mimado ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mimado ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mimado ใน โปรตุเกส
คำว่า mimado ใน โปรตุเกส หมายถึง เด็กเปรต, เด็กเวร, เด็กแสบ, ไส้กรอกอันเล็ก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mimado
เด็กเปรตnoun |
เด็กเวรadjective |
เด็กแสบadjective |
ไส้กรอกอันเล็กnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por quatro anos, os touros são mimados, até aquele fatídico momento em que são soltos rudemente na arena. เป็น เวลา สี่ ปี ที่ วัว ถูก เลี้ยง ดู อย่าง ดี จน กระทั่ง ถึง เวลา กําหนด ที่ มัน จะ ถูก ผลัก สู่ สนาม อย่าง ไม่ ปรานีปราศรัย. |
21 Se um servo é mimado desde jovem, 21 ถ้า คน รับใช้ ถูก ตาม ใจ ตั้ง แต่ เด็ก |
Eu fui mimada. ฉันถูกตามใจ |
Ah, não me olhe assim sua garota mimada... โอ้ อย่ามองแม่แบบนั่นนะ |
Ano passado, não eras a mimada e raivosa miúda festeira? ปีก่อนไม่ใช่ว่าเธอเป็น " สาวปาร์ตี้ขี้โมโห " หรอกเหรอ? |
O que acontece quando os filhos mimados crescem? เด็ก ๆ ที่ ถูก ตาม ใจ จน เคย ตัว จะ เป็น อย่าง ไร เมื่อ โต ขึ้น? |
Acha que sou mimado? คุณคิดว่าผมเสียคน |
São mimados e mal aconselhados. พวกเด็กถูกโอ๋แบบผิดๆและไม่สมเหตุสมผล |
E mimada. และนิสัยเสีย |
Se um servo é mimado desde jovem, ele acabará se tornando um ingrato. — Pro. ถ้า คน รับใช้ ถูก ตาม ใจ ตั้ง แต่ เด็ก เมื่อ โต ขึ้น เขา จะ ไม่ สํานึก บุญคุณ—สภษ. |
Fui criada para ser uma dama mimada e não uma renegada. ฉันถูกเลี้ยงมาให้เป็นคุณหนู ไม่ใช่นักรบ |
Céus, és uma menina mimada. อีกอย่าง ฉันไม่อยากนอนข้างถนนด้วย |
Só pessoas grosseiras e mimadas se suicidam. ไม่ค่ะ มีแต่คนโง่ ไม่รู้จักยั้งใจที่ฆ่าตัวตาย |
não teria outra chance de agir como uma criança mimada. ถ้าพ้นจากวันนี้ ผมก็คงไม่มีโอกาส ทําตัวเป็นเด็กเอาแต่ใจกับคุณอีกแล้ว |
E você como uma mimada. ส่วนเธอก็ทําท่าอย่างกับ พวกถูกตามใจจนเคยตัว |
Lynn admite: “Quando saí de casa, eu era muito mimada e queria tudo do meu jeito. ลินน์ ยอม รับ ว่า “ดิฉัน เป็น เด็ก ที่ เอา แต่ ใจ ตัว เอง อย่าง มาก ตอน ที่ ย้าย ไป อยู่ กับ เพื่อน ร่วม ห้อง. |
Uma garota mimada e uma fazendeira. ลูกคุณหนูกับสาวชาวไร่ |
Malditos fedelhos ricos e mimados. แช่งที่อุดมไปด้วยนิสัยเสียเปี๊ยก |
Filhos mimados costumam ser ingratos e logo deixam de lado o que tanto queriam บ่อย ครั้ง เด็ก ที่ ถูก ตาม ใจ มัก จะ ไม่ สํานึก บุญคุณ และ ของ เล่น ที่ อยาก ได้ มาก ๆ จะ ถูก ทิ้ง ไป อย่าง รวด เร็ว |
“Se um servo é mimado desde jovem, ele acabará se tornando um ingrato.” — Provérbios 29:21. “ถ้า คน รับใช้ ถูก ตาม ใจ ตั้ง แต่ เด็ก เมื่อ โต ขึ้น เขา จะ ไม่ สํานึก บุญคุณ”—สุภาษิต 29:21 |
A Avó pode ter-te mimado demais, mas eu não o farei. ยายอาจตามใจพี่จนเสียคน แต่หนูไม่ยอมแน่ |
(Risos) E eles estão mesmo interessados em quão demasiado mimados nos tornámos. (เสียงหัวเราะ) แล้วพวกเขาสนใจมาก เกี่ยวกับว่าเราถูกประคบประหงมมากเกินไปได้อย่างไร |
Esquece que ele é o Príncipe Arthur e que às vezes é um fedelho arrogante e mimado. ทําลืมๆ ไปสิว่าเขาเป็นเจ้าชาย และก็ เอาแต่ใจ และโอหัง |
Vocês não sabem, porque são suburbaninhas mimadas. เธอไม่รู้ตัวหรอกว่าเธอเป็นนังเชยบ้านนอกคนนึง |
No fim das contas, os filhos mimados acabam perdendo algo. ดัง นั้น ถึง อย่าง ไร เด็ก ที่ ถูก ตาม ใจ ก็ ไม่ ได้ รับ สิ่ง ที่ เขา ควร จะ ได้ อยู่ ดี. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mimado ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ mimado
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ