पाताल में ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า पाताल में ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ पाताल में ใน ภาษาฮินดี
คำว่า पाताल में ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ใต้, น้อยกว่า, ข้างล่าง, อยู่ข้างล่าง, ต่ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า पाताल में
ใต้(below) |
น้อยกว่า(below) |
ข้างล่าง(below) |
อยู่ข้างล่าง(below) |
ต่ํา(below) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
प्राचीन बाबुल के लोग, एक ऐसे पाताल लोक में विश्वास करते थे, “जहाँ से कोई वापस नहीं आ सकता” और जहाँ एक हिंसक देवता नेर्गल हूकूमत करता है। इस देवता को वे “जलानेवाला देवता” भी कहते थे। ชาว บาบิโลน โบราณ เชื่อ ว่า พระ เนอร์กัล ซึ่ง เป็น ผู้ ครอง ยมโลก หรือ “ดินแดน ที่ ไป แล้ว ไม่ หวน กลับ” นั้น เป็น เทพเจ้า ที่ ชอบ ความ รุนแรง ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก ใน นาม “ผู้ เผา ผลาญ.” |
कहानी कुछ इस तरह से है कि नायक ओडिसिअस, जो यूलिसीज़ के नाम से भी जाना जाता है, अपने घर इथाका द्वीप वापस जाने के लिए बहुत बेकरार है। इसलिए वह पाताल लोक में जाकर एक मरे हुए भविष्यवक्ता से इस बारे में पूछता है। ตัวเอก ใน เทพนิยาย ของ โฮเมอร์ เรื่อง นี้ อยาก รู้ เหลือ เกิน ว่า เขา จะ กลับ บ้าน ที่ เกาะ อิธาคา ได้ อย่าง ไร เขา จึง เดิน ทาง เข้า ไป ใน แดน วิญญาณ เพื่อ ปรึกษา กับ ผู้ มี ญาณ วิเศษ ที่ ตาย ไป แล้ว. |
9 पाताल के नीचे नरक में तुम से मिलने के लिए हलचल हो रही है; वह तुम्हारे लिए मुर्दे को अर्थात पृथ्वी के सब मुखियों को जगाता है, और वह राष्ट्रों के सब राजाओं को उनके सिंहासन पर से उठा खड़ा करता है । ๙ นรกกจากเบื้องล่างกระสับกระส่ายเพราะท่านเพื่อพบท่านเมื่อท่านมา; มันปลุกคนตายขเพื่อท่าน, แม้ผู้นําทั้งหลายทั้งปวงของแผ่นดินโลก; มันยกผองราชันแห่งประชาชาติจากบัลลังก์ของพวกเขา. |
मगर मॉट देवता के साथ युद्ध में बाल हार जाता है और पाताल में चला जाता है। บาอัล พ่าย แพ้ ใน การ ต่อ สู้ กับ มอต และ ต้อง ลง ไป ยัง ยมโลก. |
किताब, पश्चिमी तत्त्वज्ञान का इतिहास (अँग्रेज़ी) के मुताबिक मिस्रियों ने यह धारणा बनायी कि “इंसान मरने के बाद पाताल-लोक में चला जाता है।” ตาม ที่ กล่าว ใน หนังสือ ประวัติ ของ ปรัชญา ตะวัน ตก (ภาษา อังกฤษ) ชาว อียิปต์ ได้ พัฒนา ทัศนะ ที่ ว่า “จิตวิญญาณ ของ คน ตาย ลง ไป สู่ ยมโลก.” |
फिर बाद में तत्त्वज्ञानियों ने उस धारणा का विरोध करते हुए कहा कि मरे हुए, पाताल-लोक में नहीं बल्कि ऊपर किसी आत्मिक लोक में चले जाते हैं। ต่อ มา พวก นัก ปรัชญา ได้ โต้ แย้ง ว่า จิตวิญญาณ ของ คน ตาย ไม่ ได้ ลง ไป สู่ ยมโลก ที่ มืดมน แต่ ที่ แท้ แล้ว ขึ้น ไป สู่ แดน วิญญาณ ที่ สูง กว่า. |
सृष्टि के छठे दिन की सबसे बढ़िया और सबसे शानदार रचना इंसान, मानो एकाएक आकाश की ऊँचाइयों से पाताल की गहराइयों में जा गिरा। มนุษยชาติ ซึ่ง เป็น สิ่ง วิเศษ สุด ของ วัน ที่ หก แห่ง การ ทรง สร้าง พลัน ตก จาก จุด สูง สุด มา สู่ สภาพ ต่ํา สุด. |
कुछ और धर्म सिखाते हैं कि मरने के बाद लोग पाताल लोक में जाते हैं, जहाँ पहले उनके कर्मों का लेखा लिया जाता है और फिर यह तय किया जाता है कि उनका किस रूप में पुनर्जन्म होना चाहिए। ยัง มี ศาสนา อื่น อีก ที่ สอน ว่า คน ตาย จะ ไป รับ การ พิพากษา ที่ ยมโลก แล้ว จะ กลับ มา เกิด ใหม่ ใน ร่าง อื่น. |
इब्रानी शब्द, शीओल मूल इब्रानी शास्त्र में 65 बार आता है और हमारी हिंदी बाइबल में उसका अनुवाद, “अधोलोक,” “पाताल,” “कब्र” और “गहिरे स्थान” किया गया है। คํา ภาษา เฮ็บ. เชโอล ปรากฏ 65 ครั้ง ใน พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา เฮ็บ. และ ได้ รับ การ แปล ว่า “นรก,” “หลุม ฝัง ศพ,” และ “หลุม” ใน ฉบับ แปล คิง เจมส์. |
कल्पना के अनुसार बरसात के मौसम में वनस्पति का पुनःप्रकटन के साथ, तम्मूज पाताल लोक से वापस आता था। ครั้น ถึง ฤดู ที่ ต้น พืช งอก ขึ้น มา ใหม่ ใน ช่วง หน้า ฝน ก็ สมมุติ กัน ว่า พระเจ้า ธามูศ กลับ จาก โลก ข้าง ใต้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ पाताल में ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ