สเปน
pesimista ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pesimista ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pesimista ใน สเปน
คำว่า pesimista ใน สเปน หมายถึง คนมองโลกในแง่ร้าย, ทึม, ขุ่น, คนขี้แพ้, มืด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pesimista
คนมองโลกในแง่ร้าย(pessimist) |
ทึม(somber) |
ขุ่น(somber) |
คนขี้แพ้
|
มืด(sombre) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Durante mucho tiempo se ha creído que las personas alegres y optimistas generalmente son más saludables que las estresadas, hostiles o pesimistas. เป็น ที่ เชื่อ มา นาน แล้ว ว่า คน ที่ มี ความ สุข และ มี ทัศนะ ใน แง่ บวก มัก จะ มี สุขภาพ แข็งแรง กว่า คน ที่ เครียด, ไม่ เป็น มิตร กับ ใคร, และ มอง คน ใน แง่ ร้าย. |
¿O tiende a ser pesimista, a ver de modo negativo sus perspectivas, deseando lo mejor pero a la vez esperando lo peor? หรือ ว่า คุณ มี แนว โน้ม จะ มอง ใน แง่ ร้าย, มี ทัศนะ ใน แง่ ลบ เกี่ยว กับ อนาคต, หวัง จะ ได้ ผล ดี ที่ สุด แต่ ขณะ เดียว กัน ก็ คาด หมาย ผล เลว ร้าย ที่ สุด ไหม? |
Que no lo extravíe el concepto erróneo de que la actitud cínica, crítica o pesimista manifiesta inteligencia. อย่า ให้ ความ คิด ผิด ๆ มา หลอก คุณ ว่า ทัศนะ ที่ ชอบ เยาะเย้ย ถากถาง, วิพากษ์วิจารณ์, มอง โลก ใน แง่ ร้าย นั้น เป็น เช่น เดียว กับ เชาว์ ปัญญา. |
La capa de hielo se está derritiendo a una velocidad que ni los mas pesimistas científicos preveían hace 10 años. แผ่นน้ําแข็งละลายเร็วกว่า การคาดการณ์แง่ลบของนักวิทยาศาตร์ ซึ่งไม่อาจจินตนาการได้เมื่อ 10 ปีก่อน |
• ¿Por qué son tan pesimistas muchas personas de la actualidad? • เหตุ ใด ผู้ คน จํานวน มาก ใน ทุก วัน นี้ จึง มอง อนาคต ใน แง่ ร้าย เหลือ เกิน? |
Eso es muy pesimista, Holly. นั่นเป็นการมองโลกในแง่ร้ายนะ ฮอลลี่ |
Algunos científicos, aún más pesimistas, creen que los cambios atribuidos al calentamiento global se están acelerando mucho más de lo esperado. ข้อ สังเกต อีก อย่าง หนึ่ง ที่ ส่อ เค้า ว่า สถานการณ์ จะ ยิ่ง เลว ร้าย ลง ก็ คือ นัก วิทยาศาสตร์ บาง คน เชื่อ ว่า การ เปลี่ยน แปลง ใด ๆ ที่ มี สาเหตุ มา จาก ภาวะ โลก ร้อน นั้น กําลัง เกิด ขึ้น เร็ว กว่า ที่ พวก เขา เคย คาด การณ์ ไว้. |
15 Lejos de ser un libro pesimista, Eclesiastés está lleno de joyas brillantes de la sabiduría divina. 15 พระ ธรรม ท่าน ผู้ ประกาศ ไม่ ใช่ พระ ธรรม ที่ มอง โลก ใน แง่ ร้าย เลย แต่ ประดับ ด้วย อัญมณี อัน สุก ใส แห่ง สติ ปัญญา ของ พระเจ้า. |
Esta no es una manera de pensar pesimista. นี่ ไม่ ใช่ ทัศนะ ใน แง่ ลบ. |
(Génesis 32:24-32.) El hermano Couch instó a los estudiantes a no dedicar tiempo a pensamientos pesimistas, sino a hacerse una bendición a otros por el cultivo de la tranquilidad mental mediante oración y resolución. (เยเนซิศ 32:24–32) บราเดอร์ คอช เร่งเร้า ให้ พวก นัก เรียน อย่า ได้ จม อยู่ กับ แนว ความ คิด ใน แง่ ลบ แต่ ให้ ทํา ตัว เป็น พระ พร แก่ คน อื่น ๆ โดย การ ปลูกฝัง สันติ สุข ใน จิตใจ โดย ทาง การ อธิษฐาน และ ด้วย เจตจํานง อัน แน่วแน่. |
Los doce espías ofrecieron una descripción uniforme de la prosperidad de la tierra, pero diez dieron un informe pesimista que infundió temor en el corazón de la gente (Números 13:31-33). (พระ บัญญัติ 1:22; อาฤธโม 13:2) ผู้ สอดแนม ทั้ง 12 คน ต่าง เห็น พ้อง กัน อย่าง เป็น เอกฉันท์ ใน คํา พรรณนา เกี่ยว กับ ความ เจริญ รุ่ง เรือง ของ แผ่นดิน นั้น แต่ 10 คน ใน พวก เขา เสนอ รายงาน ที่ มอง ใน แง่ ร้าย ซึ่ง ทํา ให้ เกิด ความ กลัว ขึ้น ใน หัวใจ ของ ไพร่พล.—อาฤธโม 13:31-33. |
Alfred Russel Wallace, contemporáneo de Darwin más joven que él, relató: “Durante la última conversación que sostuvimos [poco antes de su muerte], Darwin se mostró muy pesimista tocante al futuro de la humanidad”. อัลเฟรด รัสเซล วัลเลซ ผู้ อยู่ ร่วม สมัย กับ ดาร์วิน แต่ อ่อน วัย กว่า เล่า ว่า “ใน การ สนทนา ของ ผม กับ ดาร์วิน ครั้ง สุด ท้าย [ไม่ นาน ก่อน ที่ ดาร์วิน ตาย] เขา แสดง ออก ถึง แง่ คิด ที่ มืดมน ยิ่ง เกี่ยว กับ อนาคต ของ มนุษยชาติ.” |
Si deseamos vencer los sentimientos de desánimo y fatiga, haremos bien en alejarnos de los pesimistas que andan siempre buscando faltas y criticando a los demás. (สุภาษิต 27:3) เพื่อ ป้องกัน ความ รู้สึก ท้อ ใจ และ ความ เหนื่อย ล้า เรา ควร หลีก เลี่ยง การ คบหา กับ คน ที่ มัก จะ มี ทัศนะ ใน แง่ ลบ และ ชอบ จับ ผิด และ วิพากษ์วิจารณ์ คน อื่น ๆ. |
La “buena palabra” de ánimo podría venir de un familiar o de un amigo cercano, alguien que no sea pesimista y que “am[e] en todo tiempo” (Proverbios 17:17). คุณ อาจ ได้ รับ “คํา ปรานี” จาก คน ใน ครอบครัว หรือ เพื่อน ที่ คุณ ไว้ ใจ ซึ่ง ไม่ ใช่ คน คิด ลบ หรือ มอง โลก ใน แง่ ร้าย แต่ “มี ความ รัก ความ หวัง ดี ให้ ทุก เวลา.”—สุภาษิต 17:17, พระ คริสตธรรม คัมภีร์ ฉบับ อมตธรรม ร่วม สมัย |
A veces, los cambios físicos y emocionales propios de la pubertad invaden a los jóvenes de incertidumbre y temor, y los hacen propensos a estados de ánimo pesimistas. ประการ หนึ่ง การ เปลี่ยน แปลง ทาง ร่าง กาย และ ทาง อารมณ์ เมื่อ เริ่ม เข้า สู่ วัย เจริญ พันธุ์ อาจ ทํา ให้ เด็ก วัยรุ่น รู้สึก ไม่ แน่ ใจ และ กลัว ทํา ให้ พวก เขา เกิด ความ รู้สึก ใน แง่ ลบ ได้ ง่าย เป็น พิเศษ. |
Los informáticos más pesimistas predicen cracs del mercado de valores, la quiebra de pequeñas empresas y la retirada masiva de haberes de las instituciones bancarias por parte de los asustados clientes. ผู้ เชี่ยวชาญ ทาง คอมพิวเตอร์ ที่ มอง ใน แง่ ร้าย กว่า ทํานาย ว่า ตลาด หลักทรัพย์ จะ ล้ม ละลาย, ธุรกิจ ขนาด เล็ก จะ พัง พินาศ, และ ผู้ ฝาก เงิน ที่ วิตก กลัว จะ แห่ กัน ไป ถอน เงิน จาก ธนาคาร. |
Siempre pesimista, Merlin. มองในเง่ร้าย เมอร์ลิน |
Lejos de ser un libro pesimista, Eclesiastés está lleno de joyas brillantes de la sabiduría divina y señala que las ocupaciones calamitosas son las que pasan por alto a Dios [si-S pág. นอก จาก ไม่ ได้ มอง โลก ใน แง่ ร้าย แล้ว พระ ธรรม ท่าน ผู้ ประกาศ ยัง ประดับ ด้วย อัญมณี อัน สุก ใส แห่ง สติ ปัญญา ของ พระเจ้า และ แสดง ให้ เห็น ว่า การ งาน ที่ ก่อ ความ ทุกข์ คือ การ งาน ที่ ไม่ คํานึง ถึง พระเจ้า. |
¿Tendemos a ser rígidos, pesimistas o críticos? เรา มี แนว โน้ม จะ เป็น คน เข้มงวด, มอง ใน แง่ ร้าย, หรือ ชอบ ตัดสิน ผู้ อื่น ไหม? |
Y añadió: “Tenía una visión del mundo bastante pesimista, pero ahora veo las cosas con otros ojos. ปกติ ผม มอง โลก ทุก วัน นี้ ใน แง่ ร้าย แต่ ตอน นี้ ผม เปลี่ยน มุม มอง ใหม่ จริง ๆ. |
• ¿Soy por lo general alegre y optimista, o triste y pesimista? (Proverbios 15:15.) • โดย ทั่ว ไป ฉัน เป็น คน ร่าเริง และ มอง ใน แง่ ดี ไหม หรือ ว่า ส่วน ใหญ่ แล้ว เป็น คน เศร้า หมอง และ ชอบ มอง ใน แง่ ลบ?—สุภาษิต 15:15. |
Por eso no aceptamos ningún cálculo pesimista de los límites del cerebro humano. นี่ เป็น เหตุ ผล ที่ เรา ไม่ ยอม รับ การ ประเมิน ใน แง่ ลบ ใด ๆ เกี่ยว กับ ขีด จํากัด ของ สมอง มนุษย์. |
¡Qué fácil es ser pesimista! ง่าย เพียง ไร ที่ จะ มอง ใน แง่ ร้าย! |
Así que deja de ser tan pesimista, y deja de ser tan duro con Manny. แล้วก็หยุดขัดแมนนี่ได้แล้วนะ ที่ผมขัดแมนนี่ประจํา |
Pocos logramos escapar a las presiones de la vida diaria, las cuales pueden ocasionar frustración y una actitud pesimista. มี พวก เรา ไม่ กี่ คน ที่ สามารถ หลีก เลี่ยง ความ กดดัน ใน ชีวิต ประจํา วัน ซึ่ง อาจ ทํา ให้ ข้องขัดใจ และ มอง โลก ใน แง่ ร้าย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pesimista ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ pesimista
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา