el artículo explica: “El problema radica en que la bacteria Yersinia enterocolitica puede medrar rápidamente en las plaquetas de la sangre, incluso a temperaturas cercanas al punto de congelación. บทความ นี้ ใน หนังสือ พิมพ์ กล่าว ต่อ ไป ว่า “ปัญหา คือ ว่า เชื้อ แบคทีเรีย นี้ Yersinia enterocolitica ขยาย พันธุ์ ได้ รวด เร็ว ใน ถุง เลือด ครบ ถ้วน แม้ กระทั่ง เมื่อ เลือด เกือบ แข็งตัว. |
Las plaquetas se procesan con el fin de extraer un factor para la cicatrización de las heridas. เกล็ด เลือด อาจ ถูก นํา ไป ผ่าน กระบวนการ เพื่อ สกัด แฟกเตอร์ รักษา บาดแผล. |
La parte celular (45% por volumen) está compuesta de las partes conocidas comúnmente como glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas. ส่วน ที่ เป็น เซลล์ (ปริมาตร ร้อย ละ 45) ประกอบ ด้วย สิ่ง ที่ เรา เรียก กัน ว่า เม็ด เลือด แดง เม็ด เลือด ขาว และ เกล็ด เลือด. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ plaqueta ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ plaqueta
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา