overgrown ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า overgrown ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ overgrown ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า overgrown ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งปกคลุมด้วยพืช, รกทึบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า overgrown

ซึ่งปกคลุมด้วยพืช

adjective

รกทึบ

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The first type of soil is hard, the second is shallow, and the third is overgrown with thorns.

ดิน ชนิด แรก เป็น ดิน แข็ง, ดิน ชนิด ที่ สอง เป็น ดิน ตื้น, และ ดิน ชนิด ที่ สาม มี ต้น หนาม ขึ้น ปก คลุม.

Therefore, let us make sure that the soil of our figurative heart never becomes hard, shallow, or overgrown but remains soft and deep.

ฉะนั้น ขอ ให้ เรา ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ดิน แห่ง หัวใจ โดย นัย ของ เรา จะ ไม่ กลาย เป็น ดิน แข็ง, ตื้น, หรือ ถูก ปก คลุม ด้วย หนาม แต่ เป็น ดิน อ่อน และ ลึก อยู่ เสมอ.

Then, too, what about that distinctive mound around the lake, so overgrown with trees?

และ นอก จาก นั้น จะ ว่า อย่าง ไร สําหรับ โคก ที่ ดู แปลก ตา รอบ ๆ ทะเลสาบ ซึ่ง มี ต้น ไม้ ขึ้น หนา ทึบ มาก?

After 900 C.E., says The New Encyclopædia Britannica, “the classical Mayan civilization declined precipitously, leaving the great cities and ceremonial centres vacant and overgrown with jungle vegetation.”

ศ. 900 “อารยธรรม มายา ยุค คลาสสิก เสื่อม ลง อย่าง รวด เร็ว เมือง ใหญ่ และ ศูนย์กลาง การ ประกอบ พิธี ถูก ทิ้ง ให้ รก ร้าง และ ปก คลุม ด้วย พืช ป่า.”

Unlike the fine soil, this soil becomes overgrown with thorns.

ไม่ เหมือน ดิน ดี ดิน ชนิด นี้ มี ต้น หนาม ขึ้น ปก คลุม.

Weeds filled front yards, and gardens were overgrown.

วัชพืช ขึ้น เต็ม สนาม หน้า บ้าน และ ใน สวน ก็ มี หญ้า ขึ้น เต็ม ไป หมด.

Now the little that could be seen of Eden would no doubt appear uncultivated and overgrown.

ถึง ตอน นี้ ภาพ ของ สวน เอเดน ที่ สามารถ เห็น ได้ บ้าง เล็ก น้อย นั้น คง ดู เป็น ป่า ดิบ และ รก เรื้อ อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย.

Everywhere, there are rusting war relics—fighter planes, mounted guns, and torpedoes—overgrown with tropical plant life.

ทุก หน ทุก แห่ง มี ซาก จาก สงคราม ที่ ขึ้น สนิม อาทิ เครื่องบิน รบ, ปืน ใหญ่ ที่ ตั้ง วาง ไว้, และ ระเบิด ตอร์ปิโด ซึ่ง ตอน นี้ มี พรรณ ไม้ เขต ร้อน ขึ้น ปก คลุม แน่น.

After having seen Jehovah deliver them from Egypt by ten destructive plagues, open an escape route through the Red Sea, destroy the Egyptian army that tried to follow them, inaugurate with them at Mount Sinai the Law covenant that made them Jehovah’s chosen nation, and miraculously supply daily manna from heaven to sustain them, they were afraid to enter the Promised Land because of some overgrown Canaanites! —Numbers 14:1-4.

หลัง จาก เคย เห็น พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย พวก เขา ให้ รอด จาก อียิปต์ โดย ยัง ภัย พิบัติ สิบ ประการ, แล้ว แยก น้ํา ใน ทะเล แดง เป็น ทาง หนี, ทรง ทําลาย กองทัพ อียิปต์ ที่ พยายาม ไล่ กวด ตาม มา, ตั้ง คํา สัญญา ไมตรี เกี่ยว กับ พระ บัญญัติ กับ พวก เขา ณ ภูเขา ซีนาย ซึ่ง ทํา ให้ เขา เป็น ชาติ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เลือก สรร ไว้, และ ได้ ประทาน มานา จาก สวรรค์ เป็น อาหาร เลี้ยง ชีวิต พวก เขา ทุก ๆ วัน อย่าง น่า อัศจรรย์ พวก เขา ไม่ กล้า เข้า ไป ใน แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา เพราะ กลัว ชาว คะนาอัน ร่าง กํายํา ใหญ่ โต.—อาฤธโม 14:1-4.

Older than their white counterparts, they are overgrown with grass and trees that, besides forming soil, stabilize the sand by anchoring it and shielding it from direct exposure to the elements.

เนิน ทราย เหล่า นี้ มี อายุ มาก กว่า เนิน ทราย สี ขาว มี หญ้า และ ต้น ไม้ ปก คลุม อยู่ ซึ่ง นอก จาก จะ ทํา ให้ ทราย กลาย เป็น ดิน แล้ว ยัง ช่วย ยึด เนิน ทราย ไว้ และ เป็น ที่ กําบัง ไม่ ให้ ปะทะ กับ ลม ฟ้า อากาศ โดย ตรง ด้วย.

Well, look how overgrown all these trees are!

แล้วต้นไม้ทําไมมันถึงได้รกอย่างนี้เนี่ย

What, like your overgrown baby heads are so much better?

อะไรกัน เหมือนที่พวกเด็กหัวโตๆ ดูดีกว่าน่ะเหรอ?

(Galatians 6:16; Isaiah 43:10; 1 Peter 2:9, 10) After the first century C.E., the gathering slowed down as genuine Christians (called “wheat” by Jesus) were overgrown by apostate “weeds” sown by Satan.

(ฆะลาเตีย 6:16; ยะซายา 43:10; 1 เปโตร 2:9, 10) หลัง จาก ศตวรรษ แรก ผ่าน ไป การ รวบ รวม ช้า ลง เมื่อ คริสเตียน แท้ (พระ เยซู เรียก ว่า “ข้าว ดี”) ถูก “ข้าว ละมาน” ที่ ออก หาก ซึ่ง ซาตาน หว่าน ไว้ งอกงาม ขึ้น มา บดบัง.

14 After 70 years of desolation, the ruined buildings must have been overgrown with weeds.

14 หลัง จาก 70 ปี แห่ง ความ เริศร้าง ว่าง เปล่า ตึก ราม บ้าน ช่อง ที่ เหลือ แต่ ซาก คง ต้อง รก เรื้อ ไป ด้วย วัชพืช.

It will be overgrown with thornbushes and weeds,+

จะ มี พุ่ม หนาม และ วัชพืช ขึ้น เต็ม ไป หมด+

Most of the islets are overgrown with vegetation, but what can be explored is fascinating.

เกาะ เล็ก ส่วน ใหญ่ มี พืช พรรณ ปก คลุม หนา แน่น แต่ สิ่ง ที่ สามารถ สํารวจ พบ นั้น น่า พิศวง ที เดียว.

Is it possible that some may question our sincerity if we speak about transforming the earth into a paradise while our own home is unkempt and the yard is overgrown with uncut grass or weeds?

เป็น ไป ได้ ไหม ที่ บาง คน อาจ สงสัย ใน ความ จริง ใจ ของ เรา หาก เรา พูด เกี่ยว กับ การ เปลี่ยน แปลง แผ่นดิน โลก ให้ เป็น อุทยาน ใน ขณะ ที่ บ้าน ของ เรา เอง ไม่ เรียบร้อย และ สนาม มี หญ้า หรือ วัชพืช ขึ้น รก?

These terrible times of trouble turned Moscow into ‘a wasteland overgrown with thistle and weeds that stretched for miles in place of former streets.’

ช่วง แห่ง ความ ยุ่งยาก มหันต์ เหล่า นี้ ทํา ให้ มอสโก กลาย เป็น ‘แผ่นดิน รก ร้าง ที่ เต็ม ไป ด้วย ต้น หญ้า ต้น หนาม ทอด ยาว หลาย กิโลเมตร ใน ที่ ซึ่ง แต่ ก่อน เคย เป็น ถนน หน ทาง.’

Go back to bed, you overgrown sausage!

กลับไปนอนไป๊ เจ้าหมูบิน

charlie is like an overgrown child... gets obsessed with a new toy for a while and loses interest.

ชาร์ลีเหมือนเด็กที่เพิ่งจะโต... หลงของเล่นไหม่ชั่วครู่ไม่นานก็เลิกสนใจ

I'm going there to put the fear of Scipio in those overgrown Trade Federation grubs.

ข้าไปที่นั่นเพื่อยัดเยียดความกลัวแห่งสคิพิโอ ให้กับเจ้าพวกสหพันธ์พาณิชย์โตเร็วนั่น

You want some of this, you overgrown can opener?

แกต้องการนี้ใช้ไหม ทีนี้แกจะให้เอาออกไหม

▪ Parts of the border between the United States and Canada are so overgrown that officials “have trouble finding it.”

▪ พรม แดน บาง ส่วน ระหว่าง สหรัฐ และ แคนาดา มี ต้น ไม้ และ วัชพืช ขึ้น หนา แน่น จน เจ้าหน้าที่ “ประสบ ปัญหา ใน การ ระบุ แนว ชายแดน.”

There they discovered “networks of walled towns and smaller villages” overgrown by tropical forest and covering an area of perhaps 11,600 square miles [30,000 sq km].

ที่ นั่น พวก เขา ค้น พบ “เมือง ที่ มี กําแพง ล้อม รอบ และ หมู่ บ้าน เล็ก ๆ ที่ เชื่อม ต่อ กัน” ซึ่ง ปก คลุม ด้วย ป่า ดิบ ชื้น และ อาจ มี พื้น ที่ ถึง 30,000 ตาราง กิโลเมตร.

You overgrown weasel.

เฮ้! เจ้าวีเซิลล์หนังเหนียว.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ overgrown ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว