สเปน
permisividad ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า permisividad ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ permisividad ใน สเปน
คำว่า permisividad ใน สเปน หมายถึง ใบอนุญาต, การอนุญาต, หนังสือเดินทาง, เสรีภาพที่เกินขอบเขต, เสรีภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า permisividad
ใบอนุญาต(license) |
การอนุญาต(license) |
หนังสือเดินทาง(license) |
เสรีภาพที่เกินขอบเขต(license) |
เสรีภาพ(license) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(No debería olvidarse que la permisividad sexual, la prostitución y la drogadicción son los patrones de comportamiento social principalmente responsables de la propagación de esta enfermedad.) (ไม่ ควร ลืม ว่า ความ สําส่อน ทาง เพศ โสเภณี และ การ ติด ยา เสพย์ติด เป็น รูป แบบ สําคัญ ของ พฤติกรรม สังคม ที่ เป็น เหตุ ให้ โรค นี้ ระบาด.) |
Sin embargo, lo que en realidad causará a sus hijos un daño real y duradero es la permisividad. ใน ความ เป็น จริง แล้ว การ ที่ พวก เขา ตาม ใจ ลูก นั่น แหละ ที่ จะ ส่ง ผล ร้าย ต่อ ลูก ของ พวก เขา อย่าง แท้ จริง และ ถาวร. |
Después de señalar que “a la mayoría de las personas les horrorizan los resultados de nuestra era de permisividad sexual”, dice: “Sin embargo, la gente continúa considerando sagrada la importancia de ceder por completo a los apetitos sexuales. [...] หลัง จาก ให้ ความ เห็น ว่า “ผู้ คน ส่วน ใหญ่ รู้สึก สยอง ขวัญ ต่อ ผล แห่ง ยุค การ ทํา ตาม อําเภอ ใจ เรื่อง เพศ” แล้ว กล่าว ต่อ “กระนั้น ผู้ คน ยัง คง ถือ เอา การ ปรนเปรอ ตาม ความ ปรารถนา ทาง เพศ จน เต็ม ที่ เป็น สิ่ง สําคัญ ซึ่ง ไม่ อาจ ล่วง ละเมิด ได้. . . . |
Parece que algunos padres confunden amor con permisividad, por lo que no fijan reglas claras, coherentes y razonables para sus hijos. บิดา มารดา บาง คน อาจ เอา ความ รัก ไป ปน กับ การ ตาม ใจ บุตร จึง พลาด ไป จาก การ วาง และ บังคับ ใช้ กฎ ที่ ชัดเจน, เสมอ ต้น เสมอ ปลาย, และ มี เหตุ ผล. |
Además, desprecian el nombre de Jehová; muy pronto vuelven a caer en los caminos de permisividad de Babilonia la Grande. ยิ่ง กว่า นั้น เขา ดูหมิ่น พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา ไม่ นาน พวก เขา ก็ กลับ เข้า สู่ แนว ทาง ที่ ทํา ตาม อําเภอใจ แบบ บาบิโลน ใหญ่. |
¿Se le mostrará agradecimiento posteriormente por su permisividad? ที หลัง บุตร จะ สํานึก บุญคุณ บิดา มารดา ไหม เพราะ เขา ได้ ปล่อย บุตร ทํา ตาม อําเภอใจ? |
Creía categóricamente que entre las “recetas” no debería haber mal genio, perfeccionismo, angustia extrema ni permisividad por parte de los padres. เธอ มี ความ เห็น ว่า ใน ส่วน ประกอบ แห่ง ข้อ แนะ นํา เหล่า นั้น ไม่ ควร จะ มี ความ ใจ ร้อน วู่วาม ของ บิดา มารดา หรือ มุ่ง แต่ จะ ให้ ดี เลิศ ทุก ประการ กังวล เกิน เหตุ หรือ ตาม ใจ เด็ก รวม อยู่ ด้วย อย่าง เด็ดขาด. |
En 1964, Ira Reiss, sociólogo de la Universidad Estatal de Iowa, calificó tal proceder de “permisividad con afecto”. ใน ปี 1964 ไอ รา ไรซ์ นัก สังคม วิทยา ประจํา มหาวิทยาลัย สเตต ยูนิเวอร์ซิตี ออฟ ไอโอวา พรรณนา สิ่ง นี้ ว่า เป็น “การ ยินยอม ด้วย ความ รักใคร่.” |
Entre estas cosas, además de razonamientos de permisividad e inmoralidad, están el espiritismo y la teoría de la evolución. นอก จาก การ อ้าง เหตุ ผล ตาม อําเภอใจ อย่าง ผิด ศีลธรรม สิ่ง เหล่า นี้ ยัง รวม ถึง ลัทธิ ผี ปิศาจ และ ทฤษฎี วิวัฒนาการ ด้วย. |
Por años, los psicólogos han preconizado la permisividad en la educación de los hijos. Sin embargo, uno de sus defensores admitió más tarde que había sido un error. เป็น เวลา หลาย ปี นัก จิตวิทยา ได้ สนับสนุน การ เลี้ยง บุตร แบบ ปล่อย ตาม ใจ แต่ หนึ่ง ใน ผู้ สนับสนุน นั้น ต่อ มา ได้ ยอม รับ ว่า นั่น เป็น ความ ผิด พลาด. |
La Asociación Filológica Alemana declaró que la permisividad es, “por lo menos indirectamente, culpable de los problemas que tenemos ahora con los jóvenes”. สมาคม นิรุกติศาสตร์ แห่ง เยอรมนี เคย กล่าว ว่า การ ปล่อย ตาม ใจ เช่น นั้น “อย่าง น้อย ก็ เป็น สาเหตุ โดย อ้อม ของ ปัญหา ที่ เวลา นี้ เรา มี กับ คน หนุ่ม สาว.” |
Además, quienes no se amoldan a la permisividad moral imperante sufren una fuerte presión de grupo que incluye burlas y hasta insultos (1 Pedro 4:4). นอก จาก นี้ ยัง มี ความ กดดัน อย่าง รุนแรง จาก คน รุ่น เดียว กัน ให้ ทํา ตาม แนว โน้ม ทั่ว ไป ของ สังคม ซึ่ง ปล่อย ตัว อย่าง เสรี ทาง ศีลธรรม และ บาง ครั้ง คน ที่ ไม่ ทํา อย่าง นั้น ถูก เยาะเย้ย หรือ แม้ แต่ ถูก ด่า ว่า.—1 เปโตร 4:4. |
Veamos un ejemplo: los psicólogos promovieron durante años la permisividad en la educación de los hijos, pero después algunos cambiaron de opinión y reconocieron que tal recomendación era un error. (ยาโกโบ 1:17) ตัว อย่าง เช่น เป็น เวลา หลาย ปี ที่ นัก จิตวิทยา สนับสนุน ส่ง เสริม ให้ เลี้ยง ดู บุตร แบบ ตาม ใจ แต่ ต่อ มา นัก จิตวิทยา บาง คน ได้ เปลี่ยน ความ คิด และ ยอม รับ ว่า คํา แนะ นํา ที่ ตน เคย ให้ นั้น ผิด พลาด. |
En sus rebaños abunda la inmoralidad, en buena medida como consecuencia de la permisividad del clero. ส่วน ใหญ่ เนื่อง จาก เจตคติ ที่ ปล่อย ตาม ใจ ของ พวก นัก เทศน์ นัก บวช ฝูง แกะ ของ พวก เขา ปล่อย ตัว ไป กับ การ ผิด ศีลธรรม. |
Con su permisividad, honró a sus hijos más que a Dios. โดย การ ตาม ใจ ลูก เอลี นับถือ ลูก ชาย ของ ตน ยิ่ง กว่า พระเจ้า. |
(Joel 1:5.) En este siglo XX, la religión de la cristiandad ha sustituido los principios morales limpios de la Palabra de Dios por la permisividad del mundo. (โยเอล 1:5, ฉบับ แปล ใหม่) ใน ศตวรรษ ที่ 20 นี้ ศาสนา ใน คริสต์ ศาสนจักร ได้ รับ เอา ศีลธรรม ที่ หย่อน ไป เข้า มา แทน หลัก ศีลธรรม อัน บริสุทธิ์ สะอาด ซึ่ง กําหนด ไว้ ใน พระ วจนะ ของ พระเจ้า. |
Esta permisividad puede llevar a los hijos a repudiar la autoridad paterna y de cualquier otro tipo. (Compárese con Eclesiastés 8:11.) เนื่อง จาก การ ตาม ใจ เช่น นั้น ลูก ๆ ของ เขา อาจ ลงเอย ด้วย การ ไม่ เอา ใจ ใส่ ต่อ อํานาจ ของ บิดา มารดา หรือ อํานาจ อื่น ใด.—เทียบ กับ ท่าน ผู้ ประกาศ 8:11. |
Dejan que influya en ellos la permisividad del mundo. พวก เขา กลับ จะ ได้ รับ การ ชักจูง จาก การ ทํา ตาม อําเภอใจ ของ โลก. |
Hasta los padres, que deberían amar y proteger a sus hijos, contribuyen en muchas ocasiones al ambiente de permisividad. แม้ แต่ บิดา มารดา ก็ มัก มี ส่วน ส่ง เสริม การ ปล่อย ตาม ใจ แทน ที่ จะ แสดง ความ รัก และ ปก ป้อง ลูก ของ ตน. |
También aprenderemos a contrarrestar el espíritu de permisividad y analizaremos las características que distinguen a la persona espiritual. เรา จะ เรียน รู้ วิธี ต้านทาน น้ําใจ ที่ ปล่อย ตาม ใจ และ เรา จะ พิจารณา ว่า มนุษย์ ฝ่าย วิญญาณ มี คุณลักษณะ เช่น ไร. |
(Proverbios 13:24.) En realidad, ¿qué padre cristiano quiere conservar una amistad basada en la permisividad y sin embargo perder a su hijo por no darle la disciplina apropiada? (Proverbios 22:15.) (สุภาษิต 13:24) จริง แล้ว บิดา มารดา คริสเตียน คน ไหน ต้องการ รักษา มิตรภาพ ไว้ โดย อาศัย การ ปล่อย ตาม อําเภอใจ แต่ แล้ว สูญ เสีย ลูก ของ ตน ไป เพราะ ขาด การ ตี สอน ที่ เหมาะ สม?—สุภาษิต 22:15. |
▪ La permisividad. ▪ การ ขาด กฎเกณฑ์ ใน เรื่อง ความ ประพฤติ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ permisividad ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ permisividad
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา