outward ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า outward ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ outward ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า outward ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง นอก, ภายนอก, ขาออก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า outward

นอก

adjective adverb

The curve would suggest they move outward from a central position, in this region.

โค้งจะ แนะนําให้พวกเขาย้าย จากการออกไปด้านนอก ตําแหน่งกลาง ในภูมิภาคนี้

ภายนอก

noun

We must take note of heart qualities, not just outward show.

เราต้องสังเกตสิ่งที่อยู่ในหัวใจของเขา ไม่ใช่สิ่งที่เห็นแต่ภายนอก.

ขาออก

adjective

Some were even drugged while traveling to their point of release, to ensure that they had no way of knowing the outward route.

บาง ตัว ถึง กับ ถูก วาง ยา ขณะ ที่ เดิน ทาง ไป ยัง จุด ที่ จะ ปล่อย มัน เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า มัน ไม่ มี ทาง รู้ เส้น ทาง ขา ไป.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

(Luke 7:37-50; 19:2-10) Rather than judging others on the basis of outward appearances, Jesus imitated his Father’s kindness, forbearance, and long-suffering with a view to leading them to repentance.

(ลูกา 7:37-50; 19:2-10) แทน ที่ จะ ตัดสิน ผู้ อื่น จาก สิ่ง ที่ ปรากฏ ภาย นอก พระ เยซู เลียน แบบ พระ กรุณา, ความ อด ทน ไว้ ช้า นาน, และ ความ อด กลั้น พระทัย ของ พระ บิดา โดย หวัง ว่า จะ ชัก นํา พวก เขา ให้ กลับ ใจ เสีย ใหม่.

We learn that God chooses the pure in heart who are righteous and have righteous desires to do His work, confirming the teaching from the Bible that God looks upon the heart and does not choose based on outward appearance or social status or standing (see 1 Samuel 16:7).

เราเรียนรู้ว่าพระผู้เป็นเจ้าทรงเลือกผู้มีใจบริสุทธิ์ที่เป็นคนชอบธรรมและมีความปรารถนาจะทํางานของพระองค์ อันเป็นการยืนยันคําสอนจากพระคัมภีร์ไบเบิลที่ว่าพระผู้เป็นเจ้าทอดพระเนตรจิตใจและไม่เลือกตามรูปลักษณ์ภายนอกหรือสถานะหรือตําแหน่งทางสังคม (ดู 1 ซามูเอล 16:7)

The Lord contrasted His way with our way in His training of the prophet Samuel, who was sent to find a new king: “But the Lord said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the Lord seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the Lord looketh on the heart” (1 Samuel 16:7).

พระเจ้าทรงเปรียบเทียบวิธีของพระองค์กับวิธีของเราในการอบรมศาสดาพยากรณ์ซามูเอล ผู้ถูกส่งไปค้นหากษัตริย์องค์ใหม่ “แต่พระยาเวห์ตรัสกับซามูเอลว่า อย่ามองดูที่รูปร่างภายนอกหรือที่ความสูงแห่งร่างกายของเขา เพราะเราไม่ยอมรับเขา เพราะพระยาเวห์ไม่ได้ทอดพระเนตรเหมือนที่มนุษย์ดู เพราะมนุษย์ดูที่รูปร่างภายนอก แต่พระยาเวห์ทอดพระเนตรที่จิตใจ” (1 ซามูเอล 16:7)

(Revelation 4:2, 3) His peace extends outward beyond himself to all those who will allow it to help them.

(วิวรณ์ 4:2, 3) สันติ สุข ของ พระองค์ แผ่ กว้าง ออก ไป จาก พระองค์ เอง จน ถึง ทุก ผู้ คน ซึ่ง ยอม ให้ สันติ สุข นั้น ช่วย เขา.

He has nothing to wake up for, so the effects of procrastination, they're not contained; they just extend outward forever.

มันไม่รู้จะตื่นขึ้นมาเพื่ออะไร ฉะนั้น ผลของการผัดวันประกันพรุ่ง มันจะไม่หยุด มันจะถูกทําให้ยืดออกไปเรื่อย ๆ ไม่สิ้นสุด

(1 Corinthians 9:22, 23) As Paul realistically explained, “the outward man does indeed suffer wear and tear, but every day the inward man receives fresh strength.”—2 Corinthians 4:16, Phillips.

(1 โกรินโธ 9:22, 23) ดัง ที่ เปาโล อธิบาย อย่าง ตรง ตาม ความ เป็น จริง ว่า “บุคคล ภาย นอก ทรุดโทรม ไป, แต่ บุคคล ภาย ใน นั้น ได้ รับ ความ เข้ม แข็ง กระปรี้กระเปร่า ขึ้น ใหม่ ทุก วัน.”—2 โกรินโธ 4:16, ฟิลลิปส์.

Basing their opinions on outward appearances, all they saw was the son of a country carpenter.

ก็ เพราะ พวก เขา ตัดสิน โดย อาศัย ภาพ ที่ เห็น จาก ภาย นอก และ ทั้ง หมด ที่ พวก เขา เห็น ก็ คือ พระ เยซู เป็น เพียง ลูก ช่าง ไม้ บ้าน นอก คน หนึ่ง.

7:17-20) Let us consider one such outward action.

7:17-20) ให้ เรา มา พิจารณา กิจกรรม อย่าง หนึ่ง ใน ชีวิต เรา ที่ เผย ให้ เห็น สภาพ หัวใจ ของ เรา.

Hypocrites, you know how to examine the outward appearance of earth and sky, but how is it you do not know how to examine this particular time?”

โอ คน หน้า ซื่อ ใจ คด เจ้า ทั้ง หลาย รู้ จัก สังเกต ความ เป็น ไป ของ แผ่นดิน และ ท้องฟ้า แต่ เหตุ ไฉน พวก เจ้า สังเกต ความ เป็น ไป ของ สมัย นี้ ไม่ ได้?”

And as they learned to farm crops and domesticate animals there, attitudes changed, rippling outwards towards Europe and the rest of the Western world.

ขณะที่พวกเขาเรียนรู้การปลูกพืชไร่ และการเลี้ยงสัตว์ ทัศนคติหลายอย่างก็ได้เปลี่ยนไป แพร่ออกไปยังทวีปยุโรป และโลกตะวันตกส่วนที่เหลือ

Just as the bodily appetites and the outward senses are depraved, does the inner man, the moral nature, become gross.

เช่น เดียว กับ ความ อยาก ทาง ร่าง กาย และ ประสาท สัมผัส ภาย นอก ถูก ทํา ให้ เสื่อม ลง คน ที่ อยู่ ภาย ใน, ลักษณะ ทาง ด้าน ศีลธรรม ก็ กลาย เป็น สิ่ง เลว ร้าย.

How might we easily err if we judge by outward appearances?

เรา อาจ ทํา ผิด ได้ ง่าย ๆ ถ้า เรา ตัดสิน ตาม ที่ เห็น ภาย นอก อย่าง ไร?

As with the offerings of Cain and Abel, your sacrifice is not judged by its outward appearance —for example, merely by the number of hours that you spend in the ministry.

ดัง ใน กรณี เครื่อง บูชา ถวาย ของ คายิน และ ของ เฮเบล เครื่อง บูชา ของ คุณ มิ ได้ ถูก ตัดสิน จาก ลักษณะ ภาย นอก อย่าง เช่น การ ตัดสิน โดย ดู เพียง จํานวน ชั่วโมง ที่ คุณ ใช้ ใน งาน ประกาศ.

The outward indications of God’s blessing in a material way will follow in due time.

หลักฐาน ที่ เห็น ได้ เกี่ยว กับ พระ พร ของ พระเจ้า ใน แนว ทาง ฝ่าย วัตถุ นั้น จะ ติด ตาม มา ใน เวลา อัน ควร.

Jesus knew that while humans look at the outward appearance, God sees what the heart is.

พระ เยซู ทรง ทราบ ว่า ขณะ ที่ มนุษย์ มอง ดู สิ่ง ที่ ปรากฏ ภาย นอก แต่ พระเจ้า ทรง มอง ดู ว่า หัวใจ เป็น เช่น ไร.

Unfortunately, with lupus, outward appearances can be very deceiving.

แต่ สําหรับ โรค ลูปัส สิ่ง ที่ เห็น ภาย นอก อาจ หลอก ตา ได้ ง่าย ๆ.

To all outward appearances, then, a tidal wave of disapproval now threatens to sweep away tobacco’s long-held popularity.

ดัง นั้น ตาม ที่ ปรากฏ ภาย นอก คลื่น ของ ความ ไม่ เห็น ด้วย กําลัง คุกคาม เพื่อ จะ กวาด ความ นิยม ที่ มี ต่อ บุหรี่ อัน ยาว นาน ออก ไป.

However, determining the point at which an individual becomes a confirmed glutton is much harder because it cannot be determined simply by outward appearance.

แต่ การ ตัดสิน ว่า ใคร เป็น คน กิน เติบ เป็น อาจิณ นั้น ยาก กว่า มาก เพราะ ไม่ อาจ ตัดสิน โดย ดู จาก รูป ลักษณ์ ภาย นอก เท่า นั้น.

Since there is a growing number of people who have asymptomatic HIV infection (that is, no outward symptoms as yet), it would not be improper for an individual or for caring parents to request an AIDS blood test of the prospective mate prior to engagement or marriage.

เนื่อง จาก ผู้ ติด เชื้อ HIV ซึ่ง ไม่ ปรากฏ อาการ (กล่าว คือ ยัง ไม่ มี อาการ ภาย นอก แสดง ให้ เห็น) มี จํานวน มาก ขึ้น จึง มิ ใช่ ไม่ เหมาะ สม ที่ ปัจเจกบุคคล หรือ บิดา มารดา ที่ มี ความ เป็น ห่วง จะ ขอ ให้ ผู้ ที่ คาด หวัง จะ สมรส กัน ตรวจ เลือด หา เชื้อ เอดส์ ก่อน มี การ หมั้น หรือ สมรส.

(1 Samuel 16:7) Is it not encouraging that the Creator looks at what we are inside, not at outward appearances?

(1 ซามูเอล 16:7, ล. ม.) เป็น เรื่อง ที่ ทํา ให้ มี กําลังใจ มิ ใช่ หรือ ที่ พระ ผู้ สร้าง ทรง มอง ดู ว่า เรา เป็น อย่าง ไร ภาย ใน มิ ใช่ สิ่ง ที่ ปรากฏ ภาย นอก?

The religion of the Pharisees has outward show but no inner worth!

พวก ฟาริซาย ปฏิบัติ ธรรมะ เพื่อ ให้ คน อื่น รู้ เห็น แต่ ภาย ใน ไม่ มี คุณค่า อะไร เลย!

This energy travels up to the surface, displacing water and raising it above the normal sea level, but gravity pulls it back down, which makes the energy ripple outwards horizontally.

พลังงานนี้เดินทางสู่ผิวน้ํา ผลักดันน้ําและยกน้ําขึ้นสูง เหนือกว่าระดับน้ําทะเลปกติ แต่แรงโน้มถ่วงดึงน้ํากลับลงมา ทําให้พลังงานกระเพื่อมออกไปในแนวนอน

THE world places great emphasis on outward appearance, especially in regard to women.

โลก ให้ ความ สําคัญ อย่าง มาก กับ การ ปรากฏ กาย ภาย นอก โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง สําหรับ ผู้ หญิง.

Can it be, then, that by that act of physical isolation, he signifies his spiritual withdrawal for the time, from all outward worldly ties and connexions?

สามารถจะแล้วว่าโดยการกระทําของการแยกทางกายภาพที่เขาหมายถึงเขา ถอนจิตวิญญาณสําหรับเวลาที่จากความสัมพันธ์ทางโลกทั้งหมดออกไปด้านนอกและ connexions?

Jehovah’s all-seeing eyes look past outward appearances to where true beauty can be found.

พระ เนตร ของ พระ ยะโฮวา เห็น ทุก สิ่ง และ มอง เลย สิ่ง ที่ ปรากฏ ภาย นอก และ เห็น ความ งาม ที่ แท้ จริง ซึ่ง อยู่ ภาย ใน.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ outward ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว