สเปน
leopardo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า leopardo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ leopardo ใน สเปน
คำว่า leopardo ใน สเปน หมายถึง เสือดาว, เสือดาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า leopardo
เสือดาวnoun (mamífero carnívoro de la familia de los félidos) Todavía no me creo que tuvieran un leopardo blanco en ese zoo, creía que estaban en peligro de extinción. นยังคงไม่เชื่อ ว่ามีเสือดาวหิมะที่อยู่ในสวนสัตว์ ฉันคิดว่าพวกมันคงเป็นสัตว์ที่ใกล้สูญพันธุ์ |
เสือดาวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Entre las mercancías prohibidas están pieles de leopardo, colmillos de elefante, huesos de tigre, cuernos de rinoceronte y tortugas. หนัง เสือ ดาว, งา ช้าง, กระดูก เสือ, นอ แรด, และ เต่า จัด อยู่ ใน บรรดา สินค้า สั่ง ห้าม ใน ปัจจุบัน. |
Otra hembra de leopardo con “buen carácter”, llamada Harriet, proporcionó a Arjan Singh, del norte de la India, una experiencia aún más sobresaliente. เสือ ดาว ตัว เมีย “ใจ ดี” อีก ตัว ชื่อ แฮร์เรียต ทํา ให้ อารจัน ซิงห์ แห่ง อินเดีย ตอน เหนือ มี ประสบการณ์ ที่ น่า ทึ่ง ยิ่ง กว่า นั้น อีก. |
En algunas llanuras se yerguen peñascos de granito que, erosionados por el viento y la lluvia, sirven de improvisados puestos de observación a leones y leopardos. ใน บาง พื้น ที่ หิน แกรนิต ซึ่ง ถูก ลม และ ฝน ขัด สี จน เรียบ โผล่ พ้น ผิว ดิน ขึ้น มา ตั้ง ตระหง่าน จาก ที่ ราบ และ กลาย เป็น ที่ สังเกตการณ์ อย่าง ดี สําหรับ สิงโต และ เสือ ดาว. |
En la India, un leopardo mató a 125 personas durante los años 1918-1926, según registró el coronel J. ระหว่าง ปี 1918-1926 เสือ ดาว ตัว เดียว ใน อินเดีย ฆ่า 125 คน ดัง ที่ ผู้ พัน เจ. |
En la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras Isaías 11:6 dice: “El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos”. ใน พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล โลก ใหม่ ยะซายา 11:6 อ่าน ว่า “สุนัข ป่า จะ อาศัย อยู่ กับ ลูก แกะ พัก หนึ่ง และ แม้ เสือ ดาว จะ นอน กับ ลูก แพะ และ ลูก โค กับ ลูก สิงโต และ สัตว์ ที่ ถูก เลี้ยง อย่าง ดี จะ อยู่ ด้วย กัน; และ เพียง เด็ก ชาย เล็ก ๆ จะ เป็น ผู้ นํา.” |
Décadas después, en el distrito de Bhagalpur, unos leopardos devoradores de hombres mataron a por lo menos 82 personas. หลาย สิบ ปี ต่อ มา เสือ ดาว ได้ ฆ่า อย่าง น้อย 82 คน ใน อําเภอ บากัลปูร์. |
En la estación seca, las aves y mamíferos convergen en el río formando enormes concentraciones, y hasta pueden verse leones, leopardos y rinocerontes. ใน ฤดู แล้ง นก และ สัตว์ ต่าง ๆ จะ มา ชุมนุม กัน ที่ แม่น้ํา เหมือน การ รวม พล ครั้ง ใหญ่ และ จะ เห็น ได้ กระทั่ง สิงโต เสือ ดาว และ แรด. |
En matemáticas hay leopardos, ardillas, jirafas. วิชาคณิตศาสตร์ มีกลุ่มเสือดาว กระรอก ยีราฟ |
Además, Isaías 11:6-9 promete que en el Paraíso habrá paz entre los animales: “El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos. นอก จาก นั้น ยะซายา 11:6-9 ยัง ให้ คํา สัญญา เรื่อง สันติภาพ ระหว่าง สัตว์ ต่าง ๆ ใน อุทยาน ดัง นี้: “สุนัข ป่า จะ นอน ปะปน กับ ลูก แกะ และ เสือ ดาว จะ นอน ปะปน กับ ลูก แพะ และ ลูก โค กับ ลูก สิงโต จะ หา กิน อยู่ ด้วย กัน และ เด็ก เล็ก ๆ จะ เป็น ผู้ เลี้ยง ผู้ นํา. |
El gomón se va a empezar a hundir y los leopardos se precipitarán y la gente volverá a casa contando historias del ataque. แล้วแมวน้ําเสือดาวตัวนึงก็เข้ามากัดเรือท้องแบน เรือลํานั้นก็เริ่มจะจม พวกนักท่องเที่ยวต้องรีบย้ายไปเรือลําใหญ่ |
¡ Los leopardos son los inteligentes! เสือดาวเป็นกลุ่มเด็กเก่ง |
Y el leopardo marino no sabe que es grande y monstruoso. เพนกวินไม่ได้รู้ว่ามันเป็นสัตว์ที่น่ารัก และแมวน้ําเสือดาวก็ไม่ได้เป็นปีศาจยักษ์ใหญ่ใจร้ายด้วย |
Les voy a mostrar unas fotos de ballenas de beluga, ballenas de Groenlandia, narvales, osos polares y leopardos marinos; pero esta foto de aquí significa mucho más para mí que las otras. ภาพที่ผมจะให้พวกคุณดูต่อไปนี้คือ วาฬเบลูก้า (beluga) วาฬหัวบาตร (bowhead) นาร์วาฬ (narwhal) หมีขั้วโลก และแมวน้ําเสือดาว (leopard seal) ครับ แต่รูปนี้มีความหมายกับผมมากกว่าภาพอื่นๆที่ผมเคยถ่ายมา |
Pero Caras comenta que las epidemias no son la causa de todos los ataques de leopardos. แต่ คาราส ก็ ให้ ข้อ สังเกต ว่า โรค ระบาด ไม่ ได้ เป็น เหตุ ผล อย่าง เดียว สําหรับ การ จู่ โจม ของ เสือ ดาว ต่อ มนุษย์. |
Ahora bien, lo que en realidad hace que estas playas sean únicas es la fauna que recorre sus arenas: hipopótamos, elefantes, búfalos, leopardos y gorilas. แต่ ที่ ทํา ให้ ชาย หาด ของ โลอังโก โดด เด่น ไม่ เหมือน ใคร เลย ก็ คือ สัตว์ ชนิด ต่าง ๆ ที่ เดิน ไป มา บน หาด ทราย นี้ เช่น ฮิปโป, ช้าง ป่า, ควาย ป่า, เสือ ดาว, และ กอริลลา. |
Corbett en su libro The Man-Eating Leopard of Rudraprayag (El leopardo devorador de hombres de Rudraprayag). คอร์เบทท์ รายงาน ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ เดอะ แมน-อีทติง เล็พพาร์ด ออฟ รูดราปรายัง. |
Textos como Isaías 11:6-9 tendrán un maravilloso cumplimiento: “El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos. ข้อ คัมภีร์ ดัง เช่น ยะซายา 11:6-9 จะ สําเร็จ เป็น จริง อย่าง สง่า งาม ที่ ว่า “สุนัข ป่า จะ นอน ปะปน กับ ลูก แกะ, และ เสือ ดาว จะ นอน ปะปน กับ ลูก แพะ, และ ลูก โค กับ ลูก สิงโต จะ หา กิน อยู่ ด้วย กัน; และ เด็ก เล็ก ๆ จะ เป็น ผู้ เลี้ยง ผู้ นํา. |
◆ El hombre y los animales vivirán en paz: “Y el lobo realmente morará [...] con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, [...] y un simple muchachito será guía sobre ellos”. (Isaías 11:6; compárese con Isaías 65:25.) ◆ มนุษย์ กับ สัตว์ จะ อยู่ กัน ด้วย สันติ: “และ สุนัขป่า จะ นอน ปะปน กับ ลูก แกะ และ เสือดาว จะ นอน ปะปน กับ ลูก แพะ . . . และ เด็ก เล็ก ๆ จะ เป็น ผู้ เลี้ยง ผู้ นํา.”—ยะซายา 11:6; เทียบ ยะซายา 65:25. |
6 Y morará también el lobo con el cordero, y el leopardo con el cabrito se acostará; el becerro, el leoncillo y el cebón andarán juntos, y un niño los pastoreará. ๖ สุนัขป่าจะอยู่กับลูกแกะด้วย, และเสือดาวจะนอนกับลูกแพะ, และลูกโคกับสิงห์หนุ่มและลูกสัตว์อ้วนจะอยู่ด้วยกัน; และเด็กเล็กคนหนึ่งจะนําพวกมันไป. |
Luego sigue un leopardo con cuatro alas y cuatro cabezas. ถัด มา เป็นเสือ ดาว ซึ่ง มี สี่ ปีก สี่ หัว! |
En 2016, 24 países y la Unión Europea acordaron proteger el Mar de Ross, uno de los lugares más salvajes en la Antártida, lleno de fauna silvestre, como la orca, la foca leopardo y el pingüino. ในปี ค.ศ. 2016 ประเทศ 24 ประเทศ และสหภาพยุโรป ตกลงที่จะปกป้องรอสซี สถานที่ในแอนตาร์กติกา ที่ยังคงมีความเป็นธรรมชาติ มันเต็มไปด้วยชีวิตตามธรรมชาติ อย่าง วาฬเพชรฆาต, แมวน้ําเสือดาว, เพนกวิน |
Leopardos y jirafas y ardillas. เสือดาว ยีราฟ กระรอก |
La Biblia la compara a un leopardo que no puede cambiar sus manchas (Jeremías 13:23). คัมภีร์ ไบเบิล เปรียบ คน เช่น นั้น เหมือน กับ เสือ ดาว ที่ ไม่ อาจ เปลี่ยน ลาย บน ตัว ของ มัน. |
La Biblia describe así la armonía que existirá: “El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos [...] ใน การ พรรณนา ถึง ความ ปรองดอง กัน นี้ พระ คัมภีร์ แจ้ง ว่า “สุนัข ป่า จะ นอน ปะปน กับ ลูก แกะ และ เสือ ดาว จะ นอน ปะปน กับ ลูก แพะ และ ลูก โค กับ ลูก สิงโต จะ หา กิน อยู่ ด้วย กัน และ เด็ก เล็ก ๆ จะ เป็น ผู้ เลี้ยง ผู้ นํา . . . |
Cuenta con leones, leopardos, hienas manchadas, gatos de algalia, elefantes, bongos, búfalos enanos, jabalíes verrugosos, antílopes acuáticos y ruanos, duikers, jinetas, búbalos, mangostas, babuinos y otros simios, puercoespines, cocodrilos y serpientes, entre ellas la pitón. ใน บรรดา สัตว์ เหล่า นี้ มี สิงโต, เสือ ดาว, ไฮยีนา ลาย จุด, ชะมด, ช้าง, บองโก, ควาย ป่า แคระ, หมู หน้า หูด, ละมั่ง, ดูอิเคอร์, เกเนต, ฮาร์ตบีสต์, พังพอน, ลิง บาบูน, ลิง ชนิด ต่าง ๆ, ละมั่ง ด่าง, เม่น, จระเข้, และ งู ชนิด ต่าง ๆ รวม ทั้ง งู หลาม ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ leopardo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ leopardo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา