morcilla ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า morcilla ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ morcilla ใน สเปน
คำว่า morcilla ใน สเปน หมายถึง ไส้กรอกเลือดหมู, ไส้กรอกเลือด, ไส้กรอก, ไส้, ลําไส้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า morcilla
ไส้กรอกเลือดหมู(blood pudding) |
ไส้กรอกเลือด(blood pudding) |
ไส้กรอก(sausage) |
ไส้
|
ลําไส้
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
También estarían excluidos los alimentos que contenían sangre, como la morcilla. อาหาร ที่ ผสม ด้วย เลือด เช่น ไส้กรอก เลือด ก็ ถูก ห้าม เช่น กัน. |
No hay mucha diferencia entre un vampiro y una morcilla excepto... por la sangre. แวมไพร์กับใส้กรอกต่างกันเพียงแค่ มันมีเลือด |
Y tienes que probar la morcilla. และคุณจะได้ลองชิมตัวอย่างพุดดิ้งเลือด |
¿Por qué no vas y preparas un poco de esa morcilla inexistente que vi en la cocina? ไปเตรียมแบล็คพุดดิ้งที่หาว่าหมด แต่ฉันเพิ่งเห็นในครัวไว้ดีกว่า |
Tu pesadilla de morcilla. แกได้เจอกับฝันร้ายแน่ พาล |
Piensa en ellos atascados en sus despensas llenando sus caras con jamón y morcilla y estofado, poniéndose simpáticos y gordos y salpicados. นึกดูสิ วันๆ อยู่แต่ในห้องอาหาร วันๆ ซุกหน้ากับแฮม ไส้กรอก สตูว์ จนอ้วนท้วน เนื้อหินอ่อน |
Familia Morcillo (1973) ครอบครัว มอร์ซีโย ใน ปี 1973 |
En algunos lugares es común el que las personas, entre los alimentos que comen, incluyan carne sin desangrar, morcilla y otros alimentos en los cuales hay sangre. ใน ดินแดน บาง แห่ง ผู้ คน ถือ เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ จะ รับประทาน เนื้อ สัตว์ ซึ่ง ฆ่า แล้ว ไม่ ทํา ให้ เลือด หลั่ง ออก หรือ ไส้กรอก เลือด หรือ กับ ข้าว หลาย ชนิด ที่ จงใจ ปรุง ด้วย เลือด. |
En la actualidad la ley, la costumbre o la práctica religiosa de muchos países hacen que los productos cárnicos disponibles en el mercado provengan de animales desangrados (con contadas excepciones, como sucede en el caso de las morcillas). กฎหมาย, ประเพณี, หรือ กิจ ปฏิบัติ ทาง ศาสนา ใน หลาย ประเทศ ทุก วัน นี้ คือ ว่า ผลิตภัณฑ์ เนื้อ ต่าง ๆ (ยก เว้น สินค้า พิเศษ เช่น ไส้กรอก เลือด) มา จาก สัตว์ ที่ ต้อง มี การ ให้ เลือด ไหล ออก เมื่อ ทํา การ ฆ่า. |
Sin embargo, sería diferente si aquellos cristianos se enteraban de que entre la carne que se vendía en los mercados locales había carne de animales estrangulados (o morcillas). กระนั้น คง จะ แตกต่าง ไป หาก คริสเตียน เหล่า นั้น ทราบ ว่า เนื้อ จาก สัตว์ ที่ ถูก รัด คอ ตาย (หรือ ไส้กรอก เลือด) เป็น ส่วน หนึ่ง ของ เนื้อ ที่ มี ให้ เลือก ซื้อ ที่ ร้าน ใน ท้องถิ่น นั้น. |
Por ello, los cristianos no comen carne sin desangrar ni alimentos como las morcillas. ดัง นั้น คริสเตียน จะ ไม่ รับประทาน เนื้อ สัตว์ ที่ ไม่ ได้ ทํา ให้ เลือด ไหล ออก หรือ ผลิตภัณฑ์ ต่าง ๆ อย่าง เช่น ไส้กรอก เลือด. |
¿Cree usted que ellos habrían respondido de otra manera si alguien hubiera recogido sangre, la hubiera dejado separarse y luego les hubiera ofrecido solo el plasma o únicamente la parte coagulada, quizás en forma de morcillas? คุณ คิด ว่า พวก เขา จะ ปฏิบัติ แตกต่าง ไป ไหม ถ้า บาง คน จะ รวบ รวม เลือด ไว้ และ ปล่อย ให้ มัน แยก ชั้น แล้ว เอา เฉพาะ ส่วน พลาสมา ให้ ดื่ม หรือ เอา เฉพาะ ส่วน ที่ เป็น ลิ่ม เลือด ทํา เป็น ไส้กรอก เลือด ให้ รับประทาน? |
Mi madre conmocionó al pueblo cuando abandonó las costumbres opuestas a la Biblia. Por ejemplo, dejó de celebrar la Navidad, no volvió a comer morcilla y quemó todas las imágenes que tenía en casa. แม่ เป็น เหตุ ให้ คน ใน ละแวก บ้าน เกิด ความ ขัด แย้ง กัน เมื่อ ท่าน เลิก ปฏิบัติ ตาม ธรรมเนียม ประเพณี ซึ่ง ผิด หลักการ พระ คัมภีร์ เช่น การ ฉลอง วัน คริสต์มาส; การ ไม่ รับประทาน ไส้กรอก เลือด อีก ต่อ ไป; และ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ ท่าน ยก เอา รูป จําลอง ทุก อย่าง ออก ไป เผา เสีย ทั้ง หมด. |
Nada de morcilla en mi desayuno de hoy, mi amigo irlandés. มื้อเช้าไม่มีแบล็คพุดดิ้งมาด้วย ไอ้เพื่อนไอริช |
No solo implica no comer la sangre de animales, como por ejemplo en la morcilla, sino también abstenernos de la sangre humana, como en el caso de las transfusiones de sangre. นั่น หมาย ความ ว่า ไม่ เพียง แต่ ปฏิเสธ การ รับประทาน เลือด สัตว์ เช่น ไส้กรอก เลือด แต่ หมาย ถึง การ ละ เว้น ไม่ รับ เอา เลือด มนุษย์ ด้วย เช่น กรณี ที่ มี การ ถ่าย หรือ ให้ เลือด. |
El cristiano que es dueño de una tienda de ningún modo pediría ni vendería ídolos, amuletos, cigarrillos o morcillas. คริสเตียน ที่ เป็น เจ้าของ ร้าน จะ ไม่ เห็น ชอบ แน่ ที่ จะ สั่ง และ ขาย รูป เคารพ, เครื่องราง ของ ขลัง, บุหรี่, หรือ ไส้กรอก ที่ ทํา จาก เลือด. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ morcilla ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ morcilla
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา