machista ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า machista ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ machista ใน โปรตุเกส
คำว่า machista ใน โปรตุเกส หมายถึง คนคลั่งชาติ, ความเป็นลูกผู้ชาย, ความเป็นชายอกสามศอก, ความเป็นชายชาตรี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า machista
คนคลั่งชาติ(chauvinist) |
ความเป็นลูกผู้ชาย
|
ความเป็นชายอกสามศอก
|
ความเป็นชายชาตรี
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A ter um exibicionismo machista. เพื่อที่จะได้อวดตัวว่าเก่ง! |
Jesus nunca teve preconceito contra as mulheres nem fez vista grossa a atitudes machistas. Ele mostrou que respeitava e valorizava as mulheres. ดัง นั้น แทน ที่ จะ มี อคติ ต่อ ผู้ หญิง หรือ ยอม รับ ทัศนะ ที่ ว่า ผู้ ชาย เหนือ กว่า ผู้ หญิง ใน ทาง หนึ่ง ทาง ใด พระ เยซู ทรง แสดง ว่า พระองค์ ให้ เกียรติ ผู้ หญิง และ เห็น คุณค่า ของ พวก ผู้ หญิง. |
Deve um cristão deliberadamente pôr sua vida em perigo apenas para mostrar-se machista ou para excitar uma multidão? คริสเตียน ควร จงใจ ทํา ให้ ชีวิต ของ ตน ตก อยู่ ใน อันตราย โดย เจตนา ไหม เพียง เพื่อ จะ แสดง ว่า ตน เป็น ลูก ผู้ ชาย หรือ ทํา ให้ ฝูง ชน ตื่นเต้น? |
Por que não pulamos a fantasia machista e te falo a causa da morte? เลิกฝันเฟื่องได้แล้ว ฉันจะได้บอกสาเหตุการตาย |
Fora a simples necessidade econômica que nos movera a entrarmos neste mundo machista. เป็น เพราะ ความ จําเป็น ด้าน เศรษฐกิจ แท้ ๆ ที่ ผลัก ดัน พวก เรา เข้า สู่ วงการ นี้ ของ พวก ชาย ฉกรรจ์. |
Um homem criado numa cultura em que as mulheres são inferiorizadas, relata: “Recebi uma educação machista e tenho notado o abuso e a falta de respeito para com as mulheres. ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง เติบโต ขึ้น ใน วัฒนธรรม ที่ มอง ว่า ผู้ หญิง อยู่ ใน ฐานะ ที่ ต่ํา กว่า กล่าว ดัง นี้: “การ ศึกษา ที่ ผม ได้ รับ เน้น ว่า ผู้ ชาย สําคัญ กว่า และ ผม สังเกต ว่า ผู้ หญิง ถูก กดขี่ และ ไม่ ได้ รับ ความ นับถือ. |
Já que tentou essa idiotice machista de abrir a porta... ดูเอาเถอะพวกเราเห็นผู้ชายที่แข็งแรงแล้ว ทําบ้าๆเพื่อที่จะเปิดประตู |
De acordo com o Children’s Ombudsman da Suécia, seu perfil “não é necessariamente o de um velho desleixado metido numa capa de chuva, ou de um machista violento. สถาบัน รับ เรื่อง ร้อง ทุกข์ ของ เด็ก ใน สวีเดน บอก ว่า “พวก เขา ไม่ จําเป็น ต้อง เป็น คน สูง อายุ เนื้อ ตัว สกปรก มอมแมม สวม ชุด กัน ฝน หรือ พวก ล่ําสัน ที่ ชอบ ความ รุนแรง. |
Os colegas também podem pressionar o jovem a ser machista. นอก จาก นั้น เพื่อน รุ่น ราว คราว เดียว กัน อาจ กดดัน คน หนุ่ม ให้ เป็น คน ห้าว หาญ. |
(Gênesis 1:27, 28) Em vez de adotarem uma atitude machista, os maridos cristãos se deixam guiar por princípios bíblicos, o que contribui para a felicidade de suas esposas. — Efésios 5:28, 29. (เยเนซิศ 1:27, 28) แทน ที่ จะ สนับสนุน แนว คิด ที่ ว่า ผู้ ชาย เหนือ กว่า ผู้ หญิง สามี คริสเตียน ปฏิบัติ ตาม หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ช่วย ให้ ภรรยา ของ เขา มี ความ สุข.—เอเฟโซส์ 5:28, 29 |
Isso é um bocado machista. แบ่งแยกทางเพศไปหน่อยนะ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ machista ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ machista
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ