โปรตุเกส
mansão ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mansão ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mansão ใน โปรตุเกส
คำว่า mansão ใน โปรตุเกส หมายถึง คฤหาสน์, แมนชั่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mansão
คฤหาสน์noun Só lhe mandamos sacos de dinheiro para mansão dele, em Nahant. ทั้งหมดที่เราทําคือส่งกระสอบเงิน ไปให้เขาที่คฤหาสน์ในนาแฮนท์ |
แมนชั่นnoun O mistério da mansão McClaren parece menos sobrenatural a cada minuto. ปริศนาของแมคคาเลนแมนชั่น ดูเหมือนจะมีเรื่องเหนือธรรมชาติ น้อยลงทุกนาทีแล้วนะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Infelizmente, muitas dessas mansões em miniatura se deterioraram por causa da exposição constante ao tempo, e outras foram destruídas de propósito por pessoas que não reconheceram seu valor. น่า เสียดาย คฤหาสน์ ขนาด จิ๋ว เหล่า นี้ หลาย หลัง ทรุดโทรม ลง เนื่อง จาก ตาก แดด ตาก ฝน มา ช้า นาน ส่วน บาง หลัง ก็ ถูก ผู้ คน จงใจ รื้อ ทิ้ง เพราะ ไม่ เห็น ค่า ของ มัน. |
34 E agora sei que esse aamor que tiveste pelos filhos dos homens é caridade; portanto, a não ser que os homens tenham caridade, não poderão herdar o lugar que preparaste nas mansões de teu Pai. ๓๔ และบัดนี้ข้าพระองค์รู้ว่าความรักกนี้ซึ่งพระองค์ทรงมีให้ลูกหลานมนุษย์คือจิตกุศล; ดังนั้น, เว้นแต่มนุษย์จะมีจิตกุศลพวกเขาจะรับสถานที่ซึ่งพระองค์ทรงเตรียมไว้ในปราสาทพระบิดาของพระองค์เป็นมรดกไม่ได้. |
Vivia no 7o arrondissement, numa mansão? เธออยู่ชั้นเจ็ดในแมนชั่นหรือเปล่า |
Depois de descrever o estilo de vida esbanjador dos grandes consumidores, Roger Rosenblatt, da revista Time, observou: “Depois da mansão, do grande jardim, dos animais de porte, das grandes festas e dos grandes convidados, que mais anunciam os grandes gastadores do mundo? หลัง จาก พรรณนา ถึง แบบ ชีวิต ที่ หรูหรา ของ พวก มือ เติบ แล้ว โรเจอร์ โรเซนบลัตต์ แห่ง วารสาร ไทม์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “หลัง จาก ได้ มี บ้าน ใหญ่ และ สวน กว้าง และ สัตว์ ขนาด ใหญ่ ได้ มี งาน เลี้ยง ใหญ่ ๆ และ คุ้น เคย กับ คน สําคัญ ๆ แล้ว พวก มือ เติบ ส่วน ใหญ่ ของ โลก แถลง อย่าง ไร? |
MANSÃO FALCONE แมนชั่นฟอลโคน |
Leve-nos para a mansão em seu carro. พาเรากลับไปบ้านที |
Eles viram-me a deixar a mansão Grayson mais cedo. พวกมันเห็นฉันออกจาก คฤหาสน์เกรย์สันก่อนหน้า |
Ainda somos proprietários da mansão, certo? เรายังเป็นเจ้าของคฤหาสน์อยู่ ใช่มั้ย? |
Só lhe mandamos sacos de dinheiro para mansão dele, em Nahant. ทั้งหมดที่เราทําคือส่งกระสอบเงิน ไปให้เขาที่คฤหาสน์ในนาแฮนท์ |
É estranho viver na " Mansão do Crime "? มันรู้สึกแปลกมั้ยที่ย้ายมาอยู่ในบ้านของฆาตกร? |
Não costumava morar comigo na mansão? เธอเคยอยู่คฤหาสน์กับฉันใช่มั้ย? |
Uma delas foi usada para comprar as obras de arte e bancos americanos canalizaram 73 milhões de dólares para os EUA. Parte desse dinheiro foi usado para comprar a mansão na Califórnia. ธนาคารแห่งหนึ่งในปารีส มีบัญชีของบริษัทเขาหลายบัญชี หนึ่งในนั้นใช้ซื้องานศิลปะ และยังมีธนาคารอเมริกันที่เขาผ่องถ่าย เงิน 73 ล้านดอลลาร์เข้าไปในสหรัฐ บางส่วนใช้ซื้อแมนชั่นที่แคลิฟอร์เนียหลังนั้น |
E quero que voltes para a Mansão. แล้วฉันก็อยากให้เธอกลับมาอยู่ที่นี่ |
O, eu comprei a mansão de um amor, Mas não possess'd- lo, e, embora eu sou vendido, O, ฉันได้ซื้อคฤหาสน์ของความรักได้ แต่ไม่ possess'd มันและแม้ผมขาย |
E ele é chamado pelo seu tio rico, John Carter, à sua mansão através de um telegrama a dizer: "Vem ver-me já". เขาถูกเรียกตัวจากลุงเศรษฐี นามว่าจอห์น คาร์เตอร์ ด้วยโทรเลขว่า "มาพบฉันเดี๋ยวนี้" |
Uma mansão? คฤหาสน์หรอ |
Pelas informações que tenho, o meu irmão está aqui no centro da mansão. มันจับน้องฉันไว้ที่นี่ เกือบใจกลางแมนชั่น |
E porque viste a tua fraqueza, serás fortalecido até que te sentes no lugar que preparei nas mansões de meu Pai. และเพราะเจ้าเห็นความอ่อนแอของเจ้า, เราจะทําให้เจ้าเข้มแข็ง, แม้ไปสู่การได้นั่งลงในสถานที่ซึ่งเราเตรียมไว้ในปราสาทพระบิดาของเรา. |
Uma porta que leva a um túnel, que sai numa mansão. ประตูในห้องใต้ดินมัน เชื่อมไปอุโมงค์ใต้คฤหาสน์น่ะ |
Mal posso esperar para voltar à Mansão e ser uma página central. ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะไดเกลับไปที่แมนชั่น กลับไปเป็นคนสําคัญ |
A mansão cheirava como... ทั้งแมนชั่น มีกลิ่นเหมือน... |
À tua eterna mansão. นําความหวังสู่จิตเปล่าเปลี่ยวข้า |
* São conhecidas como pombais, mansões de aves e até mesmo palácios de pardais. * มี การ เรียก กัน ว่า บ้าน นก พิราบ, คฤหาสน์ นก, และ แม้ กระทั่ง วัง นก กระจอก. |
Alguns dos visitantes colegiantes alugavam quartos dos aldeões, ao passo que outros se hospedavam na Groote Huis, ou Casa Grande, uma mansão com 30 quartos, que pertencia ao movimento. คอลลิเจียนต์ บาง คน ที่ มา เยือน เช่า ห้อง จาก ชาว บ้าน ใน ขณะ ที่ คน อื่น ๆ พัก ใน โครเตอ ฮอส หรือ บ้าน ใหญ่ อัน ได้ แก่ คฤหาสน์ หลัง หนึ่ง ที่ มี ห้อง 30 ห้อง ซึ่ง พวก คอลลิเจียนต์ เป็น เจ้าของ. |
18 Mansões em miniatura em Istambul 18 คฤหาสน์ ขนาด จิ๋ว แห่ง อิสตันบูล |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mansão ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ mansão
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ