ภาษาฮินดี
मार देना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า मार देना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ मार देना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า मार देना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง วางแผน, ทิ้ง, ตั้ง, จัดวาง, สิ้นสุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า मार देना
วางแผน(lay) |
ทิ้ง(eliminate) |
ตั้ง(lay) |
จัดวาง(lay) |
สิ้นสุด(eliminate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
जबकि MDT बैसिलस को मार देता है, यह क्षतिग्रस्त अंगों को सुधारता नहीं। ถึง แม้ เอ็ม ดี ที ฆ่า เชื้อ บาซิลลัส ได้ ก็ ตาม แต่ ไม่ อาจ แก้ ความ พิการ นั้น ๆ ได้. |
2 और अब देखो, वे अत्याधिक क्रोध में थे, इतना अधिक कि वे उन्हें मार देना चाहते थे । ๒ และบัดนี้ดูเถิด, พวกเขาเคืองแค้นอย่างยิ่ง, ถึงขนาดที่พวกเขาตั้งใจจะสังหารคนเหล่านั้น. |
14 अब लमोनी के पिता ने उसे आज्ञा दी कि वह अपनी तलवार से अम्मोन को मार दे । ๑๔ บัดนี้บิดาของลาโมไนสั่งให้เขาสังหารแอมันด้วยดาบ. |
उनमें से एक ने कहा: “जर्मनी में हम यहोवा के साक्षियों को गोली मार देते हैं। ทหาร คน หนึ่ง บอก ว่า “ใน เยอรมนี เรา ยิง พยาน พระ ยะโฮวา. |
संताप और क्षमा के लिए भावप्रवण प्रार्थना शायद भोजन की इच्छा को मार दे। ความ ปวด ร้าว และ การ อธิษฐาน อย่าง กระตือรือร้น เพื่อ ขอ การ ให้ อภัย อาจ ระงับ ความ ปรารถนา ที่ จะ รับประทาน อาหาร. |
अगले ही दिन, हजाएल ‘रजाई को भिगोकर’ राजा का दम घोंटकर उसे मार देता है और खुद राजा बन जाता है। วัน ถัด มา นั้น เอง ฮะซาเอล ก็ เอา “ผ้า ปู ที่ นอน” เปียก ปิด พระ พักตร์ เบ็นฮะดัด ให้ สิ้น พระ ชนม์ และ ตั้ง ตน ขึ้น เป็น กษัตริย์. |
5 और ऐसा हुआ कि शिबलोम के भाई ने चाहा कि उन सारे भविष्यवक्ताओं को मार देना चाहिए जिन्होंने लोगों के विनाश की भविष्यवाणी की थी । ๕ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพี่ชายของชิบลัมให้ประหารศาสดาพยากรณ์ทุกคนที่พยากรณ์ถึงความพินาศของผู้คน; |
(1 राजा 21:1, NHT) इसी शहर से अहाब की विदेशी पत्नी ईज़ेबेल ने यहोवा के भविष्यवक्ता एलिय्याह को जान से मार देने की धमकी दी थी। (1 กษัตริย์ 21:1) จาก เมือง ยิศเรล นี้ เอลียา ผู้ พยากรณ์ ของ พระ ยะโฮวา ถูก อีซาเบล มเหสี ชาว ต่าง ชาติ ของ อาฮาบ ขู่ จะ เอา ชีวิต. |
कुछ समय बाद गाँव के कम्युनिस्ट लोगों ने मुझे मार देने की योजना बनाई, क्योंकि वे सोच रहे थे कि मैंने उनके नेताओं का दिमाग खराब कर दिया है। อย่าง ไร ก็ ดี หลัง จาก นั้น ไม่ นาน พวก คอมมิวนิสต์ ใน หมู่ บ้าน คบ คิด จะ ฆ่า ผม เพราะ เขา ถือ ว่า ผม เป็น ต้น เหตุ ให้ อดีต ผู้ นํา ของ เขา เปลี่ยน ความ คิด. |
ठीक इसी तरह अच्छा नाम भी, मानो एक बार ब्रश मार देने से नहीं बन जाता। इसके लिए हमें सालों तक ढेर सारे छोटे-मोटे काम करने पड़ते हैं। ใน ทํานอง เดียว กัน ที่ จะ สร้าง ชื่อเสียง ดี ก็ ใช่ ว่า ทํา ได้ เหมือน การ ตวัด พู่ กัน อัน โต ๆ เพียง ครั้ง เดียว แต่ โดย การ กระทํา เล็ก ๆ น้อย ๆ มาก มาย ตลอด ระยะ ยาว นาน. |
हम यह भी सीख रहे हैं कि एंटीबॉडी परजीवी को कई तरीकों से मार देते हैं, और अलगाव में, इनमें से एक अध्ययन वास्तविक रूप से प्रतिबिंबित नहीं कर सकता है। เรายังได้รู้ว่าแอนติบอดีฆ่าปรสิต ด้วยวิธีการที่หลากหลาย และการศึกษาแอนติบอดีใด ๆ แบบแยกกัน อาจไม่ได้สะท้อนความเป็นจริงมากพอ |
14 जो आदमी तोहफा देने की शेखी मारता है पर देता नहीं,* 14 บาน ประตู พับ ไป มา อยู่ บน บาน พับ* |
26 क्योंकि देखो, जिन लोगों का मोरियण्टन प्रदेश पर अधिकार था वे लेही के कुछ हिस्से की मांग कर रहे थे; इसलिए उनके बीच में इतना प्रचंड मतभेद होने लगा कि मोरियण्टन के लोगों ने अपने भाइयों के विरूद्ध अस्त्र-शस्त्र उठा लिया, और वे उन्हें तलवार से मार देना चाहते थे । ๒๖ เพราะดูเถิด, ผู้คนที่ครอบครองแผ่นดินแห่งโมริแอนทอนเรียกร้องสิทธิส่วนหนึ่งของแผ่นดินแห่งลีไฮ; ฉะนั้นจึงเริ่มมีความขัดแย้งอย่างเผ็ดร้อนกันบ้างในระหว่างพวกเขา, ถึงขนาดที่ผู้คนของโมริแอนทอนจับอาวุธขึ้นต่อสู้กับพี่น้องของตน, และตั้งใจจะสังหารคนพวกนั้นด้วยดาบ. |
उसके बाद, सैनिकों को गोली मारने का आदेश देने के बजाय, अफसर ने आदेश दिया, “इसे अंदर ले जाओ।” แทน ที่ จะ สั่ง ทหาร ยิง นาย ทหาร ออก คํา สั่ง “นํา ตัว เขา กลับ เข้า ไป.” |
जब भी किसी बच्चे का जवाब गलत होता था, तो एक टीचर, जो पादरी था, उसका सिर पकड़कर दीवार पर दे मारता था। ครู คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น บาทหลวง ได้ จับ ศีรษะ พวก เรา กระแทก กําแพง ถ้า เรา ตอบ คํา ถาม ไม่ ถูก. |
इसलिए राजा उसके विरूद्ध क्रोध से भड़क उठा, और उसे मारे जाने के लिए दे दिया । ฉะนั้นกษัตริย์จึงถูกยั่วยุให้เกิดโทสะต่อต้านท่าน, และกษัตริย์จึงส่งตัวท่านไปประหาร. |
अनुसंधायक अकसर पाते हैं कि जब वे पक्षियों को चिन्हित करने के लिए पकड़ते हैं, तो वे डर के मारे उलटी कर देते हैं। พวก นัก วิจัย มัก จะ พบ ว่า เมื่อ พวก เขา จับ นก เหล่า นี้ มา เพื่อ ใส่ ห่วง ขา พวก มัน จะ กลัว ลน ลาน และ สํารอก. |
थप्पड़ मारने का मतलब धक्का देना हो सकता है। การ ตบ หน้า เหมือน กับ การ ผลัก มาก กว่า. |
अगर आप अपने दोस्त की तरह बनना चाहते हैं, तो क्या आप खुद को मारने-पीटने और गालियाँ देने लगेंगे? ถ้า คุณ ต้องการ เลียน แบบ เพื่อน คน นั้น คุณ จะ ทํา ร้าย และ ดูหมิ่น ตัว เอง ไหม? |
37 हां, यहां तक कि काफी दूरी तक, इतना अधिक कि जब उन्होंने देखा कि अंतीपस की सेना अपनी पूरी शक्ति से उनका पीछा कर रही है, तो वे न तो दाहिनी ओर मुड़े और न ही बायीं ओर, परन्तु हमारा पीछा करते हुए वे सीधा आगे बढ़ते रहे; और, जैसा कि हमने अनुमान लगाया था, अंतीपस उन्हें पकड़ ले उससे पहले वे हमें मार देना चाहते थे, और ऐसा इसलिए करना चाहते थे ताकि वे हमारे लोगों से घिर न सकें । ๓๗ แท้จริงแล้ว, และเป็นระยะห่างไม่น้อย, ถึงขนาดที่ว่าเมื่อพวกเขาเห็นกองทัพของแอนทิพุสติดตามพวกเขามา, ด้วยสุดกําลัง, พวกเขาไม่ได้หันไปทางขวาหรือทางซ้าย, แต่ยกทัพติดตามเราไปในเส้นทางตรง; และ, ดังที่เราคิดไว้, มันเป็นเจตนาของพวกเขาที่จะสังหารเราก่อนที่แอนทิพุสจะยกมาทัน, และนี่ก็เพื่อพวกเขาจะไม่ถูกผู้คนของเราล้อมไว้. |
तू कानून के मुताबिक मेरा न्याय करने बैठा है और साथ ही मुझे मारने का हुक्म देकर उसी कानून को तोड़ भी रहा है?”—प्रेषि. 23:3. ท่าน นั่ง พิพากษา ข้าพเจ้า ตาม พระ บัญญัติ พร้อม กับ ทํา ผิด พระ บัญญัติ ด้วย การ สั่ง คน ให้ ตบ ข้าพเจ้า หรือ?”—กิจ. 23:3 |
उसे ऐसी कलीसियाओं के साथ व्यवहार करना पड़ा जिनमें भारी समस्याएँ थीं, और जब ज़रूरत पड़ी तो वह डर के मारे कठोर सलाह देने से पीछे नहीं हटा। ท่าน ต้อง จัด การ กับ ประชาคม ที่ มี ปัญหา ร้ายแรง บาง ประการ และ ท่าน ไม่ ยอม ให้ ความ กลัว มา ยับยั้ง การ ให้ คํา แนะ นํา แรง ๆ เมื่อ จําเป็น. |
अपने आपको ज़हर देकर मारने की कोशिश में, अस्पतालों में भर्ती ८ और १६ साल के बीच के बच्चों के एक परिशीलन में लन्डनस् इन्सटिट्यूट ऑफ साइकिएट्री के डॉ. ใน การ ศึกษา เด็ก อายุ ระหว่าง 8 ถึง 16 ปี ที่ ถูก รับ เข้า โรง พยาบาล หลัง จาก ได้ พยายาม ฆ่า ตัว ตาย โดย ใช้ ยา พิษ. |
मोरोनी गिदोन प्रदेश में पहोरन की सहायता के लिए जाता है—राजा के लोग जो अपने देश की सुरक्षा करने से मना करते हैं उन्हें मृत्यु के घाट उतार दिया जाता है—पहोरन और मोरोनी फिर से नफीहा पर अधिकार कर लेते हैं—कई लमनाई अम्मोन के लोगों से मिल जाते हैं—टियंकम अम्मोरोन को मार देता है और उसके बदले खुद भी मारा जाता है—लमनाइयों को प्रदेश से खदेड़ दिया जाता है, और शांति स्थापित होती है—हिलामन सेवकाई में वापस आता है और गिरजे का निर्माण करता है । โมโรไนกรีธาทัพไปช่วยเพโฮรันในแผ่นดินแห่งกิเดียน—พวกชื่นชอบราชาธิปไตยซึ่งปฏิเสธที่จะป้องกันประเทศของพวกเขาถูกประหาร—เพโฮรันและโมโรไนยึดนีไฟฮาห์คืน—ชาวเลมันจํานวนมากเข้าสมทบกับผู้คนของแอมัน—ทีแอนคัมสังหารแอโมรอนและในทางกลับกันก็ถูกสังหาร—ชาวเลมันถูกขับออกจากแผ่นดิน, และสันติภาพได้รับการสถาปนา—ฮีลามันกลับคืนสู่การปฏิบัติศาสนกิจและสร้างศาสนจักร. |
उसे ऐसा करने में मदद देने के लिए, मारी अथक रूप से उसे लेने आती है। เพื่อ ช่วย เธอ ให้ ทํา ได้ เช่น นี้ แมรี มา รับ เธอ ไป อย่าง ไม่ เห็น แก่ เหนื่อย ยาก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ मार देना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ