ภาษาฮินดี
कुकर्म ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า कुकर्म ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ कुकर्म ใน ภาษาฮินดี
คำว่า कुकर्म ใน ภาษาฮินดี หมายถึง อาชญากรรม, การก่ออาชญากรรม, การหลอกลวง, การทําลายทรัพย์สิน, พฤติกรรมของการกระทําผิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า कुकर्म
อาชญากรรม(misdeed) |
การก่ออาชญากรรม
|
การหลอกลวง
|
การทําลายทรัพย์สิน
|
พฤติกรรมของการกระทําผิด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“कुकर्मी लोग काट डाले जाएंगे; . . . “คน ที่ กระทํา ชั่ว จะ ต้อง ถูก ตัด ขาด . . . |
परमेश्वर का वचन, बाइबल कहती है: “अन्यजातियों में तुम्हारा चालचलन भला हो; इसलिये कि जिन जिन बातों में वे तुम्हें कुकर्मी जानकर बदनाम करते हैं, वे तुम्हारे भले कामों को देखकर; उन्हीं के कारण कृपा दृष्टि के दिन परमेश्वर की महिमा करें।” คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระเจ้า กล่าว ว่า “จง รักษา ความ ประพฤติ ของ ท่าน ให้ ดี งาม ท่ามกลาง นานา ชาติ เพื่อ ว่า ใน สิ่ง ที่ เขา พูด ต่อ ต้าน ท่าน ทั้ง หลาย ว่า เป็น คน ทํา ชั่ว นั้น เนื่อง ด้วย การ กระทํา ที่ ดี งาม ของ ท่าน ซึ่ง เขา เป็น ประจักษ์ พยาน นั้น เขา อาจ สรรเสริญ พระเจ้า ใน วัน สําหรับ การ ตรวจตรา ของ พระองค์.” |
(यिर्मयाह १७:९, १०) यह मान लेना ग़लत होगा कि एक व्यक्ति परमेश्वर का असुधार्य शत्रु है क्योंकि वह कुकर्म कर रहा या रही है। (ยิระมะยา 17:9, 10) เป็น สิ่ง ผิด ที่ จะ สันนิษฐาน ว่า คน นั้น คน นี้ เป็น ศัตรู ของ พระเจ้า ซึ่ง ไม่ มี ทาง กลับ ตัว กลับ ใจ ได้ เพราะ เขา กําลัง ปฏิบัติ กิจ ที่ ผิด. |
५ “कुकर्मी लोग काट डाले जाएंगे; और जो यहोवा की बाट जोहते हैं, वही पृथ्वी के अधिकारी होंगे। 5 “คน ที่ กระทํา ชั่ว จะ ต้อง ถูก ตัด ขาด แต่ ว่า คน ที่ คอย ท่า พระ ยะโฮวา อยู่ เขา จะ ได้ แผ่นดินโลก เป็น มฤดก. |
(कुलुस्सियों 4:5,6) प्रेरित पतरस ने लिखा: “अन्यजातियों में तुम्हारा चालचलन भला हो; इसलिये कि जिन जिन बातों में वे तुम्हें कुकर्मी जानकर बदनाम करते हैं, वे तुम्हारे भले कामों को देखकर; उन्हीं के कारण कृपा दृष्टि के दिन परमेश्वर की महिमा करें।”—1 पतरस 2:12. (โกโลซาย 4:5, 6) อัครสาวก เปโตร เขียน ดัง นี้: “จง รักษา ความ ประพฤติ ของ ท่าน ให้ ดี งาม ท่ามกลาง นานา ชาติ เพื่อ ว่า ใน สิ่ง ที่ เขา พูด ต่อ ต้าน ท่าน ทั้ง หลาย ว่า เป็น คน ทํา ชั่ว นั้น เนื่อง ด้วย การ กระทํา ที่ ดี งาม ของ ท่าน ซึ่ง เขา เป็น ประจักษ์ พยาน นั้น เขา อาจ สรรเสริญ พระเจ้า ใน วัน สําหรับ การ ตรวจตรา ของ พระองค์.”—1 เปโตร 2:12, ล. ม. |
प्रेरित पतरस ने भी हमें यह सलाह दी: “अन्यजातियों में तुम्हारा चालचलन भला हो; इसलिये कि जिन जिन बातों में वे तुम्हें कुकर्मी जानकर बदनाम करते हैं, वे तुम्हारे भले कामों को देखकर; उन्हीं के कारण कृपा दृष्टि के दिन परमेश्वर की महिमा करें।” ที่ จริง เรา ต้อง เอา ใจ ใส่ คํา แนะ นํา ของ อัครสาวก เปโตร ที่ ว่า “จง ประพฤติ อย่าง ดี งาม ท่ามกลาง ชน ต่าง ชาติ ต่อ ๆ ไป เพื่อ ว่า ใน เรื่อง ที่ พวก เขา กล่าว ร้าย ท่าน ทั้ง หลาย ว่า เป็น คน ทํา ชั่ว นั้น เมื่อ พวก เขา เห็น การ ดี ของ พวก ท่าน พวก เขา จะ สรรเสริญ พระเจ้า ใน วัน ที่ พระองค์ ทรง ตรวจตรา.” |
इस बात को अच्छी तरह समझाने के लिए पतरस ने आगे कहा: “तुम में से कोई व्यक्ति हत्यारा या चोर, या कुकर्मी होने, या पराए काम में हाथ डालने के कारण दुख न पाए। เพื่อ จะ อธิบาย ว่า ท่าน กําลัง หมาย ถึง สิ่ง ใด เปโตร กล่าว ต่อ ไป ว่า “อย่า ให้ คน ใด ใน พวก ท่าน ทั้ง หลาย ทน ทุกข์ เพราะ เป็น ผู้ ฆ่า คน หรือ เป็น คน ขโมย หรือ เป็น คน ทํา ชั่ว หรือ เป็น คน ยุ่ง กับ ธุระ ของ คน อื่น. |
सिद्ध न्याय के मुताबिक, यहोवा का वचन यही कहता है कि ऐसे इंसान के खिलाफ सख्त कार्यवाही की जाए: “कुकर्मी को अपने बीच में से निकाल दो।” ด้วย ความ ยุติธรรม อย่าง เต็ม ที่ พระ คํา ของ พระ ยะโฮวา สั่ง ให้ จัด การ ขั้น เด็ดขาด ดัง นี้: “จง กําจัด คน ชั่ว ช้า นั้น ออก จาก พวก ท่าน เสีย เถิด.” |
उसने यह भी कहा: “मनुष्य का पुत्र अपने स्वर्गदूतों को भेजेगा, और वे उसके राज्य में से सब ठोकर के कारणों को और कुकर्म करनेवालों को इकट्ठा करेंगे।” แล้ว พระองค์ ตรัส อีก ว่า “บุตรมนุษย์ จะ ส่ง ทูตสวรรค์ ของ พระองค์ ออก ไป และ ทูต เหล่า นั้น จะ คัด สารพัด สิ่ง ที่ ทํา ให้ สะดุด และ คน ที่ ทํา ผิด กฎหมาย ออก จาก ราชอาณาจักร ของ พระองค์.” (มัดธาย 13:37-41, ล. |
प्रेरित पतरस ने लिखा: “अन्यजातियों में तुम्हारा चालचलन भला हो; इसलिये कि जिन जिन बातों में वे तुम्हें कुकर्मी जानकर बदनाम करते हैं, वे तुम्हारे भले कामों को देखकर; उन्हीं के कारण कृपा दृष्टि के दिन परमेश्वर की महिमा करें।”—१ पतरस २:१२. อัครสาวก เปโตร เขียน ว่า “จง รักษา ความ ประพฤติ ของ ท่าน ให้ ดี งาม ท่ามกลาง นานา ชาติ เพื่อ ว่า ใน สิ่ง ที่ เขา พูด ต่อ ต้าน ท่าน ทั้ง หลาย ว่า เป็น คน ทํา ชั่ว นั้น เนื่อง ด้วย การ กระทํา ที่ ดี งาม ของ ท่าน ซึ่ง เขา เป็น ประจักษ์ พยาน นั้น เขา อาจ สรรเสริญ พระเจ้า.”—1 เปโตร 2:12, ล. ม. |
13 सत्य पर चलते हुए, शुरू के मसीहियों ने प्रेरित पतरस की इस सलाह को माना: “अन्यजातियों में तुम्हारा चालचलन भला हो; इसलिये कि जिन जिन बातों में वे तुम्हें कुकर्मी जानकर बदनाम करते हैं, वे तुम्हारे भले कामों को देखकर; उन्हीं के कारण कृपा दृष्टि के दिन परमेश्वर की महिमा करें।” 13 ฐานะ ผู้ ดําเนิน อยู่ ใน ความ จริง คริสเตียน ใน ยุค แรก ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ของ อัครสาวก เปโตร ที่ ว่า “จง รักษา ความ ประพฤติ ของ ท่าน ให้ ดี งาม ท่ามกลาง นานา ชาติ เพื่อ ว่า ใน สิ่ง ที่ เขา พูด ต่อ ต้าน ท่าน ทั้ง หลาย ว่า เป็น คน ทํา ชั่ว นั้น เนื่อง ด้วย การ กระทํา ที่ ดี งาม ของ ท่าน ซึ่ง เขา เป็น ประจักษ์ พยาน นั้น เขา อาจ สรรเสริญ พระเจ้า ใน วัน สําหรับ การ ตรวจตรา ของ พระองค์.” |
इपिकूरी राजनैतिक संबंध और गुप्त कुकर्म से भी दूर रहते थे। พวก เอปีกูเรียว ถึง กับ ยับยั้ง จาก การ เกี่ยว ข้อง ทาง การ เมือง และ การ กระทํา ผิด อย่าง ลับ ๆ ด้วย ซ้ํา. |
(निर्गमन २०:४-६; २४:३) इसके बाद, पौलुस उस घटना के बारे में बताता है जब इस्राएलियों ने मोआब की बेटियों के साथ कुकर्म किया और बाल-देवता को दंडवत् किया। (เอ็กโซโด 20:4-6; 24:3) จาก นั้น เปาโล กล่าว ถึง คราว ที่ ชาติ ยิศราเอล กราบ ไหว้ พระ บาละ ด้วย กัน กับ บุตร สาว ของ ชาว โมอาบ. |
अतः, हम अच्छे उदाहरणों से लाभ उठा सकते हैं और उन फन्दों से बच सकते हैं जिनमें कुकर्मी फँस गए। ด้วย เหตุ นี้ เรา สามารถ ได้ รับ ประโยชน์ จาก ตัว อย่าง ที่ ดี และ หลีก เลี่ยง หลุม พราง ที่ ดัก จับ ผู้ กระทํา ผิด นั้น. |
यीशु ने कहा कि जो परमेश्वर की इच्छा पूरी नहीं करते, वे ‘कुकर्म करनेवाले’ हैं। พระ เยซู เรียก คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า ว่า “ผู้ ทํา การ ชั่ว.” |
(याकूब ५:१३-१५) पवित्र आत्मा से नियुक्त, इन पुरुषों के पास उनको अनुशासन और ताड़ना देने का अधिकार भी है जो कुकर्म के मार्ग पर चलते हैं या कलीसिया की आध्यात्मिक और नैतिक स्वच्छता को ख़तरे में डालते हैं। (ยาโกโบ 5:13-15) ผู้ ชาย เหล่า นี้ ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง โดย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ มี อํานาจ ด้วย ที่ จะ ดําเนิน การ ตี สอน และ การ ว่า กล่าว ผู้ ที่ ติด ตาม แนว ทาง การ กระทํา ผิด หรือ ก่อ อันตราย ต่อ ความ สะอาด ฝ่าย วิญญาณ และ ด้าน ศีลธรรม ของ ประชาคม. |
तब सभी कुकर्मी हमेशा के लिए मिट गए होंगे।—प्रकाशितवाक्य २०:७-१०. ใน ครั้ง นั้น บรรดา ผู้ กระทํา ผิด จะ สูญ สิ้น ไป ตลอด กาล!—วิวรณ์ 20:7-10. |
कुकर्मी को अपने बीच में से निकाल दो।” จง ขับ ไล่ คน ชั่ว นั้น ออก เสีย จาก พวก ท่าน.” |
कुकर्म क्यों? เหตุ ใด จึง เป็น การ ละเมิด กฎหมาย? |
इसके अलावा, शरणनगरों का प्रबन्ध हत्यारों को जेलों और क़ैदखानों में रखने के आधुनिक-दिन प्रबन्धों के बिलकुल विपरीत था। जेलों में जनता आर्थिक तौर पर उनकी देखभाल करती है और जहाँ दूसरे कुकर्मियों के साथ उनकी नज़दीकी संगती की वजह से वे अकसर और बुरे अपराधी बनते हैं। นอก จาก นั้น การ จัด ให้ มี เมือง คุ้ม ภัย เป็น แนว ทาง ตรง กัน ข้าม กับ วิธี การ สมัย ปัจจุบัน ที่ จับ ตัว ฆาตกร ขัง คุก และ กัก กัน ไว้ ใน ทัณฑสถาน ซึ่ง เขา อยู่ ที่ นั่น ได้ ก็ เพราะ การ สงเคราะห์ ทาง การ เงิน จาก รัฐบาล และ บ่อย ครั้ง จะ กลาย เป็น อาชญากร ที่ หนัก ข้อ มาก ขึ้น เนื่อง จาก การ คบหา ใกล้ ชิด กับ ผู้ ทํา ผิด คน อื่น ๆ. |
परमेश्वर धीरता के साथ कुकर्मियों से अनुरोध करता है कि अपने मार्ग सुधार लें लेकिन अनेक ऐसा कभी नहीं करेंगे। คน ชั่ว มาก มาย จะ ไม่ ยอม ตอบ สนอง คํา วิงวอน ด้วย ความ อด ทน ของ พระเจ้า ที่ ให้ พวก เขา แก้ไข แนว ทาง ของ ตน. |
उसने कुकर्मियों के विरुद्ध निर्णायक क़दम उठाया, और उसकी अनन्य भक्ति ने यहोवा को प्रसन्न किया। ท่าน ลง มือ จัด การ กับ ผู้ กระทํา ผิด อย่าง เด็ดขาด และ ความ เลื่อมใส โดย เฉพาะ ของ ท่าน ทํา ให้ พระ ยะโฮวา พอ พระทัย. |
इस प्रकार कुकर्मी का दुष्ट मार्ग परिवार के लिए मनोव्यथा लाता है। ด้วย เหตุ นี้ แนว ทาง ชั่ว ของ ผู้ กระทํา ผิด จึง นํา ความ ปวด ร้าว ใจ มา สู่ ครอบครัว. |
शापित हो वह जो अपनी बहिन, चाहे सगी हो चाहे सौतेली, उस से कुकर्म करे। . . . ความ แช่ง จง มี แก่ คน ที่ ได้ สังวาส กับ พี่ สาว น้อง สาว, คือ บุตร ของ บิดา, หรือ บุตร มารดา ตน . . . |
यीशु के चेले होने का दावा करनेवाले उन ‘कुकर्मियों’ के लिए यह क्या ही कड़ी चेतावनी है! ช่าง เป็น คํา เตือน ที่ ชัด แจ้ง อะไร เช่น นี้ สําหรับ “ผู้ ประพฤติ ล่วง พระ บัญญัติ” ซึ่ง อ้าง ว่า ติด ตาม พระ เยซู! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ कुकर्म ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ