สเปน
obesidad ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า obesidad ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ obesidad ใน สเปน
คำว่า obesidad ใน สเปน หมายถึง โรคอ้วน, น้ําหนักเกินมาตรฐาน, การอ้วนมากเกินไป, น้ําหนักส่วนเกิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า obesidad
โรคอ้วนnoun (La propiedad de tener gordura excesiva.) La obesidad infantil también se está extendiendo a los países en vías de desarrollo. โรคอ้วนในเด็กยังลุกลามเข้าไปในประเทศกําลังพัฒนาด้วย. |
น้ําหนักเกินมาตรฐานnoun |
การอ้วนมากเกินไปnoun |
น้ําหนักส่วนเกินnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pero a pesar del consejo de los médicos de limitar el consumo de grasas y hacer ejercicio con frecuencia, se calcula que un tercio de los estadounidenses adolecen de sobrepeso u obesidad. แต่ ทั้ง ๆ ที่ มี การ ชี้ แนะ จาก บรรดา แพทย์ ให้ จํากัด การ รับประทาน ไขมัน และ ให้ ออก กําลัง กาย เป็น ประจํา กล่าว กัน ว่า หนึ่ง ใน สาม ของ ชาว อเมริกา เหนือ มี น้ําหนัก เกิน หรือ อ้วน เกิน ปกติ. |
Normalmente se habla de obesidad cuando se excede en un mínimo de un 20% el peso considerado ideal. ความ อ้วน เกิน ปกติ มัก จะ ได้ รับ การ นิยาม ว่า เป็น ภาวะ ที่ มี น้ําหนัก เกิน กว่า 20 เปอร์เซ็นต์ ขึ้น ไป จาก ระดับ ที่ เชื่อ กัน ว่า เป็น น้ําหนัก ตาม สัดส่วน มาตรฐาน. |
Las autoridades de la salud saben desde hace tiempo que la obesidad a temprana edad aumenta el riesgo de padecer hipertensión, diabetes, hiperlipemia (exceso de grasa en la sangre), enfermedades coronarias y otras dolencias crónicas. เจ้าหน้าที่ สาธารณสุข ได้ ทราบ กัน มา สัก ระยะ หนึ่ง แล้ว ว่า ความ อ้วน เกิน ปกติ ใน วัย เด็ก เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ ความ ดัน โลหิต สูง, โรค เบาหวาน ชนิด หนึ่ง, ภาวะ โลหิต มี ไขมัน มาก เกิน ไป, โรค หลอด เลือด หัวใจ, และ โรค เรื้อรัง ชนิด อื่น. |
Y, junto con mi colaborador James Fowler, comenzamos a preguntarnos si la obesidad era realmente una epidemia y podría propagarse de persona a persona como las cuatro personas que discutimos anteriormente. ผม กับเพื่อนร่วมงานชื่อ เจมส์ ฟาวเลอร์ เราเริ่มจะสงสัยว่าโรคอ้วนมันเป็นโรคระบาดจริงๆ หรือเปล่า แล้วมันสามารถแพร่กระจายจากคนสู่คน เหมือนกับเรื่องสี่คนที่ผมได้กล่าวมาก่อนหน้านี้ |
Muchos productos lácteos, carnes, panes y pasteles, alimentos de los locales de comida rápida, tentempiés, frituras, salsas y aceites están cargados de grasa, por lo que su ingestión puede provocar obesidad. เนื้อ ส่วน ใหญ่ และ ผลิตภัณฑ์ นม หลาย อย่าง, ขนม อบ, ฟาสต์ฟูด, ของ ว่าง, ของ ทอด, น้ํา ซอส, น้ํา เนื้อ, น้ํามัน ต่าง ๆ ล้วน อุดม ด้วย ไขมัน และ การ รับประทาน สิ่ง เหล่า นี้ อาจ ทํา ให้ อ้วน เกิน ปกติ ได้. |
Espero haberlos convencido de que, para el cáncer, la obesidad y otras enfermedades, que puede haber una gran potencia en atacar su común denominador, al angiogénesis. ผมหวังว่าผมได้ทําให้คุณเชื่อว่า สําหรับโรคเช่นมะเร็ง โรคอ้วน หรือโรคอื่นๆ บางทีมันอาจมีอํานาจที่ยิ่งใหญ่ ในการต่อสู้กับปัจจัยร่วมที่สําคัญ คือกระบวนการสร้างหลอดเลือด |
La mayoría de los investigadores cree que la obesidad es la causa de la resistencia a la insulina. ปัจจุบัน นักวิจัยส่วนมากเชื่่อว่าโรคอ้วน เป็นสาเหตุของภาวะดื้อต่ออินซูลิน |
● Los hombres mayores de 50 años con uno o más de los siguientes factores de riesgo de padecer una dolencia cardiovascular: consumo de tabaco, hipertensión, diabetes, un alto índice de colesterol, poco colesterol HDL, obesidad crónica, abuso del alcohol, antecedentes familiares de enfermedad coronaria a temprana edad (ataque al corazón antes de los 55 años) o de apoplejía, así como un estilo de vida sedentario. • ผู้ ชาย อายุ 50 ปี ขึ้น ไป ซึ่ง มี ปัจจัย เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค หัวใจ หนึ่ง อย่าง หรือ มาก กว่า ดัง ต่อ ไป นี้: สูบ บุหรี่, ความ ดัน โลหิต สูง, เบา หวาน, ระดับ คอเลสเทอรอล ทั้ง หมด สูง ขึ้น, คอเลสเทอรอล ชนิด เอชดีแอล ต่ํา, ภาวะ อ้วน เกิน ปกติ อย่าง มาก, การ ดื่ม แอลกอฮอล์ ไม่ บันยะบันยัง, มี ประวัติ ครอบครัว เป็น โรค หลอด เลือด หัวใจ ตั้ง แต่ อายุ ยัง น้อย (ประสบ ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน ก่อน อายุ 55 ปี) หรือ เป็น โรค เส้น เลือด สมอง, และ ผู้ ทํา งาน นั่ง โต๊ะ. |
Y yo traté de examinar como podíamos enfrentarnos a la obesidad, y teniendo todos estos elementos en cuenta, decidí que lo primero que teníamos que hacer era tener una conversación. ช่วงที่ผมพยายามวิเคราะห์ วิธีการต่อสู้ปัญหาประชากรอ้วน และนําปัจจัยต่างๆ เหล่านี้มาพิจารณา ผมตัดสินใจว่า สิ่งแรกที่ผมต้องทํา คือปลุกกระแสสนทนา |
Según la Comisión Internacional contra la Obesidad, en algunas partes de África hay más niños obesos que desnutridos. องค์การ หน่วย เฉพาะ กิจ นานา ชาติ ด้าน ภาวะ อ้วน เกิน ปกติ กล่าว ว่า ใน บาง ส่วน ของ แอฟริกา มี เด็ก จํานวน มาก ขึ้น เป็น โรค อ้วน มาก กว่า โรค ขาด สาร อาหาร. |
“El mejor método para prevenir las cardiopatías coronarias en los adultos tal vez sea combatir la obesidad durante la infancia”, informa The Journal of the American Medical Association. “ยุทธวิธี ที่ มี ประสิทธิภาพ มาก ที่ สุด เพื่อ ป้องกัน โรค หลอด เลือด หัวใจ ใน วัย ผู้ ใหญ่ อาจ ได้ แก่ การ ป้องกัน ความ อ้วน เกิน ปกติ ใน วัย เด็ก” วารสาร แพทยสมาคม แห่ง อเมริกา รายงาน. |
En ratones, los microbios se vincularon a todo tipo de enfermedades adicionales, como la esclerosis múltiple, la depresión, el autismo y, de nuevo, la obesidad. ครับ ในหนูจุลินทรีย์ถูกเชื่อมโยงกับ ทุก ๆ รูปแบบของสภาวะที่เพิ่มเข้าไป รวมถึงสิ่งที่เหมือนๆกับ โรคปลอกประสาทอักเสบ โรคซึมเศร้า ออทิซึม และก็ โรคอ้วน |
Por ejemplo, la obesidad pudiera ser señal de glotonería, pero no siempre es así. ตัว อย่าง เช่น ความ อ้วน อาจ บ่ง บอก ถึง การ กิน เติบ แต่ ก็ ไม่ เป็น เช่น นั้น เสมอ ไป. |
Es un déficit vinculado a varios problemas de salud, entre ellos la diabetes, las cardiopatías y la obesidad extrema. ปัญหา สุขภาพ หลาย อย่าง เช่น โรค เบาหวาน, โรค หัวใจ, และ โรค อ้วน ขั้น รุนแรง รวม ทั้ง ปัญหา อื่น ๆ ทาง สุขภาพ ล้วน เกี่ยว ข้อง กับ หนี้ ชนิด นี้. |
Entonces, para muchos de nosotros, unos 75 millones de estadounidenses, la respuesta adecuada a la resistencia a la insulina puede en realidad ser almacenarla como grasa, no a la inversa; volverse resistente a la insulina como respuesta a la obesidad. ดังนั้น สําหรับพวกเราจํานวนมาก คนอเมริกันประมาณ 75 ล้านคน การตอบรับที่เหมาะสม ต่อภาวะดื้อต่ออินซูลิน ที่่จริงแล้ว อาจเป็นการเก็บสะสมพลังงานไว้ ในรูปไขมัน ไม่ใช่ในทางกลับกัน กล่าวคือ การเป็นโรคภาวะดื้อต่ออินซูลิน เพื่อตอบสนองต่ออาการอ้วนขึ้น |
En el año 2007, México tenía la segunda tasa más alta de obesidad infantil, solo inferior a la de Estados Unidos. ใน ปี 2007 โรค อ้วน ใน เด็ก ที่ เม็กซิโก กําลัง แพร่ ระบาด มาก เป็น อันดับ สอง ของ โลก รอง จาก สหรัฐ. |
Y la barra de al lado, la línea naranja, dice que si los amigos de tu amigo son obesos tu riesgo de obesidad es 25%. บอกเราว่าถ้าเพื่อน ของเพื่อน ของคุณเป็นโรคอ้วน โอกาสที่คุณจะอ้วนก็เพิ่มขึ้นอีก 25% และกราฟแท่งถัดมาบอกเราว่า |
En muchos casos, la obesidad es tan solo el resultado de los malos hábitos alimenticios y la falta de ejercicio. ใน หลาย กรณี โรค อ้วน เป็น เพียง ผล จาก นิสัย ที่ ไม่ มี การ ควบคุม ใน เรื่อง โภชนาการ และ ขาด การ ออก กําลัง กาย. |
Digo, esa es una diapositiva espantosa, no para hacer una disgresión, pero muestra la obesidad en el mundo. ผมคิดว่า นี่เป็นสไลด์ที่น่ากล้ว ไม่ได้นอกเรื่องนะครับ สไลด์นี้แสดงสถิติโรคอ้วนในโลก |
El mismo artículo dice que “la obesidad se convertirá pronto en la mayor amenaza para la salud pública, por delante del hambre y las enfermedades infecciosas”. บทความ เดียว กัน นี้ ชี้ ว่า “อีก ไม่ นาน โรค อ้วน อาจ จะ กลาย เป็น ปัญหา ด้าน สาธารณสุข ที่ เร่ง ด่วน ที่ สุด ใน โลก โดย แซง หน้า ทั้ง การ ขาด แคลน อาหาร และ โรค ติด เชื้อ.” |
Según el libro Overcoming Childhood Obesity (Cómo superar la obesidad infantil), beber un solo refresco de 600 mililitros (20 onzas) al día puede ocasionar un aumento de peso de unos 12 kilos (25 libras) en un año. ตาม ที่ กล่าว ใน หนังสือ เอา ชนะ โรค อ้วน ใน เด็ก (ภาษา อังกฤษ) แค่ ดื่ม น้ํา อัด ลม วัน ละ 600 มิลลิ ลิตร ก็ อาจ ทํา ให้ น้ําหนัก เพิ่ม ขึ้น กว่า 11 กิโลกรัม ใน หนึ่ง ปี! |
● Previene el sobrepeso y la obesidad ● ป้องกัน ไม่ ให้ มี น้ําหนัก เกิน และ โรค อ้วน |
¿Qué pasa si la obesidad no es, en absoluto, la causa de la resistencia a la insulina? แล้วถ้าโรคอ้วน ไม่ได้เป็นสาเหตุของภาวะดื้อต่ออินซูลินเลย |
En años recientes la obesidad infantil se ha triplicado en Singapur. ไม่ กี่ ปี มา นี้ ความ อ้วน เกิน ปกติ ใน วัย เด็ก ได้ เพิ่ม ขึ้น ถึง สาม เท่า ใน สิงคโปร์. |
Quienes lo padecen suelen sufrir deterioro y pérdida de la vista, obesidad, polidactilia (dedos adicionales), retraso en el desarrollo, problemas de coordinación, diabetes, osteoartritis y trastornos renales. อาการ บาง อย่าง ที่ เกิด จาก ความ ผิด ปกติ ชนิด นี้ ได้ แก่ ความ บกพร่อง ใน การ มอง เห็น ซึ่ง ทํา ให้ ตา บอด ใน ที่ สุด โรค อ้วน มี นิ้ว มือ หรือ นิ้ว เท้า หรือ ทั้ง สอง อย่าง มาก กว่า ปกติ มี พัฒนาการ ช้า มี ปัญหา กล้ามเนื้อ ไม่ ประสาน งาน โรค เบาหวาน โรค ข้อ เข่า เสื่อม และ ไต ทํา งาน ผิด ปกติ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ obesidad ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ obesidad
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา