ภาษาอังกฤษ
migration ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า migration ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ migration ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า migration ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การอพยพ, การย้ายถิ่น, การย้ายถิ่นฐาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า migration
การอพยพnoun For thousands of years, man had little impact on the migration of the wildebeests. เป็น เวลา หลาย พัน ปี มนุษย์ แทบ ไม่ มี ผล กระทบ ต่อ การ อพยพ ของ วิลเดอบีสต์. |
การย้ายถิ่นnoun They are particularly numerous during spring and autumn when they migrate. พวก มัน มี จํานวน มาก โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ และ ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ขณะ ที่ พวก มัน ย้าย ถิ่น. |
การย้ายถิ่นฐานnoun Chapters 45–63 describe Nephite wars of that time period and migrations under Hagoth. บทที่ ๔๕–๖๓ บรรยายถึงสงครามต่าง ๆ ของชาวนีไฟในช่วงเวลานั้นและการย้ายถิ่นฐานภายใต้เฮกอธ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Learn more about shared drives, including requirements & access levels and how to migrate existing content to a shared drive. ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับไดรฟ์ที่แชร์ รวมถึงข้อกําหนดและระดับการเข้าถึงและวิธี ย้ายข้อมูลเนื้อหาที่มีอยู่ไปยังไดรฟ์ที่แชร์ |
Nevertheless, when we see the swallows flocking together in the fall, we can but pause to marvel at the wisdom of God who made their migration possible. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ เรา เห็น นก นางแอ่น รวม ตัว กัน เป็น ฝูง ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง เรา ได้ แต่ หยุด แล้ว พิศวง ใน พระ สติ ปัญญา ของ พระเจ้า ผู้ ทรง ทํา ให้ การ ย้าย ถิ่น ของ มัน เป็น ไป ได้. |
So to produce current, magnesium loses two electrons to become magnesium ion, which then migrates across the electrolyte, accepts two electrons from the antimony, and then mixes with it to form an alloy. เพื่อผลิตกระแสไฟฟ้า, แม๊กนีเซี่ยมจะเสียอีเลคตรอนไปสองตัว เพื่อกลายเป็นตัวไออ้อนของแม๊กนีเซียม, แล้วมันก็จะย้ายข้ามตัวนําไฟฟ้าไป, ยอมรับอีเลคตรอนสองตัวจากแอ๊นทิโมนี, แล้วเอาไปรวมกับตัวมันเพื่อให้เกิดโลหะผสม |
Mass Migrations Create Problems การ ยก โขยง เข้า เมือง ก่อ ปัญหา |
Remittance flows will stay “resilient” because many countries have a well-established “stock” of migrants who are unlikely to leave their adopted countries. They will continue to send money home, even if they have to reduce the amount they send, says economist Dilip Ratha, who leads the World Bank’s Migration and Remittances team. นายดิลิป ราธา หัวหน้านักวิจัยเรื่องการย้ายถิ่นและรายได้ส่งกลับของธนาคารโลก ได้ให้คําอธิบายไว้ว่า สาเหตุที่รายได้ส่งกลับของแรงงานในต่างประเทศนั้นยังครองตัวอยู่ได้ในระดับดีแม้ในภาวะวิกฤติเช่นทุกวันนี้ก็เพราะว่า แรงงานอพยพทั่วโลกนั้นมีจํานวนล้นหลาม และเนื่องจากสภาพความเป็นอยู่และรายได้ที่ประเทศปลายทางนั้น แม้จะไม่่ดีนักเมื่อเทียบกับแรงงานท้องถิ่น แต่โดยมากแล้วก็ยังดีกว่าประเทศที่เขาจากมาพอสมควร ทําให้เขาเหล่านี้มักจะปักหลักอยู่ในประเทศปลายทาง แม้จะไําด้รับผลกระทบในระยะสั้นบ้างก็ตามจากวิกฤติเศรษฐกิจ และยังคงส่งเงินกลับบ้านอย่างสม่ําเสมอ แม้จํานวนเงินที่ส่งกลับนั้นอาจน้อยลงบ้างตามสภาวะการณ์ |
Following the custom of ancient mariners, he changed his course to the southwest when he spotted migrating land birds flying in that direction. โดย การ ติด ตาม สิ่ง ที่ นัก เดิน เรือ โบราณ ถือ ปฏิบัติ กัน เขา เปลี่ยน เส้น ทาง ไป ทาง ตะวัน ตก เฉียง ใต้ เมื่อ เขา สังเกต เห็น นก ที่ กําลัง บิน ใน ทิศ ทาง นั้น. |
If not controlled, methane may migrate underground away from the landfill, kill vegetation, seep into nearby buildings, and explode if ignited. หาก ไม่ มี การ ควบคุม แก๊ส มีเทน อาจ จะ แทรกซึม ลง ไป ใต้ ดิน ไป ทําลาย ชีวิต ของ พืช ซึม เข้า ไป ใน อาคาร ที่ อยู่ ใกล้ เคียง และ อาจ ระเบิด ขึ้น ได้ หาก มี ประกาย ไฟ. |
For details, see Migrate from Outlook® to G Suite. โปรดดูรายละเอียดได้ที่การย้ายข้อมูลจาก Outlook® ไปยัง G Suite |
Species have nowhere to migrate in a system like this, obviously. ชัดเจนว่า สัตว์สายพันธุ์ต่างๆ ไม่มีทางจะอพยพได้ในสภาพเช่นนี้ |
Before continuing their migration, they have to rest on the ground for a day or two, thus becoming easy catch for hunters. พวก มัน ต้อง พัก อยู่ บน พื้น ดิน ประมาณ หนึ่ง หรือ สอง วัน แล้ว จึง บิน ต่อ ไป ได้ และ ใน ช่วง นี้ พวก มัน จะ ถูก จับ ได้ ง่าย. |
We've collected corals from back and forth across this Antarctic passage, and we've found quite a surprising thing from my uranium dating: the corals migrated from south to north during this transition from the glacial to the interglacial. เราเก็บปะการังทั้งด้านหน้าและหลัง ของเส้นทางขั้วโลกใต้นี้ และเราพบสิ่งที่ค่อนข้างน่าสนใจ จากการคํานวนอายุโดยยูเรเนียม ปะการังย้ายถิ่นฐานจากทางใต้ไปทางเหนือ ระหว่างการเปลี่ยนแปลง จากยุคน้ําแข็งไปเป็นระหว่างยุคน้ําแข็ง |
Each migration involved learning ในทุกการย้ายถิ่นฐาน ล้วนมีการเรียนรู้ |
A migrating thrush uses up half of its body weight for a ten-hour flight. คล้าย กัน นก เดิน ดง อพยพ ชนิด หนึ่ง เมื่อ บิน นาน สิบ ชั่วโมง น้ําหนัก ตัว ของ มัน อาจ ลด ลง เกือบ ครึ่ง. |
Many of the birds were wintering on France’s shores after migrating from England, Ireland, and Scotland. นก หลาย ตัว กําลัง หนี หนาว มา อยู่ ที่ ชายฝั่ง ทะเล ของ ฝรั่งเศส หลัง จาก อพยพ มา จาก อังกฤษ, ไอร์แลนด์, และ สกอตแลนด์. |
Migrate and sync your calendars ย้ายข้อมูลและซิงค์ปฏิทิน |
The change of seasons, migration instincts. มันเปลี่ยนฤดู, อพยพตามสันชาติญาณ. |
Whales are also known to undertake some of the longest migrations of all mammals. วาฬ ยังเป็นหนึ่งในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ที่ใช้เวลาในการอพยพนานที่สุด |
For thousands of years, man had little impact on the migration of the wildebeests. เป็น เวลา หลาย พัน ปี มนุษย์ แทบ ไม่ มี ผล กระทบ ต่อ การ อพยพ ของ วิลเดอบีสต์. |
And fishing near the surface targets mostly species that migrate between the high seas and country's waters, like tuna and sharks. และการประมงใกล้กับผิวน้ํา มีจุดประสงค์หลักเพื่อจับสิ่งมีชีวิต ที่เคลื่อนย้ายระหว่างเขตน่านน้ําสากล และเขตน่านน้ําของประเทศ เช่น ทูน่าและฉลาม |
What are the challenges young people face when their family migrates to a foreign land? หนุ่ม สาว ต้อง เผชิญ ข้อ ท้าทาย อะไร บ้าง เมื่อ ครอบครัว ของ เขา อพยพ ไป อยู่ อีก ประเทศ หนึ่ง? |
This call apparently helps to keep the flock together during their long migration flights. เสียง นี้ ดู เหมือน ช่วย ให้ นก บิน ไป ด้วย กัน เป็น ฝูง ระหว่าง การ บิน อพยพ อัน ยาว นาน. |
* Alignment of migration flows with economic needs, to ensure that overly restrictive quotas or levies do not constrain the positive impact of immigrant labor on economic development. * แรงงานย้ายถิ่นเหล่านี้ต้องเคลื่อนย้ายสอดคล้องกับความต้องการทางเศรษฐกิจ ทั้งนี้เพื่อให้แน่ใจว่าข้อจํากัดโควต้าการจ้างงานหรือภาษีการจ้างงานแรงงานต่างชาติที่มากนั้น จะไม่จํากัดผลกระทบด้านบวกของแรงงานย้ายถิ่นเข้าประเทศที่จะมีต่อการพัฒนาเศรษฐกิจ โควต้าการจ้างงานหรือภาษีการจ้างแรงงานต่างชาติที่มีอยู่ในปัจจุบันต้องมีการปรับปรุงให้ทันสมัยอย่างสม่ําเสมอ มีการสื่อสารอย่างชัดเจนกับผู้เกี่ยวข้องทุกฝ่าย และมีการบังคับใช้กฎระเบียบอย่างต่อเนื่อง |
Their migration is one of the longest that marine mammals make, reports The Times of London. การ อพยพ ของ ปลา เหล่า นี้ เป็น หนึ่ง ใน การ เดิน ทาง ที่ ยาว ที่ สุด ของ สัตว์ น้ํา เลี้ยง ลูก ด้วย นม เดอะ ไทมส์ แห่ง ลอนดอน รายงาน. |
The new butterflies thus produced continue the northward migration, and in the following fall they make the same 2,000-mile trip south that their parents did, blanketing the same groves of trees. ลูก ผีเสื้อ รุ่น เกิด ใหม่ ก็ จะ อพยพ ขึ้น ไป ทาง เหนือ ต่อ ไป และ ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ปี ถัด ไป มัน จะ เดิน ทาง 3,000 กิโลเมตร ลง ไป ทาง ใต้ เหมือน ที่ ตัว พ่อ ตัว แม่ เคย ทํา และ ลง เกาะ กัน อยู่ หนา แน่น ใน หมู่ ไม้ เดิม. |
Then I found out, post exposure, that this plastic bag if I put it into a filthy puddle or a stream filled with coliforms and all sorts of disgusting stuff, that that filthy water will migrate through the wall of the bag by osmosis and end up inside it as pure, potable drinking water. จากนั้นผมจึงพบ หลังจากที่ผมรู้มาแล้ว ว่าเมื่อนําถุงใบนี้ไปวางไว้ในโคลนสกปรก หรือลําน้ําที่มีคลอโรฟอร์ม หรือสิ่งที่น่าขยะแขยงต่างๆ แล้วน้ําที่สกปรกเหล่านั้น จะซึมผ่านถุงพลาสติกเข้าไป กลายเป็นน้ําสะอาดบริสุทธิ์ที่สามารถดื่มได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ migration ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ migration
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว