फ़िदा ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า फ़िदा ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ फ़िदा ใน ภาษาฮินดี
คำว่า फ़िदा ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ติด, เมาหนัก, เมาปลิ้น, เมาหัวราน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า फ़िदा
ติด(stuck) |
เมาหนัก(besotted) |
เมาปลิ้น(besotted) |
เมาหัวราน้ํา(besotted) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
इसलिए अगर आप स्कूल में किसी विपरीत लिंग के व्यक्ति पर फिदा होने लगते हैं, तो यह मत सोच बैठिए कि आप स्वभाव से बुरे हैं या पवित्र बने रहना आपके बस की बात नहीं है। ดัง นั้น ถ้า คุณ รู้สึก หลงใหล เพื่อน ต่าง เพศ ที่ โรง เรียน ก็ อย่า เพิ่ง สรุป ว่า คุณ เป็น คน ไม่ ดี มา แต่ เกิด หรือ คิด ว่า คุณ ไม่ สามารถ รักษา ความ บริสุทธิ์ สะอาด ทาง ศีลธรรม ได้. |
तेरी लहराती ज़ुल्फों पर राजा फिदा है। * กษัตริย์ หลง เสน่ห์ ผม ยาว สลวย นี้ |
वह उस नौजवान पर फिदा थी और हर दिन उसे अपने जाल में फँसाने की कोशिश करती रहती थी। เนื่อง จาก ลุ่มหลง ชาย หนุ่ม คน นั้น อย่าง หัก ห้าม ใจ ไม่ ได้ นาง จึง พยายาม ยั่วยวน เขา ทุก วัน. |
18 अगर हम पूरी ईमानदारी से अपनी जाँच करें तो हमें यह मानना होगा कि जब विपरीत लिंग का कोई इंसान हम पर फिदा होने लगता है, तो हम फूले नहीं समाते। 18 ถ้า เรา ซื่อ สัตย์ ต่อ ตัว เอง พวก เรา ส่วน ใหญ่ คง จะ ต้อง ยอม รับ ว่า เมื่อ เรา รู้สึก ว่า ใคร สัก คน ที่ เป็น เพศ ตรง ข้าม มี ความ สนใจ ใน เชิง รัก ๆ ใคร่ ๆ ต่อ เรา เรา จะ รู้สึก ภูมิ ใจ. |
सुलैमान, शूलेम्मिन की लंबी खूबसूरत गर्दन पर फिदा हो गया था। ซะโลโม รู้สึก ประทับใจ ลําคอ ของ หญิง สาว ที่ งาม ระหง และ เกลี้ยง เกลา. |
जिस लड़के या लड़की की खूबसूरती पर आप फिदा हो जाते हैं, उसके साथ अकेले में होने के खयाल से शायद आपका दिल तेज़ी से धड़कने लगे। หัวใจ ของ คุณ อาจ เต้น รัว เมื่อ คิด ว่า ได้ อยู่ ตาม ลําพัง กับ คน ที่ คุณ รู้สึก ว่า มี เสน่ห์. |
मैं उनकी ठाट-बाट देखकर उन पर फिदा हो गया। ผม ประทับใจ กับ ความ สง่า ผ่าเผย, ความ สะอาด, ความ ภูมิ ฐาน ของ เขา. |
6 जवान लड़के और लड़कियों को खासकर ध्यान रखने की ज़रूरत है कि कहीं वे रंग-रूप पर फिदा होकर या फिर जज़्बातों में बहकर गलत व्यक्ति को जीवन-साथी न चुन लें। 6 ชาย หนุ่ม และ หญิง สาว จําเป็น ต้อง ระวัง เป็น พิเศษ อย่า ให้ เสน่ห์ ทาง กาย และ แรง กระตุ้น ที่ รุนแรง ทํา ให้ ความ สามารถ ใน การ ตัดสิน ของ ตน เสีย ไป เมื่อ เขา เลือก คู่ ครอง. |
असल में, वे यह कह रहे होते हैं: “मेरे खयाल से आप मुझ पर उतने ही फिदा हैं जितना कि मैं अपने आप पर फिदा हूँ।”—अमॆरिकन जरनल ऑफ ऑर्थोसकायट्री। โดย แท้ แล้ว เขา กําลัง บอก ว่า “ฉัน คิดว่า คุณ ติด ใจ ฉัน อย่าง ที่ ฉัน กําลัง ติด ใจ ตัว เอง.”—อเมริกัน เจอร์นัล ออฟ ออร์โทไซไคอาตรีย์. |
“मुझे लगता है कि लड़के जो देखते हैं, उस पर फिदा होते हैं। मगर लड़कियाँ जो सुनती हैं, उस पर वे मर-मिटती हैं।”—22 साल की लौरा। “ดิฉัน คิด ว่า หนุ่ม ๆ ถูก ดึงดูด ใน สิ่ง ที่ พวก เขา เห็น แต่ สาว ๆ ถูก ดึงดูด มาก กว่า กับ สิ่ง ที่ พวก เขา ได้ ยิน.”—ลอรา, อายุ 22 ปี |
तभी तो लड़कियाँ तुझ पर फिदा हैं। สาว ๆ ถึง ได้ พา กัน รุม รัก คุณ |
तभी तो वे* तुझ पर फिदा हैं। สม แล้ว ที่ พวก สาว ๆ รัก คุณ |
यहाँ तक कि आपको खुद पर कुछ ज़्यादा ही गुमान है। लेकिन कुछ लड़कियाँ आप पर ज़रूर फिदा होंगी, बशर्ते आप यह याद रखें: आपकी सूरत से ज़्यादा सीरत मायने रखती है। แต่ บาง คน จะ ชอบ คุณ ถ้า คุณ จด จํา สิ่ง นี้: การ ปรากฏ ภาย นอก ของ คุณ มี ความ สําคัญ น้อย กว่า สิ่ง ที่ คุณ เป็น ภาย ใน. |
(1 कुरिन्थियों 13:11) उसी तरह, जवानी में शायद आप किसी की कुछ खूबियाँ या अदाएँ देखकर फिदा हो जाएँ मगर सयाने होने पर आपको वे बिलकुल भी रास न आएँ। (1 โกรินโธ 13:11, ล. ม.) เช่น เดียว กัน อุปนิสัย ของ คน ที่ คุณ ชื่น ชอบ ตอน ที่ คุณ เป็น วัยรุ่น จะ ต่าง กัน มาก กับ คน ที่ คุณ ชื่น ชอบ เมื่อ คุณ เป็น ผู้ ใหญ่. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ फ़िदा ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ