ภาษาอังกฤษ
departure ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า departure ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ departure ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า departure ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การออกเดินทาง, ทางออก, ตัวแปร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า departure
การออกเดินทางnoun Congratulations to Sawano Genzo's departure into the army! ดีใจกับ ซาวาโนะ เก็นโซ ที่จะออกเดินทาง ไปร่วมกองทัพ บันไซ! |
ทางออกnoun |
ตัวแปรnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Acts 20:1) His departure to Macedonia, however, did not check the decline of the doomed cult of Artemis. (กิจการ 20:1) แม้ เปาโล เดิน ทาง ไป ยัง มาซิโดเนีย แล้ว แต่ การ นมัสการ อาร์เตมิส ก็ ยัง ตก ต่ํา ลง เรื่อย ๆ จน เสื่อม สูญ ไป. |
During the months before their departure, Cyril prepared for the mission by developing a written script for the Slavs. ช่วง หลาย เดือน ก่อน ออก เดิน ทาง ซีริล เตรียม ตัว สําหรับ ภารกิจ นี้ ด้วย การ พัฒนา อักขระ สําหรับ ชาว สลาฟ. |
This exodus, or departure, evidently involved both Jesus’ death and his resurrection by God to spirit life. การ จาก ไป นี้ เห็น ได้ ชัด ว่า เกี่ยว ข้อง กับ ทั้ง การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระ เยซู และ การ ที่ พระเจ้า ทรง ปลุก พระองค์ จาก ความ ตาย ขึ้น มา สู่ ชีวิต กาย วิญญาณ. |
Please prepare for departure. เรากําลังจะออกเดินทาง |
They conversed with him about “his departure that he was destined to fulfill at Jerusalem” —evidently his death and resurrection. ทั้ง สอง ได้ สนทนา กับ พระ เยซู เรื่อง “การ จาก ไป ของ พระองค์ ซึ่ง จะ ต้อง เกิด ขึ้น ที่ กรุง เยรูซาเลม” ซึ่ง คง หมาย ถึง การ ที่ พระองค์ จะ สิ้น พระ ชนม์ และ ได้ รับ การ ปลุก ให้ ฟื้น คืน พระ ชนม์. |
Tell them the studio pressured us into an early departure. บอกว่าโรงถ่าย สั่งให้ร่นขึ้นมาก่อนกําหนด |
Departure from Douala is at about six o’clock in the morning, just after sunrise, in order to avoid the heavy traffic in this sprawling city. เรา ออก จาก ดูอาลา ราว ๆ หก โมง เช้า ทันที หลัง ดวง อาทิตย์ ขึ้น เพื่อ จะ ไม่ ต้อง เผชิญ กับ รถ ติด ใน เมือง ที่ วุ่นวาย แห่ง นี้. |
Why, he had given of himself so much that his departure saddened the Ephesian elders greatly! ด้วย เหตุ ที่ ท่าน ได้ เสีย สละ มาก มาย เช่น นั้น จึง ทํา ให้ พวก ผู้ ปกครอง ประชาคม ที่ เมือง เอเฟโซ อาลัย ถึง ท่าน เมื่อ ท่าน อําลา จาก ไป. |
What about departure? แล้วการออกเดินทางหล่ะ? |
Jesus will not abandon his disciples after his departure. พระ เยซู จะ ไม่ ละ ทิ้ง พวก สาวก ของ พระองค์ หลัง จาก เสด็จ จาก ไป แล้ว. |
Their departure helps the mother to prepare for her next stint at raising offspring. เมื่อ ลูก นก จาก ไป แม่ ของ มัน ก็ เตรียม จะ มี ลูก รุ่น ใหม่. |
We believe that following a long night of darkness, unbelief, and departure from the truths of pure and perfect Christianity, the Lord in his infinite wisdom has again restored to earth the fullness of the everlasting gospel. เราเชื่อว่าหลังคืนแห่งความมืดมนอันยาวนาน ความไม่เชื่อ การละทิ้งความจริงของคริสต์ศาสนาอันบริสุทธิ์และสมบูรณ์แบบ พระเจ้าในพระปรีชาญาณอันไม่มีขอบเขตของพระองค์ ทรงฟื้นฟูความสมบูรณ์แห่งพระกิตติคุณอันเป็นนิจมายังแผ่นดินโลกอีกครั้ง |
We set our departure date for December 1, 1998. เรา ออก เดิน ทาง วัน ที่ 1 ธันวาคม 1998. |
He took my departure from Aster Corps personally. เขาโกรธมากที่ผมออกจากแอสเตอร์ คอร์ป |
Yes, as inevitable as a child’s departure may be, when it actually does occur, dealing with it may not be so easy. ใช่ แล้ว การ ไป ของ ลูก ไม่ อาจ จะ เลี่ยง ได้ เลย แม้ แต่ เมื่อ เกิด ขึ้น จริง ๆ การ รับมือ ก็ อาจ จะ ไม่ ง่าย นัก. |
During this decade hostesses . . . found that their guests couldn’t be bothered to speak to them on arrival or departure; that ‘gate- crashing’ at dances became an accepted practice, people were ‘fashionably late’ for dinners, left burning cigarettes about, scattered ashes on rugs, without apology. ใน ช่วง ทศวรรษ นี้ พนักงาน ต้อนรับ หญิง . . . พบ ว่า แขก ไม่ แยแส ที่ จะ โอภาปราศรัย กับ ตน ทั้ง ตอน มา ถึง และ ตอน จาก ไป; การ เข้า ร่วม งาน เต้น รํา โดย ไม่ ได้ รับ เชิญ กลาย เป็น กิจ ปฏิบัติ ที่ ยอม รับ กัน, ผู้ คน มา ร่วม งาน เลี้ยง อาหาร เย็น ‘สาย เป็น แฟชั่น,’ ทิ้ง ก้น บุหรี่ อย่าง สะเพร่า เรี่ย ราด, ดีด ขี้ บุหรี่ กระจาย เกลื่อน พรม ทั้ง หมด ทํา โดย ไม่ ขอ อภัย. |
18 Now Ammon being the chief among them, or rather he did administer unto them, and he departed from them, after having ablessed them according to their several stations, having imparted the word of God unto them, or administered unto them before his departure; and thus they took their several journeys throughout the land. ๑๘ บัดนี้แอมันโดยที่เป็นหัวหน้าในบรรดาพวกท่าน, หรือที่จริงท่านได้ปฏิบัติแก่พวกท่าน, และท่านไปจากพวกท่าน, หลังจากให้พรกตามหน้าที่ต่าง ๆ กันของพวกท่าน, โดยถ่ายทอดพระวจนะของพระผู้เป็นเจ้าแก่พวกท่าน, หรือปฏิบัติแก่พวกท่านก่อนท่านจากไป; และดังนั้นพวกท่านจึงออกเดินทางไปสู่ที่ต่าง ๆ ทั่วแผ่นดิน. |
Izzy's departure is more trouble for Steel Dragon as the band tries to maintain its status as the industry's top hard-rock act. การจากไปของอิซซี่ เป็นปัญหาต่อ'สตีลดราก้อน'อย่างมาก ในขณะที่วงต้องพยายามรักษาสถานะ การเป็นวงร็อคชั้นนําต่อไป |
We were extremely happy, and upon our departure, like an orphan who finally found a father, he said: ‘Please do not forget us. พวก เรา รู้สึก เป็น สุข เหลือ ล้น ครั้น ได้ เวลา ที่ เรา ต้อง ลา จาก ไป ไม่ ต่าง อะไร จาก ลูก กําพร้า ซึ่ง ได้ พบ พ่อ ใน ที่ สุด เขา พูด ว่า ‘ได้ โปรด ระลึก ถึง พวก เรา. |
Soon after his departure, however, we received a letter from him that put our minds at rest. แต่ หลัง จาก ที่ เขา ไป ได้ ไม่ นาน เรา ก็ ได้ รับ จดหมาย จาก เขา จึง ทํา ให้ เรา หาย ห่วง. |
Unexpected departure. ออกไปอย่างไม่ได้คาดคิด |
2 Jesus has prepared the apostles for his departure, but he still has more to say to strengthen them for what lies ahead. 2 พระ เยซู ได้ เตรียม เหล่า อัครสาวก ไว้ สําหรับ การ จาก ไป ของ พระองค์ แต่ พระองค์ ยัง คง มี อีก หลาย สิ่ง ที่ จะ บอก เพื่อ ช่วย พวก เขา เผชิญ กับ เหตุ การณ์ ใน วัน ข้าง หน้า. |
Soldiers must now ensure all departures, in addition to their other duties. ทหารต้องสร้างความมั่นใจ ว่าทุกคนออกไปได้ เป็นหน้าที่เสริมอีกด้วย |
Tell the tower I'm cleared for departure. บอกหอควบคุมการบินว่าผมพร้อมจะออกบินแล้ว |
While with larger branch offices, HIS representatives also establish a Hospital Information Services desk to carry on the work after their departure. ขณะ เดียว กัน สํานักงาน สาขา ที่ มี ขนาด ใหญ่ กว่า ตัว แทน ของ HIS ก็ จะ ตั้ง แผนก บริการ ข่าวสาร โรง พยาบาล ขึ้น ที่ นั่น เพื่อ ดําเนิน การ ต่อ ไป หลัง จาก ที่ เขา จาก ไป แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ departure ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ departure
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว