สเปน
membrana ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า membrana ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ membrana ใน สเปน
คำว่า membrana ใน สเปน หมายถึง เยื่อ, สิ่งห่อหุ่มก๊าซ, เนื้อเยื่อ, เมมเบรน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า membrana
เยื่อnoun La apertura se contrajo a un agujero de alfiler cubierto por una membrana transparente protectora. การเปิดตัวที่จะรูเข็มปกคลุม โดยป้องกันเยื่อโปร่งใส |
สิ่งห่อหุ่มก๊าซnoun |
เนื้อเยื่อnoun |
เมมเบรนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A lo largo de una de estas paredes, conocida como la membrana basilar, descansa el órgano de Corti, denominado así en honor a Alfonso Corti, quien en 1851 descubrió que este es el verdadero centro de audición. ตาม ผนัง ชิ้น หนึ่ง ใน ผนัง เหล่า นี้ ซึ่ง รู้ จัก กัน ใน ชื่อ เนื้อ เยื่อ เบซิลา มี อวัยวะ ที่ มี ความ ไว สูง ใน การ ตอบรับ คือ คอร์ติ เป็น การ เรียก ตาม ชื่อ ของ อัลฟอนโซ คอร์ติ ซึ่ง เป็น ผู้ ค้น พบ ศูนย์กลาง การ ได้ ยิน อัน แท้ จริง นี้ ใน ปี 1851. |
membrana del huevo เยื่อ หุ้ม ไข่ |
Cierta obra finlandesa de zoología explica: “La parte delantera de la membrana está sostenida por un espolón cartilaginoso que parte de las articulaciones de las manos. หนังสือ โลก ของ สัตว์ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ปีก พังผืด ด้าน หน้า ขึง ติด กับ กระดูก ที่ งอก ออก มา จาก ข้อ เท้า หน้า. |
Además, los ojos de los anfibios pueden parpadear, puesto que tienen una membrana que hacen pasar sobre los ojos para mantenerlos limpios. ตา ของ สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา สามารถ กะพริบ ได้ ด้วย เนื่อง จาก มัน มี เยื่อ ที่ กลอก ไป มา บน ลูก ตา เพื่อ รักษา ลูก ตา ให้ สะอาด. |
Es la membrana. นั่นล่ะคือเยื่อหุ้มเซลล์ |
Y esta presión fuerza el paso del agua de mar a través de una membrana. แรงดันนี้ผลักให้นําทะเล ทะลุผ่านแผ่นเยื่อที่ว่า |
Este pequeño roedor posee unas membranas planeadoras que dejarían atónito a cualquier ingeniero aeronáutico. กระรอก บิน มี แผ่น พังผืด ลู่ ลม ซึ่ง ทํา ให้ วิศวกร การ บิน รู้สึก ทึ่ง. |
El tiburón blanco, a diferencia de otras especies, no posee una membrana a modo de párpado que los proteja. Por ello, cuando la colisión es inminente, los gira dentro de las cuencas. ไม่ เหมือน ฉลาม ชนิด อื่น ฉลาม ขาว ไม่ มี เยื่อ หุ้ม ที่ คล้าย หนังตา เพื่อ ช่วย ปก ป้อง ลูก ตา แต่ มัน จะ กลอก ตา ไป มา ใน เบ้า เมื่อ จะ เข้า โจมตี เหยื่อ. |
Otro crecimiento vocal durante la pubertad ocurre cuando el tejido homogéneo que cubre los pliegues se diferencia en tres capas funcionales: un músculo central, una capa de colágeno rígido rodeado de fibras flexibles de elastina, y una capa exterior de membrana mucosa. การเปลี่ยนแปลงทางเสียงอื่น ๆ ระหว่างเป็นหนุ่มสาว เกิดขึ้นเมื่อเนื้อเยื่อปกคลุมร่อง ที่เคยมีลักษณะเหมือน ๆ กัน เปลี่ยนแปลงไปเป็นเนื้อเยื่อสามแบบ ได้แก่ กล้ามเนื้อส่วนกลาง ชั้นคอลลาเจนหนาที่ถูกพันรอบ ด้วยใยอิลาสติกที่ยืดได้ และส่วนนอกที่เป็นเยื่อเมือก |
Otra parte importante de los glóbulos rojos es la capa, o membrana, que los recubre. อีก ส่วน หนึ่ง ที่ สําคัญ ของ เซลล์ เม็ด เลือด แดง คือ ส่วน ที่ ห่อ หุ้ม เซลล์ ซึ่ง เรียก ว่า เยื่อ หุ้ม เซลล์. |
La sensibilidad de este órgano es tal que puede captar sonidos incluso cuando la vibración del aire hace desplazar la membrana del tímpano una distancia inferior al diámetro de un átomo. ที่ จริง หู ของ คน ที่ สุขภาพ ดี ไว ถึง ขนาด ที่ สามารถ ตรวจ จับ เสียง ได้ แม้ ระยะ การ สั่น สะเทือน ของ อากาศ ที่ แก้ว หู จะ น้อย กว่า เส้น ผ่าน ศูนย์กลาง ของ อะตอม! |
La membrana basilar es capaz de responder simultáneamente a todos los armónicos de un sonido y detectar cuántos y qué armónicos están presentes, identificando así el sonido. เนื้อ เยื่อ เบซิลา สามารถ ตอบรับ เสียง ประกอบ ทั้ง หมด ของ เสียง ได้ ใน เวลา เดียว กัน และ วิเคราะห์ ว่า มี มาก เท่า ไร และ มี เสียง ประกอบ อะไร บ้าง แล้ว จึง แยกแยะ เสียง นั้น. |
Estas agitan las membranas, tal como las ondas de un estanque mueven hacia arriba y hacia abajo las hojas flotantes. คลื่น เหล่า นี้ ทํา ให้ เนื้อ เยื่อ เคลื่อน ไหว เหมือน คลื่น เล็ก ๆ ใน สระ ทํา ให้ ใบ ไม้ ที่ ลอย อยู่ กระเพื่อม. |
Inflamación de la membrana sinovial เยื่อ ไข ข้อ อักเสบ |
Sus semillas maduras están cubiertas por una membrana carnosa y redondeada de color rojo vivo que se llama arilo. เมล็ด ที่ แก่ แล้ว ของ ต้น ยู ถูก หุ้ม ด้วย เยื่อ บาง ๆ สี แดง สด นิ่ม ๆ เป็น รูป ถ้วย ซึ่ง เรียก ว่า เยื่อ หุ้ม เมล็ด. |
este pequeñín es la quinesina, y arrastra un saco lleno the proteínas recién fabricadas allí donde se necesiten en la célula -- ya sea a una membrana, o a un organelo, o bien para construir o reparar algo. ไปยังบริเวณที่โปรตีนพวกนี้เป็นที่ต้องการ ไม่ว่ามันจะไปที่เยื่อหุ้มเซลล์ ที่ออแกเนล |
Entramos por una puerta de la capa exterior, o membrana nuclear, y miramos a nuestro alrededor. คุณ เดิน เข้า ทาง ประตู ตรง ผิว ด้าน นอก ของ นิวเคลียส ซึ่ง เป็น เยื่อ หุ้ม นิวเคลียส แล้ว มอง ไป รอบ ๆ. |
Nosotros tomamos el agua y la empujamos contra una membrana. มนุษย์เราใช้วิธีดันน้ําผ่านแผ่นเยื่อกรอง |
Permítanme llamar la membrana. แต่ก็มันให้แนวคิดในลักษณะนี้ |
Descubrió que las ondas de presión hidráulicas que viajan a lo largo de los conductos del caracol llegan a un punto máximo a lo largo del camino y presionan la membrana basilar. สิ่ง หนึ่ง ที่ เขา ค้น พบ ก็ คือ ขณะ ที่ คลื่น ความ ดัน ของ น้ํา เดิน ทาง ไป ตาม ท่อ ใน ค็อคเคลีย นั้น มัน จะ ถึง ขีด สุด ณ ที่ ใด ที่ หนึ่ง ระหว่าง การ เดิน ทาง และ ผลัก ดัน เนื้อ เยื่อ เบซิลา. |
Así que vamos a decir que es la membrana de la neurona, nomás. ขยับมาข้างล่างหน่อย ให้นี่เป็นเยื่อหุ้มเซลล์ของเซลล์ประสาท ประมาณนี้ |
Sistema de membranas que almacena o transporta las proteínas elaboradas por los ribosomas que lleva adosados แผ่น เยื่อ ซึ่ง เก็บ หรือ ส่ง โปรตีน ที่ สร้าง โดย ไรโบโซม ที่ ติด อยู่ กับ แผ่น เยื่อ นั้น |
Por ejemplo, dentro del cascarón se necesitan varias membranas y sacos, tales como el amnios. ตัว อย่าง เช่น ภาย ใน เปลือก จํา ต้อง มี เยื่อ หุ้ม และ ถุง ต่าง ๆ เช่น ถุง แอมเนียน. |
Esta membrana retiene el fluido en el cual crece el embrión. ถุง นี้ จะ อุ้ม น้ํา ซึ่ง ตัว อ่อน จะ เจริญ เติบโต อยู่ ภาย ใน น้ํา นั้น. |
Aquí pueden ver las láminas y las membranas. คุณจะเห็นแผ่นเหล่านี้ และเยื่อหุ้มบาง ๆ ที่สอดคล้องกัน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ membrana ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ membrana
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา