สเปน
nieto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nieto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nieto ใน สเปน
คำว่า nieto ใน สเปน หมายถึง หลาน, หลานชาย, นัดดา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nieto
หลานnoun (El hijo de un hijo de alguien.) No puedes pensar en serio que dictarás cada detalle de la vida de mi nieto. คุณไม่สามารถที่จะจริงจังกับการบงการ กับทุกๆเรื่องในรายละเอียดของชีวิคของหลาน |
หลานชายnoun (hijo de un hijo o de una hija) Me interesa mucho mandar aquí a mi nieto Denisovich. ก็ ว่าจะส่งเดนิโซวิชหลานชายข้า มาเข้าค่ายฝึกที่นี่ |
นัดดาnoun Por favor, informe a su majestad la emperatriz que encontré a su nieta, Anastasia. ได้โปรดแจ้งให้องค์ราชินี ว่ากระหม่อมพบองค์หญิงอนาสเตเชีย พระนัดดาของพระองค์แล้ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Esa es mi nieta. นั่นคือหลานสาวของฉัน |
Sus nietos adolescentes le demostraron con las Escrituras que Dios y Jesús no son la misma persona. หลาน ชาย วัยรุ่น สอง คน ของ เธอ ได้ ให้ ข้อ พิสูจน์ ที่ ชัดเจน จาก คัมภีร์ ไบเบิล ว่า พระเจ้า และ พระ เยซู ไม่ ใช่ องค์ เดียว กัน. |
Uno de mis nietos es miembro de la familia Betel de Nueva Zelanda, y una de mis hijas y su esposo, junto con sus dos hijos, participan en la construcción de sucursales. (3 Juan 4.) หลาน ชาย คน หนึ่ง เป็น สมาชิก ครอบครัว เบเธล ที่ นิวซีแลนด์ ขณะ ที่ ลูก สาว คน หนึ่ง กับ สามี และ ลูก ชาย สอง คน ทํา งาน ก่อ สร้าง ณ สาขา ต่าง ๆ.—3 โยฮัน 4. |
Tiene una nieta. เธอมีหลานสาว |
Y mi hija, ella nació en Chile, y la nieta nació en Singapur, la nación más sana del planeta Tierra. และลูกสาวของผม เธอเกิดในชิลี และหลานสาวของผมเกิดในสิงคโปร์ ซึ่งเป็นประเทศที่สุขภาพดีที่สุดบนโลกใบนี้ |
Se sigue relacionando con sus hijos y nietos. เธอกําลังปฏิสัมพันธ์กับลูกๆและหลานๆ |
Mi hija, mi yerno, mi nieto, mi esposa y yo asistimos los cuatro días de la asamblea. ลูก สาว ของ ผม, ลูก เขย, หลาน ชาย, ผม และ ภรรยา เข้า ร่วม ตลอด สี่ วัน ของ การ ประชุม. |
¡Qué alegría fue ver, no solo que muchos de aquellos estudiantes de la Biblia dedicaron su vida a Jehová, sino que también la mayoría de mis hijos y nietos estaban activos en el servicio cristiano! ช่าง เป็น ความ ยินดี เมื่อ ได้ เห็น นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ หลาย คน อุทิศ ชีวิต แด่ พระ ยะโฮวา แต่ ไม่ เพียง เท่า นั้น ลูก ชาย ดิฉัน เกือบ ทุก คน พร้อม ทั้ง หลาน ๆ ด้วย ขยัน ขันแข็ง ใน งาน รับใช้ ฝ่าย คริสเตียน! |
Cuatro son ancianos y dos son precursores regulares también, lo que ilustra la veracidad de las palabras de Proverbios 17:6: “La corona de los viejos son los nietos, y la hermosura de los hijos son sus padres”. สี่ คน เป็น ผู้ ปกครอง ซึ่ง สอง ใน สี่ คน นี้ เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา ด้วย แสดง ให้ เห็น ความ เป็น จริง ของ สุภาษิต 17:6 ที่ ว่า “หลาน เหลน เป็น มงกุฎ ของ ผู้ เฒ่า และ สง่า ราศี ของ พวก ลูก ๆ ก็ เนื่อง มา จาก บิดา ของ เขา.” |
Hasta el día de hoy, tanto ella como la mayor parte de sus hijos y nietos están sirviendo fielmente a Jehová Dios. จน กระทั่ง เดี๋ยว นี้ ทั้ง เธอ ลูก หลาน ของ เธอ ส่วน ใหญ่ ต่าง ก็ รับใช้ พระ ยะโฮวา เจ้า อย่าง ซื่อ สัตย์. |
Porque, ¿quién más iba a cuidar a mi nieto? เพราะไม่งั้นใครจะดูแลหลานย่าล่ะ |
Pagamos la factura al final del mes, pero quienes de verdad pagarán la factura serán nuestros nietos. พวกเราจ่ายบิลค่าใช้จ่าย ตอนสิ้นเดือน แต่คนที่เป็นคนจ่ายบิลเหล่านั้นจริงๆแล้ว คือลูกหลานของพวกเรา |
(Salmo 90:1, 2, Nieto.) ¡Qué animadoras resultan estas palabras dirigidas a nuestro Creador!, especialmente hoy, cuando nada parece estable. (บทเพลง สรรเสริญ 90:1, 2) ถ้อย คํา เหล่า นี้ พูด ถึง พระ ผู้ สร้าง ของ เรา และ ช่าง เป็น คํา พูด ที่ ปลอบ ประโลม อะไร เช่น นั้น—โดย เฉพาะ ทุก วัน นี้ เมื่อ ไม่ มี สิ่ง ใด ที่ ดู เหมือน ว่า มั่นคง! |
Mi nieta Freya. หลานสาวข้า เฟรยา |
Estos sucesos tienen lugar bastante temprano en el período de los jueces, como lo indica la mención de Jonatán y Finehás, nietos de Moisés y Aarón, que todavía estaban vivos. เหตุ การณ์ เหล่า นี้ เกิด ขึ้น ใน ช่วง ต้น ๆ แห่ง สมัย ผู้ วินิจฉัย ดัง ที่ เห็น ได้ จาก การ กล่าว ถึง โยนาธาน และ ฟีนะฮาศ หลาน ของ โมเซ และ อาโรน ว่า ยัง มี ชีวิต อยู่. |
Predicando con nuestras nietas. ไป ประกาศ กับ หลาน สาว |
La casa de ellas se ha utilizado como Salón del Reino para una congregación que aumenta continuamente y, como ministra de tiempo completo, la nieta ha dirigido a muchas personas a la organización de Jehová. บ้าน ของ พวก เธอ ใช้ เป็น หอ ประชุม ราชอาณาจักร เนื่อง จาก มี คน มา สมทบ มาก ขึ้น และ ใน ฐานะ เป็น ผู้ รับใช้ เต็ม เวลา สตรี สาว ผู้ นี้ ได้ นํา หลาย คน เข้า มา ยัง องค์การ ของ พระ ยะโฮวา. |
Y tú sabes, me encantaría conocer a mi nieto Henry. แล้วรู้มั้ย ข้าก็อยากเจอหลานข้า เฮนรี่ |
Le debemos a nuestros hijos, a nuestros nietos y a las generaciones que nunca conoceremos mantenerla segura y entregárselas en buen estado. มันคือทรัพย์สมบัติโดยรวมของพวกเรา พวกเราเป็นหนึ้ให้กับลูกๆ ของพวกเรา หลานๆ ของพวกเรา และชนรุ่นถัดๆ ไป พวกเราไม่เคย |
Pensé que quizá mis nietos. ก็คิดว่าหลานๆ ฉันอาจจะอ่าน หรือ... |
Empecé ayudándole a una familia del desierto de Karoo en la década de 1970 a convertir el desierto que ven ahí en pastizales, y por suerte, ahora sus nietos están en una tierra con esperanza para el futuro. ผมเริ่มช่วยเหลือครอบครัวในทะเลทรายคารู ( Karoo Desert ) ในช่วงปี 1970 ด้วยการเปลี่ยนทะเลทรายที่คุณเห็นซ้ายมือนี้ ให้กลับไปเป็นทุ่งหญ้า และต้องขอบคุณที่ทุกวันนี้ ลูกหลานเขาอยู่บนพื้นดิน ที่มีความหวังในอนาคตแล้ว ตรงนี้ก็เปลี่ยนไปอย่างน่าอัศจรรย์มาก |
Lo cierto es que Jehová me ha bendecido con muchos hijos y nietos espirituales. ความ จริง คือ พระ ยะโฮวา ทรง อวย พร ดิฉัน ทรง โปรด ให้ ดิฉัน มี ลูก หลาน ฝ่าย วิญญาณ มาก มาย. |
También estamos contentos de que tres de nuestros hijos sirvan de ancianos y un nieto esté en el Betel de Sudáfrica. เรา มี ความ สุข อีก ด้วย ที่ ลูก ชาย สาม คน รับใช้ ใน ฐานะ ผู้ ปกครอง และ หลาน ชาย คน หนึ่ง ทํา งาน ที่ เบเธล แอฟริกา ใต้. |
El nieto de Rashi, Rabí Samuel ben Mayor (Rashbam), también era escriturario. รับบี แซมมวล เบน เมเอียร์ (ราชบาม) หลาน ของ ราชี ก็ เป็น ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล เช่น กัน. |
Con mi hija, su esposo, y mis nietos กับ ลูก สาว, สามี ของ เธอ, และ หลาน ๆ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nieto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ nieto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา