modifier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า modifier ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ modifier ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า modifier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แก้ไข, การแก้ไข, ดัดแปลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า modifier
แก้ไขverb (Changer le contenu d'un texte, d'une image, d'un fichier son, etc.) Un accord de colocation modifié pour un invité temporaire. ข้อตกลงรูเมทฉบับแก้ไข สําหรับแขกที่มาพักชั่วคราว |
การแก้ไขnoun Un accord de colocation modifié pour un invité temporaire. ข้อตกลงรูเมทฉบับแก้ไข สําหรับแขกที่มาพักชั่วคราว |
ดัดแปลงverb Des millions de cochons génétiquement modifiés font la queue dans les abattoirs. หมูที่ดัดแปลงพันธุกรรมเป็นล้านๆ ตัว เข้าแถวอยู่หน้าโรงฆ่าสัตว์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Contrairement aux lois humaines, qu’il faut souvent modifier ou mettre à jour, les lois et les prescriptions de Jéhovah sont toujours dignes de foi. ไม่ เหมือน กับ กฎหมาย ของ มนุษย์ ที่ มัก จําเป็น ต้อง ปรับ เปลี่ยน หรือ แก้ไข บ่อย ๆ กฎหมาย และ ข้อ กําหนด ของ พระ ยะโฮวา นั้น สมบูรณ์ และ เรา สามารถ ไว้ วางใจ ได้ ว่า การ เชื่อ ฟัง กฎหมาย นั้น เป็น ประโยชน์ สําหรับ เรา เสมอ. |
Remarque : Toutes les personnes à qui vous envoyez une invitation pourront modifier tous les paramètres de votre formulaire, y compris les réponses et l'emplacement d'enregistrement de ces réponses. หมายเหตุ: ผู้ที่คุณเชิญจะแก้ไขส่วนใดของแบบฟอร์มก็ได้ รวมถึงคําตอบและตําแหน่งที่บันทึกแบบฟอร์มด้วย |
Pas de beaucoup, au niveau individuel, mais assez au niveau de la population pour modifier le taux de maladie cardiaque dans l’ensemble de la population. ไม่มากนัก ที่ระดับบุคคล แต่ก็เพียงพอ ที่ระดับประชากร ที่จะเปลี่ยนอัตราของโรคหัวใจ ในประชากรโดยรวม |
” Si le départ de votre meilleur ami va assurément modifier vos relations, cela ne signifie pas qu’il sera fatal à votre amitié. จริง อยู่ การ ที่ เพื่อน ดี ที่ สุด ของ คุณ ได้ ย้าย ไป ที่ อื่น ย่อม ทํา ให้ สัมพันธภาพ ที่ คุณ มี ต่อ กัน เปลี่ยน ไป อย่าง แน่นอน แต่ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า มิตรภาพ ระหว่าง คุณ ต้อง สิ้น สุด ไป ด้วย. |
Modifier notre façon de penser เปลี่ยนแปลงวิธีคิด |
Peut-être pourrions- nous modifier notre question d’introduction ou utiliser un autre verset biblique. บาง ที คุณ อาจ เปลี่ยน คํา ถาม นํา หรือ ใช้ ข้อ คัมภีร์ อื่น ใน การ สนทนา. |
Si, toutefois, nous pouvons revenir en arrière et modifier notre relation, re-visualiser notre relation aux personnes et aux événements passés, les voies neurales peuvent changer. อย่างไรก็ตาม ถ้าเราย้อนกลับไปและเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ของเรา โดยมองความสัมพันธ์ของเราในมุมใหม่ เกี่ยวกับเหตุการณ์และบุคคลในอดีต เส้นทางเดินของประสาทสามารถที่จะเปลี่ยนแปลงได้ |
Découvrez comment modifier la mise en forme des messages. เรียนรู้วิธีเปลี่ยนการจัดรูปแบบ |
Vous pouvez également contacter l'assistance Google Cloud afin d'obtenir de l'aide pour modifier les enregistrements MX de Gmail. นอกจากนี้คุณสามารถติดต่อทีมสนับสนุนของ Google Cloud เพื่อขอคําแนะนําในการเปลี่ยนระเบียน MX สําหรับ Gmail |
Dans cet article, nous allons expliquer ce que le paramètre Optimisation permet de faire lorsqu'il est coché, les raisons pour lesquelles vous pourriez souhaiter l'utiliser et la façon de le modifier. ในบทความนี้ เราจะพูดถึงผลของการเลือกใช้การตั้งค่าการเพิ่มประสิทธิภาพ กรณีที่คุณควรใช้การตั้งค่านี้ และวิธีเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า |
Ce n'en est pas s'il reste du temps pour la modifier. ถ้าเราสามารถแก้มันได้ก็คงไม่ใช่เรื่องเสียเวลาอะไรหรอก |
” Le livre L’histoire de la télévision en images (angl.) déclare quant à lui : “ La télévision est en train de modifier notre façon de penser. หนังสือ ชื่อ ประวัติศาสตร์ ประกอบ ภาพ ของ โทรทัศน์ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “โทรทัศน์ กําลัง เปลี่ยน วิธี ที่ เรา คิด.” |
Cliquez sur le bouton pour modifier votre image คลิกที่ปุ่มเพื่อทําการเปลี่ยนรูปภาพของคุณ |
Si nos périodiques ont néanmoins tendance à s’accumuler, peut-être devrions- nous modifier notre programme pour consacrer davantage de temps à leur diffusion. หาก เรา พบ ว่า วารสาร ของ เรา ยัง มี แนว โน้ม จะ กอง เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ ละ ก็ บาง ที คง จะ ดี ที่ จะ ปรับ ตาราง เวลา ของ เรา เพื่อ ใช้ เวลา มาก ขึ้น ใน งาน วารสาร. |
Modifier l' émoticône sélectionnée pour changer son icône ou son texte แก้ไขภาพไอคอนสื่ออารมณ์ที่เลือกไว้ เพื่อเปลี่ยนภาพไอคอนหรือข้อความของมัน |
Modifier l' album แก้ไขคุณสมบัติของอัลบั้มและข้อมูลคลังภาพ |
Ces destinataires n'ont pas besoin de compte Google pour consulter ou modifier le fichier. ผู้รับไม่จําเป็นต้องมีบัญชี Google ในการดูหรือแก้ไขไฟล์ |
Laissez- la modifier votre tournure d’esprit. จง ยอม ให้ คัมภีร์ ไบเบิล เปลี่ยน วิธี ที่ คุณ คิด. |
Pour modifier un paramètre antispam : หากต้องการแก้ไขการตั้งค่าจดหมายขยะที่มีอยู่ ให้ดําเนินการดังนี้ |
Selon eux, certaines odeurs peuvent modifier l’humeur, rendre les gens plus amicaux, améliorer l’efficacité au travail, voire stimuler la vivacité d’esprit. พวก เขา อ้าง ว่า บาง กลิ่น มี ผล กระทบ ต่อ อารมณ์, ทํา ให้ ผู้ คน เป็น มิตร ขึ้น, ปรับ ปรุง ประสิทธิภาพ ใน การ ทํา งาน, และ กระทั่ง ช่วย ให้ สมอง ปลอด โปร่ง. |
Modifier la configuration du graphe en barres แก้ไขการปรับแต่งกราฟแท่ง |
Modifier les adresses électroniques แก้ไขอีเมล |
Modifier l' attribut แก้ไขแอตทริบิวต์ |
Vous pouvez modifier des documents sur votre ordinateur à l'aide d'un lecteur d'écran. คุณแก้ไขงานนําเสนอในคอมพิวเตอร์ด้วยโปรแกรมอ่านหน้าจอได้ |
Je ne dois pas quitter cet écran pour modifier un offset ไม่ต้องการออกจากหน้าจอนี้จะเปลี่ยนเป็นตรงข้าม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ modifier ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ modifier
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ