ภาษาฮินดี
नेकी ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า नेकी ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ नेकी ใน ภาษาฮินดี
คำว่า नेकी ใน ภาษาฮินดี หมายถึง เปลี่ยนเป็น, ถอยหลัง, การหมุน, งอ, กลับตาลปัตร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า नेकी
เปลี่ยนเป็น(turn) |
ถอยหลัง(turn) |
การหมุน(turn) |
งอ(turn) |
กลับตาลปัตร(turn) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
जब उसे बताया गया कि उसे पहले कुछ माँगें पूरी करनी है तो उसने कहा: “नेक काम में देरी कैसी।” หลัง จาก เรียน รู้ ข้อ เรียก ร้อง สําหรับ เธอ แล้ว เธอ บอก ว่า “ฉัน ต้องการ เริ่ม ทันที.” |
9 नेक जन की रौशनी तेज़ चमकती है,*+ 9 แสง สว่าง ของ คน ดี จะ เจิดจ้า+ |
38 “मगर मेरा नेक जन अपने विश्वास से ज़िंदा रहेगा,” और “अगर वह पीछे हट जाता है, तो मेरा मन उससे खुश नहीं होगा।” 38 “แต่ ผู้ ชอบธรรม ของ เรา จะ มี ชีวิต เนื่อง ด้วย ความ เชื่อ” และ “ถ้า เขา ถอย กลับ เรา จะ ไม่ พอ ใจ เขา.” |
इसलिए अगर उसके सेवक भी नेकी के सेवक होने का ढोंग करते हैं, तो यह कोई बड़ी बात नहीं है। ดัง นั้น จึง ไม่ แปลก อะไร ที่ ผู้ รับใช้ ของ มัน มัก จะ ปลอม ตัว เป็น ผู้ รับใช้ แห่ง ความ ชอบธรรม. |
ऐसे अनुभव सचमुच हमारे दिल को खुश करते हैं। मगर हकीकत यह है कि ये सारी नेक कोशिशें गरीबी को मिटा नहीं सकतीं। อย่าง ไร ก็ ดี ไม่ ว่า ประสบการณ์ ดัง กล่าว อาจ ทํา ให้ อบอุ่น ใจ เพียง ไร ก็ เป็น ที่ ชัด แจ้ง ว่า ความ พยายาม อย่าง จริง ใจ เช่น นั้น จะ ไม่ กําจัด ความ ยาก จน ให้ หมด สิ้น ไป. |
17 एक आदमी के गुनाह की वजह से मौत ने उस एक के ज़रिए राजा बनकर राज किया। जब ऐसा है, तो जो लोग महा-कृपा और नेक ठहराए जाने का मुफ्त वरदान बहुतायत में पाते हैं, वे इससे भी बढ़कर यीशु मसीह के ज़रिए जीवन पाकर और राजा बनकर राज क्यों न करेंगे? 17 เพราะ ถ้า ความ ตาย มี อํานาจ ปกครอง ดุจ กษัตริย์ เนื่อง ด้วย การ ล่วง ละเมิด ของ คน คน เดียว ยิ่ง กว่า นั้น คน ที่ ได้ รับ พระ กรุณา อัน ใหญ่ หลวง อย่าง บริบูรณ์ และ ได้ รับ ของ ประทาน เป็น ความ ชอบธรรม ก็ จะ มี ชีวิต และ ปกครอง เป็น กษัตริย์ เนื่อง ด้วย พระ เยซู คริสต์ องค์ เดียว. |
नेक लोगों के लिए रौशनी (11) แสง สว่าง ส่อง ให้ คน ดี (11) |
(प्रेषि. 24:24) लेकिन जब पौलुस उनसे बात करते वक्त “नेकी और संयम और आनेवाले न्याय” के बारे में बताता है तो ‘फेलिक्स घबरा उठता है।’ शायद उसका ज़मीर उसे कचोटने लगता है क्योंकि उसने ज़िंदगी में बुरे-बुरे काम किए थे। (กิจ. 24:24) อย่าง ไร ก็ ดี เมื่อ เปาโล พูด ถึง เรื่อง “ความ ชอบธรรม การ ควบคุม ตน เอง และ การ พิพากษา ที่ จะ มี ขึ้น นั้น เฟลิกซ์ ก็ กลัว” บาง ที เป็น เพราะ เรื่อง นั้น รบกวน สติ รู้สึก ผิด ชอบ เนื่อง จาก สิ่ง ชั่ว ร้าย ที่ ตน ได้ ทํา. |
6:4, 8; हिंदुस्तानी बाइबल) हमें देखनेवालों में जो लोग नेक दिल के हैं, उन्हें यह साफ नज़र आता है कि हम यीशु मसीह के सच्चे शिष्य हैं। 6:4, 8) ผู้ เฝ้า สังเกต ที่ มี หัวใจ สุจริต เห็น ได้ ชัด ว่า เรา เป็น สาวก แท้ ของ พระ เยซู คริสต์. |
अच्छी और नेक तेरी हर बात। และ ฉัน จะ คิด แต่ สิ่ง ที่ ดี |
लेकिन नेक-से-नेक शासक भी अपनी प्रजा के हर इंसान को करीब से नहीं जानता। กระนั้น แม้ แต่ ผู้ ปกครอง ที่ จิตใจ สูง ส่ง ที่ สุด ก็ ไม่ รู้ จัก พลเมือง ของ ตน อย่าง ดี. |
11 इसके अलावा, मूसा के कानून के आधार पर किसी को भी परमेश्वर की नज़र में इसलिए नेक नहीं ठहराया जा सकता, क्योंकि लिखा है कि “जो नेक है, वह अपने विश्वास से ज़िंदा रहेगा।” 11 นอก จาก นี้ ปรากฏ ชัด ว่า ไม่ มี ใคร ที่ พระเจ้า ทรง ถือ ว่า เป็น ผู้ ชอบธรรม เนื่อง ด้วย การ ประพฤติ ตาม พระ บัญญัติ เพราะ ว่า “ผู้ ชอบธรรม จะ มี ชีวิต เนื่อง ด้วย ความ เชื่อ.” |
3:1) आज नेक लोग ऐसे इंसानों से घिरे हुए हैं जो अपनी बातों और कामों से उन्हें दुख पहुँचाते हैं या सताते हैं। 3:1) ผู้ คน ที่ มี หัวใจ สุจริต ทั่ว โลก ต้อง รับมือ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ กับ การ กระทํา และ คํา พูด ของ คน ที่ ทํา ให้ พวก เขา โศก เศร้า เสียใจ และ เจ็บ ปวด ใจ. |
किसी भी नेक काम में कामयाब होने के लिए मेहनत और लगन की ज़रूरत होती है और यही बात शादी-शुदा ज़िंदगी में भी लागू होती है। ดัง ที่ เป็น จริง กับ การ บากบั่น พยายาม ทํา สิ่ง อื่น ที่ คุ้มค่า ชีวิต สมรส ที่ ประสบ ความ สําเร็จ ก็ ต้อง อาศัย ความ เพียร พยายาม เช่น กัน. |
नेकी का जो कृत्य उन्होंने सबसे ऊपर लिखा था: किसी ने उनके लिए जूते भी आग से बचाए เธอยังกล่าวถึงน้ําใจของพวกเราด้วยว่า ถึงกับมีคนเข้าไปเอารองเท้ามาให้ด้วย |
सबसे बड़ी बात तो यह है कि नेक दिल लोगों को यह जानने का मौका मिला कि यहोवा के साक्षी असल में कौन हैं और कि उनके बारे में फैलाई गई अफवाहें झूठी हैं। साथ ही जिनके धार्मिक विश्वासों की निंदा की गई थी उन्हें यह दिखाने का मौका मिला कि वे अपने विश्वास को किस कदर दिलो-जान से चाहते हैं। เหนือ สิ่ง อื่น ใด สุจริต ชน มี โอกาส ได้ ยิน ข้อ เท็จ จริง เกี่ยว กับ พยาน ฯ อย่าง ที่ ตรง กัน ข้าม กับ คํา พูด ซึ่ง แต่ง ขึ้น และ ที่ ไร้ เหตุ ผล และ คน เหล่า นั้น ที่ ความ เชื่อ ของ พวก เขา ถูก ป้าย สี สามารถ แสดง ความ รู้สึก ต่อ สิ่ง ที่ เขา ถือ ว่า สําคัญ ยิ่ง นั้น ได้. |
10 परमेश्वर के बच्चों और शैतान के बच्चों की पहचान इस बात से होती है: हर कोई जो नेकी के काम नहीं करता रहता वह परमेश्वर से नहीं है, न ही वह परमेश्वर से है जो अपने भाई से प्यार नहीं करता। 10 ใคร เป็น บุตร ของ พระเจ้า และ ใคร เป็น ลูก พญา มาร นั้น เห็น ได้ จาก ข้อ นี้ คือ ทุก คน ที่ ไม่ ประพฤติ ชอบธรรม และ ไม่ รัก พี่ น้อง ก็ ไม่ อยู่ ฝ่าย พระเจ้า. |
सब राष्ट्रों के सामने अपनी नेकी+ और तारीफ बढ़ाएगा। + และ สวน ที่ อุดม สมบูรณ์ ทํา ให้ เมล็ด ที่ หว่าน ไว้ งอก ขึ้น มา+ |
परमेश्वर की नज़र में नेक कैसे ठहरें (1-15) จะ เป็น ที่ ยอม รับ ของ พระเจ้า ได้ อย่าง ไร? (1-15) |
10 जो बोनेवाले को बहुतायत में बीज देता है और खानेवाले को रोटी देता है, वही तुम्हारे बोने के लिए बीजों की बहुतायत कर देगा और तुम्हारी नेकी के फल बढ़ाएगा।) 10 พระองค์ ผู้ ทรง ประทาน เมล็ด พืช มาก มาย แก่ คน ที่ หว่าน และ อาหาร มาก มาย แก่ คน ที่ กิน จะ ทรง ประทาน เมล็ด พืช ให้ พวก ท่าน เอา ไป หว่าน และ จะ ทรง ประทาน อย่าง มาก มาย อีก ทั้ง จะ ทรง ทํา ให้ ผล แห่ง ความ ชอบธรรม ของ พวก ท่าน เพิ่ม พูน.) |
कई लोग जो मसीहियत का प्रचार करने का दावा करते थे, वे नेक इरादों से राजनीति की तरफ आकर्षित हुए, मगर बाद में खुद बुरे कामों में फँस गए। หลาย คน ซึ่ง อ้าง ว่า ประกาศ สั่ง สอน ศาสนา คริสเตียน ถูก ดึงดูด เข้า สู่ การ เมือง ด้วย ความ มุ่ง หมาย ที่ ดี แต่ ครั้น แล้ว ก็ ได้ เข้า ไป พัวพัน กับ การ กระทํา ที่ ชั่ว ร้าย. |
3:15) यह दुश्मनी जल्द ही सामने आयी जब नेक हाबिल को उसके भाई ने मार डाला। 3:15) ความ เป็น ศัตรู นี้ เห็น ได้ ใน เวลา อัน รวด เร็ว เมื่อ เฮเบล บุรุษ ผู้ ชอบธรรม ถูก พี่ ชาย ฆ่า. |
इसका जवाब हमें पौलुस के शब्दों में मिलता है, “सब किस्म के इंसानों [को] नेक ठहराया [जाएगा] ताकि वे जीवन पाएँ।”—रोमि. เรา เห็น คํา ตอบ จาก ที่ เปาโล กล่าว ถึง การ ที่ “พระเจ้า . . . |
बताया जाता है कि फरीसी मानते थे कि एक इंसान के मरने पर उसके शरीर से आत्मा नाम की कोई चीज़ निकल जाती है और ज़िंदा रहती है और जब कोई नेक इंसान मर जाता है तो उसकी आत्मा निकलकर फिर से एक नए शरीर में समा जाती है। ตาม ที่ มี รายงาน ไว้ พวก ฟาริซาย เชื่อ ว่า มี สิ่ง หนึ่ง ใน ตัว มนุษย์ ที่ คง อยู่ ต่อ ไป หลัง จาก ตาย และ เชื่อ ว่า วิญญาณ ของ คน ชอบธรรม จะ ไป มี ชีวิต อยู่ อีก ใน ร่าง มนุษย์. |
उसने निडर होकर उन ताकतवर धर्म-गुरुओं का परदाफाश किया जो झूठी शिक्षाएँ दे रहे थे और खुद को दूसरों से बहुत नेक समझते थे। พระองค์ ทรง เปิดโปง พวก หัวหน้า ศาสนา ที่ มี อํานาจ มาก ใน เรื่อง ที่ พวก เขา ถือ ว่า ตัว เอง ชอบธรรม รวม ทั้ง เรื่อง คํา สอน ที่ ไม่ ถูก ต้อง ของ พวก เขา อย่าง ไม่ หวั่น กลัว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ नेकी ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ