ภาษาฮินดี
लाइसेंस ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า लाइसेंस ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ लाइसेंस ใน ภาษาฮินดี
คำว่า लाइसेंस ใน ภาษาฮินดี หมายถึง สัญญาอนุญาต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า लाइसेंस
สัญญาอนุญาต(कुछ का उपयोग करने की अनुमति) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
उदाहरण: सॉफ़्टवेयर के काम करने के तरीके या उसे इंस्टॉल करने के नतीजों के बारे में साफ़ तौर पर पूरी जानकारी न देना; सेवा की शर्तें या असली उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध शामिल न करना; उपयोगकर्ता की जानकारी के बिना सॉफ़्टवेयर या ऐप्लिकेशन शामिल करना; उपयोगकर्ता की सहमति के बिना सिस्टम में बदलाव करना; उपयोगकर्ताओं के लिए सॉफ़्टवेयर को बंद करना या अनइंस्टॉल करना मुश्किल बनाना; Google सेवाओं या उत्पादों के साथ इंटरैक्ट करते समय आम तौर पर मौजूद Google API का ठीक तरह से इस्तेमाल न करना ตัวอย่าง: ความไม่โปร่งใสในการเปิดเผยฟังก์ชันการทํางานของซอฟต์แวร์หรือผลที่อาจเกิดขึ้นทั้งหมดหลังจากติดตั้งซอฟต์แวร์ การไม่แสดงข้อกําหนดในการให้บริการหรือข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทาง การพ่วงซอฟต์แวร์หรือแอปพลิเคชันโดยที่ผู้ใช้ไม่ทราบ การเปลี่ยนแปลงระบบโดยที่ผู้ใช้ไม่ยินยอม การทําให้ผู้ใช้ปิดใช้หรือถอนการติดตั้งซอฟต์แวร์ได้ยาก การไม่ใช้ Google API ที่เปิดให้ใช้แบบสาธารณะอย่างเหมาะสมเมื่อโต้ตอบกับบริการหรือผลิตภัณฑ์ของ Google |
उस राज्य में बंदूक की लाइसेंस की गुज़ारिश बच्चे से लेकर बूढ़े, सभी कर सकते हैं।—केबल न्यूज़ नेटवर्क, अमरीका। (g 2/08) รัฐ นี้ ไม่ มี การ จํากัด เรื่อง อายุ ของ ผู้ ยื่น คํา ร้อง.—สถานี ข่าว เคเบิล นิวส์ เน็ตเวิร์ก, สหรัฐ อเมริกา. |
व्यावसायिक लाइसेंस तो है, पर कर्मचारी मुआवज़ा नहीं है । ผมมีใบขับขี่เพื่อการพาณิชย์ แต่ไม่มีประกันจากที่ทํางาน |
या फिर वे पुराने लाइसेंस या परमिट के बदले नया बनाने की अर्ज़ी को आगे बढ़ाने में आनाकानी कर सकते हैं। หรือ คน เหล่า นั้น อาจ ถ่วง เวลา เมื่อ มี การ ยื่น คํา ร้อง ขอ ต่อ อายุ ใบ อนุญาต ต่าง ๆ. |
मोटरगाड़ी मरम्मत करनेवाला ऐसा टेक्नीशियन, जिसके पास सस्पेनशन सिस्टम की मरम्मत करने और चक्के को सीधा करने का लाइसेंस हो, वह आपकी गाड़ी को ठीक से सीधा कर पाएगा जिससे टायर लंबे समय तक, आराम से चल सकें। ช่าง รถยนต์ ซึ่ง มี ใบ รับรอง คุณวุฒิ ใน เรื่อง ช่วง ล่าง และ ศูนย์ ล้อ น่า จะ ตั้ง ศูนย์ ล้อ ให้ คุณ ได้ และ ทํา ให้ ยาง ของ คุณ มี อายุ การ ใช้ งาน นาน ที่ สุด และ มี การ ขับ ขี่ ที่ มี คุณภาพ. |
(मत्ती १०:८; २ कुरिन्थियों २:१७) मरडक के मुकदमे में कोर्ट ने साक्षियों का पक्ष लिया। कोर्ट ने कहा कि साक्षियों से किताबें बाँटने के लिए लाइसेंस टैक्स की माँग करना देश के संविधान के गारंटी के खिलाफ होगा। (มัดธาย 10:8; 2 โกรินโธ 2:17) ใน การ ตัดสิน คดี ของ เมอร์ดอก ศาล เห็น ด้วย กับ พวก พยาน ฯ โดย ถือ ว่า ข้อ เรียก ร้อง ใด ๆ ที่ ให้ จ่าย ภาษี ใบ อนุญาต เพื่อ เป็น เงื่อนไข บังคับ ก่อน สําหรับ การ จําหน่าย หนังสือ ศาสนา นั้น ขัด กับ รัฐธรรมนูญ. |
क्योंकि हमने उन लोगों की कार का लाइसेंस प्लेट का नम्बर नोट कर लिया था। เรา ได้ จดหมาย เลข ทะเบียน รถ ของ เขา ไว้. |
अमरीका में रविवार के सब्त के नियम को तोड़ने, शांति भंग करने और बिना लाइसेंस के साहित्य बेचने का इलज़ाम लगाकर कई भाई-बहनों को गिरफ्तार किया गया। หลาย คน ใน สหรัฐ ถูก จับ กุม ด้วย ข้อ หา ฝ่าฝืน กฎหมาย ซะบาโต วัน อาทิตย์, รบกวน ผู้ คน, และ จําหน่าย สิ่ง ของ โดย ไม่ มี ใบ อนุญาต. |
ज़्यादातर हम पर यही इलज़ाम लगाया जाता था कि हम देशद्रोह भड़कानेवाली किताबें बाँटते हैं या फिर बिना लाइसेंस के किताबें बाँटते हैं। ส่วน ใหญ่ แล้ว พวก เรา ถูก ฟ้อง ด้วย ข้อ หา ว่า แจก จ่าย สรรพหนังสือ ที่ ยุยง ให้ เกิด ความ ไม่ สงบ หรือ จําหน่าย หนังสือ โดย ไม่ มี ใบ อนุญาต. |
हम ड्राईवर लाइसेंस(driver's license) कैसे जारी करेंगे? แล้วเราจะออกใบขับขี่ให้ได้อย่างไร |
आम तौर पर, न्यायालय जूरी कार्य के लिए हाज़िर होने के लिए मतदाताओं, लाइसेंस चालकों या ऐसों की सूची में से चुने गए व्यक्तियों को नोटिस भेजती है। โดย ทั่ว ไป ศาล จะ ส่ง ใบ แจ้ง ให้ ไป ปรากฏ ตัว เพื่อ ทํา หน้า ที่ ลูก ขุน แก่ บุคคล ต่าง ๆ ที่ เลือก จาก ราย ชื่อ ผู้ มี สิทธิ์ ลง คะแนน เสียง เลือก ตั้ง, คน ขับ รถ ที่ มี ใบ อนุญาต ขับ ขี่, หรือ อะไร ทํานอง นี้. |
मगर लाइसेंस लेने से पीछे हटना तो किसी भी सूरत में सही हल नहीं है! การ ละ เว้น จาก การ ขอ ใบ อนุญาต ไม่ ใช่ ทาง แก้ อย่าง แน่นอน! |
मेरा बेटा, जो अब १९ का है, आप उसे अभी भी "हेलो" बोलो तो, वह बस पलटकर कहता है, "पर भाई, मेरे पास तो यूरोप का ड्राइविंग लाइसेंस भी नहीं था।" ลูกของผม ซึ่งตอนนี้อายุ 19 ปีแล้ว แม้แต่ตอนนี้ แค่คุณพูด "สวัสดี" กับเขา เขาจะหันมาแล้วพูดว่า "แต่ว่า ผมไม่มีแม้แต่ใบขับขี่ยุโรป" |
कुछ कंपनियाँ और स्कूल ऐसे लाइसेंस खरीदते हैं जो ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को प्रोग्राम इस्तेमाल करने की इजाज़त देते हैं। ธุรกิจ บาง อย่าง และ บาง โรง เรียน ซื้อ โปรแกรม ที่ อนุญาต ให้ ใช้ ได้ หลาย คน ซึ่ง ระบุ จํานวน สูง สุด ของ ผู้ ที่ ได้ รับ อนุญาต ให้ ใช้ โปรแกรม นั้น. |
इसके लिए शायद उन्हें लाइसेंस लेनी पड़े, सरकार के ठहराए अधिकारी से शादी करवानी पड़े, और शादी हो जाने के बाद उसे पंजीकृत भी करवाना पड़े। นี่ อาจ เกี่ยว ข้อง กับ การ จด ทะเบียน สมรส, การ ใช้ ผู้ ประกอบ พิธี สมรส ที่ ได้ รับ มอบ อํานาจ จาก รัฐ, และ การ ลง ทะเบียน รับรอง การ สมรส ที่ เสร็จ สิ้น ไป แล้ว. |
यदि एक पायलॆट सिम्युलेटर परीक्षा में फेल हो जाता है तो व्यावसायिक विमान उड़ाने का उसका लाइसॆंस रद्द किया जा सकता है। หาก นัก บิน คน ใด ไม่ ผ่าน การ ทดสอบ จําลอง การ บิน เขา อาจ ถูก ถอน ใบ อนุญาต ขับ เครื่องบิน พาณิชย์. |
मानो लंबे अरसे के बाद एक गाइड, जो एक लाइसेंस-प्राप्त अंडा संग्राहक भी है, आगे आता है और अपना हाथ गड्ढे में डालता है। वह गड्ढा इतना गहरा था कि उसकी कोहनी अंदर चली गयी। หลัง จาก ดู เหมือน เป็น เวลา นาน มัคคุเทศก์ คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น ผู้ เก็บ ไข่ เต่า ที่ มี ใบ อนุญาต ก็ ก้าว ไป ข้าง หน้า และ ล้วง ลง ไป ใน หลุม ซึ่ง ลึก จน ไม่ เห็น ข้อ ศอก. |
उसी तरह एक नौजवान जिसे गाड़ी चलाने का नया लाइसेंस मिलता है, उसे दुर्घटना होने का डर हो सकता है, खासकर अगर उसे मालूम हो कि आँकड़ों के मुताबिक बुज़ुर्ग ड्राइवरों के मुकाबले नौजवान ड्राइवरों से ज़्यादा दुर्घटनाएँ होने का खतरा होता है। เช่น เดียว กัน คน ที่ อายุ น้อย ซึ่ง ได้ ใบ อนุญาต ขับ ขี่ มา ใหม่ ๆ อาจ มี ความ กลัว อยู่ บ้าง ว่า จะ เกิด อุบัติเหตุ—โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า เขา ทราบ สถิติ ที่ แสดง ว่า คน ขับ รถ ที่ อายุ น้อย โดย สัดส่วน แล้ว มี แนว โน้ม ที่ จะ ประสบ อุบัติเหตุ มาก กว่า คน ขับ รถ ที่ เป็น ผู้ ใหญ่. |
इसके कुछ दिन बाद, हमने मैरॆज लाइसेंस ले लिया। สอง วัน ต่อ มา เรา ทั้ง สอง ก็ ไป จด ทะเบียน สมรส. |
इसके बजाय, लाइसेंस पा लेने पर आपको बड़ा गर्व होगा और ऐसा महसूस होगा कि आपने कोई किला फतह कर लिया हो। คุณ คง จะ ถือ ว่า การ ได้ รับ ใบ ขับ ขี่ นั้น เป็น ความ สําเร็จ อัน ยิ่ง ใหญ่. |
दिसंबर 1950 में, हम पर से यह इलज़ाम हटा दिया गया कि हमारी किताबें देशद्रोह भड़कानेवाली हैं और उसके बाद अक्तूबर 1953 में, बिना लाइसेंस के बाइबल की किताबें बाँटने के हमारे हक को समर्थन मिला। เดือน ธันวาคม 1950 พวก เรา พ้น ข้อ หา ที่ ว่า สรรพหนังสือ ของ เรา ยุยง ก่อ ความ ไม่ สงบ และ ใน เดือน ตุลาคม 1953 เรา ได้ สิทธิ ที่ จะ จําหน่าย สรรพหนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล โดย ไม่ ต้อง ขอ อนุญาต. |
हमारे पास अपनी दुकान पर बियर बेचने का लाइसेंस था पर जैसे ही मेथोडिस्टों को यह बात पता चली, उन्होंने फ़ौरन दादाजी को अपने गिरजे से निकाल दिया। ร้าน นี้ มี ใบ อนุญาต ขาย เบียร์ ได้ ครั้น พวก เมโทดิสต์ ทราบ เรื่อง นี้ พวก เขา ขับ คุณ ปู่ ออก จาก ศาสนา ทันที. |
यह D जाँच करने के लिए कुशल इंजीनियरों, टॆकनिकल लेखकों, क्वालिटि कंट्रोल इंस्पैक्टरों, एवियॉनिक्स या विमान इलेक्ट्रॉनिकी,* शीट-मैटल कर्मचारी और विमान के ढाँचे और पावर प्लान्ट मकैनिकों,* की ज़रूरत होती है जिनमें से ज़्यादातर लोगों के पास सरकारी लाइसैंस होता है। การ ตรวจ เช็ค แบบ ดี ต้อง มี ผู้ ชํานาญ งาน ที่ เป็น วิศวกร, ผู้ เขียน คู่มือ ทาง เทคนิค, ผู้ ตรวจ สอบ คุณภาพ, ช่าง อิเล็กทรอนิกส์ ด้าน การ บิน, ช่าง ทํา โลหะ แผ่น, ช่าง โครง สร้าง เครื่องบิน และ ช่าง เครื่อง กําเนิด กําลัง* ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ได้ รับ ใบ อนุญาต จาก รัฐบาล. |
अधिकतर लोगों के पास बंदूक नहीं थी; लाइसॆंस के बिना बंदूक रखना गैरकानूनी था। ผู้ คน ส่วน ใหญ่ ไม่ มี ปืน ใน ครอบครอง; การ มี อาวุธ ปืน ถือ ว่า ผิด กฎหมาย เว้น แต่ คุณ มี ใบ อนุญาต. |
कर देना जैसे अपने टीवी के लिए लाइसेंस फीस देना तभी करते हो... การจ่ายภาษีก็เหมือน จ่ายค่าใบอนุญาตดูโทรทัศน์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ लाइसेंस ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ