ภาษาฮินดี
क़िला ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า क़िला ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ क़िला ใน ภาษาฮินดี
คำว่า क़िला ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ปราสาท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า क़िला
ปราสาทnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
5 और अब, टियंकम ने देखा कि लमनाई उन नगरों को अपने अधिकार में रखने के लिए दृढ़ थे जिसे उन्होंने हासिल किया था, और प्रदेश के उन भागों पर अपना अधिकार जताना चाहते थे जिसे उन्होंने हासिल किया था; और उनकी अत्याधिक संख्या को देखते हुए, टियंकम ने सोचा कि उनके किलों में जाकर उन पर आक्रमण करना उचित नहीं होगा । ๕ และบัดนี้, ทีแอนคัมเห็นว่าชาวเลมันตั้งใจจะธํารงรักษาเมืองเหล่านั้นซึ่งพวกเขาได้มา, และส่วนต่าง ๆ ของแผ่นดินซึ่งพวกเขาได้ครอบครอง; และโดยที่เห็นความมากมายของจํานวนผู้คนของพวกเขาด้วย, ทีแอนคัมจึงคิดว่ายังไม่เหมาะที่เขาจะพยายามเข้าโจมตีพวกที่อยู่ในป้อม. |
39 नीकुदेमुस भी, जो पहली बार यीशु के पास रात के वक्त आया था, वह करीब तैंतीस किलो गंधरस और अगर का मिश्रण ले आया। 39 นิโคเดมุส ที่ ตอน แรก เคย ไป หา พระ เยซู ตอน กลางคืน ก็ มา ด้วย เขา นํา ผง มดยอบ ผสม กฤษณา มา ห่อ หนึ่ง หนัก ประมาณ สาม สิบ สาม กิโลกรัม. |
15 जब मेरे वंश और मेरे भाइयों के वंश अविश्वास में दुर्बल हो जाएंगे, और अन्यजातियों द्वारा सताए जाएंगे; हां, प्रभु परमेश्वर उनको चारों ओर से घेर लेगा, और उनको पर्वत और किले की दिवारों से घेर लेगा; और उनको धूल में मिला देने के बाद, यहां तक कि वे मिट जाएंगे, फिर भी धार्मिक व्यक्ति के वचन लिखे जाएंगे, और विश्वासी की प्रार्थनाएं सुनी जाएंगी, और वे सब जो अविश्वास में दुर्बल हो गए उन्हें भुलाया नहीं जाएगा । ๑๕ หลังจากพงศ์พันธุ์ข้าพเจ้าและพงศ์พันธุ์ของพี่น้องข้าพเจ้าจะเสื่อมโทรมในความไม่เชื่อ, และจะถูกคนต่างชาติลงทัณฑ์; แท้จริงแล้ว, หลังจากพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าจะทรงตั้งค่ายโดยรอบเพื่อต่อต้านพวกเขา, และจะทรงล้อมพวกเขาไว้ด้วยคันดิน, และทรงสร้างป้อมต่อต้านพวกเขา; และหลังจากที่พวกเขาจะถูกนําลงต่ําสู่ภัสมธุลี, แม้จนพวกเขาหาเป็นอยู่ไม่, กระนั้นคําของคนชอบธรรมจะเขียนไว้, และคําสวดอ้อนวอนของคนที่ซื่อสัตย์จะได้ยิน, และคนทั้งหมดที่เสื่อมโทรมในความไม่เชื่อจะไม่ถูกลืม. |
दो भाई काश्तिलात्स किले के सामने एक रंग-मिस्त्री को परचा दे रहे हैं। यह किला स्प्लिट शहर के पास 16वीं सदी में बना था พี่ น้อง ชาย 2 คน ให้ แผ่น พับ กับ ผู้ ชาย คน หนึ่ง ที่ กําลัง ทาสี สะพาน หน้า ป้อม คาสตีลัค ป้อม นี้ สร้าง ใน สมัย ศตวรรษ ที่ 16 และ อยู่ ใกล้ เมือง สปลิท |
उस दिन 172 किलो के एक सफेद बाघ ने बिना किसी वजह के उस पर हमला कर दिया। โดย ไม่ ทราบ สาเหตุ ที่ แน่ชัด จู่ ๆ เสือ โคร่ง ขาว ตัว หนึ่ง ที่ เขา ฝึก ซึ่ง หนัก 172 กิโลกรัม ก็ ทํา ร้าย เขา. |
ये दक्षिणी ब्लूफिन भूमध्य रेखा के दक्षिण में पायी जाती हैं और ये लंबाई में २०० सेंटीमीटर और वजन में २०० किलो तक हो सकती हैं। ชนิด ที่ พบ บริเวณ ใต้ เส้น ศูนย์ สูตร ลง มา คือ ปลา ทูนา ครีบ น้ําเงิน ซีก โลก ใต้ ซึ่ง เมื่อ โต เต็ม ที่ จะ ยาว อย่าง น้อย 200 เซนติเมตร และ หนัก ถึง 200 กิโลกรัม. |
उसके किलों में बिच्छू-बूटी और कँटीली घास उग आएगी। ต้น ตําแย และ วัชพืช มี หนาม จะ ขึ้น อยู่ ตาม ป้อม นั้น ด้วย |
21 और ऐसा हुआ कि समतल भूमि पर मिलने की आशा अब मोरोनी को नहीं थी, इसलिए, उसने एक योजना बनाई जिससे झांसा देकर वह लमनाइयों को उनके किलों से बाहर ला सके । ๒๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือโมโรไน, โดยที่ไม่มีความหวังจะพบกับคนเหล่านั้นในที่ซึ่งไม่เสียเปรียบแก่กัน, ฉะนั้น, ท่านจึงตกลงใจทําตามแผนที่ท่านจะลวงชาวเลมันให้ออกมาจากที่มั่นของพวกเขา. |
इस पर अपराधियों के हाथ ऊपर करके बाँध दिए जाते थे या उन पर कील ठोंक दिए जाते थे, और अकसर पैर भी बाँधे जाते थे या उन पर भी कीलें ठोंकी जाती थीं।” มือ ของ ผู้ ร้าย จะ ถูก จับ มัด หรือ ตอก เหนือ ศีรษะ และ บ่อย ครั้ง เท้า ที่ เหยียด อยู่ ก็ จะ ถูก มัด หรือ ตอก ติด กับ หลัก นี้ ด้วย.” |
7 और ऐसा हुआ कि उस वर्ष उसने लमनाइयों से युद्ध करने का और कोई प्रयास नहीं किया, परन्तु उसने युद्ध की तैयारी में अपने लोगों को लगाया, हां, और लमनाइयों से अपने किलों की सुरक्षा में, हां, और अपनी स्त्रियों और अपने बच्चों को आकाल और कष्टों से बचाने में और अपनी सेना के लिए भोजन उपलब्ध कराने में अपने लोगों का उपयोग किया । ๗ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือท่านไม่พยายามสู้รบกับชาวเลมันต่อไปอีกในปีนั้น, แต่ท่านให้คนของท่านใช้เวลาไปในการเตรียมสงคราม, แท้จริงแล้ว, และในการสร้างแนวป้องกันเพื่อสกัดกั้นชาวเลมัน, แท้จริงแล้ว, และช่วยให้พวกผู้หญิงและเด็กของตนพ้นจากความอดอยากและความทุกข์ด้วย, และจัดหาอาหารให้กองทัพของตน. |
और जो सच्ची बुद्धि के “वचनों” और अच्छी बातों पर ध्यान लगाए रहते हैं, वे मज़बूती से ठोंकी गई “कीलों” की तरह दृढ़ बने रहते हैं। นอก จาก นั้น คน ที่ มี “ภาษิต ที่ รวบ รวม ไว้” หรือ สติ ปัญญา แท้ และ คํา กล่าว ที่ น่า ฟัง เป็น ดุจ “ตะปู ตรึง แน่น” หรือ ติด ตรึง มั่นคง. |
उसने उन्हें चर्च में ऊँची पदवी दी, महल, किले, शहर, मठ साथ ही बिशपों के ऐसे इलाके दिए, जहाँ से उन्हें भारी कर मिलता था। เขา จ่าย ด้วย ตําแหน่ง ใน คริสตจักร, ทําเนียบ, ปราสาท, เมือง, โบสถ์, และ เขต ปกครอง ที่ ทํา ให้ มี ราย ได้ มหาศาล. |
मगर वट्रूवीअस की बतायी पनचक्की से एक घंटे में करीब 150 से 200 किलो तक आटा पीसा जाता था। แต่ เครื่อง โม่ ที่ ใช้ พลัง น้ํา ของ วิทรูเวียส นั้น ดี กว่า เพราะ สามารถ โม่ ได้ ราว ๆ 150 ถึง 200 กิโลกรัม ต่อ ชั่วโมง. |
शायद वे रोमानी उपन्यासों या फिल्मों में जो पढ़ते और देखते हैं, उसकी वजह से शादी के बारे में हवाई किले बनाने लगते हैं और शादी कर लेते हैं। ทั้ง คู่ อาจ เข้า สู่ การ สมรส ด้วย ความ คาด หวัง ที่ เกิน จริง ซึ่ง อาจ จะ เนื่อง มา จาก อ่าน นวนิยาย รัก หรือ เห็น จาก ภาพยนตร์. |
इन पट्टियों पर “सीसे, लोहे या धातू के कील” लगे होते थे जिसकी वजह से ये पट्टियाँ भारी होती थीं और “मुक्केबाज़ों को गहरे ज़ख्म दे जाती थीं।” สาย หนัง นั้น อาจ เพิ่ม “ปุ่ม ตะกั่ว, เหล็ก, หรือ ปุ่ม โลหะ เข้า ไป ซึ่ง จะ ทํา ให้ คู่ ชก บาดเจ็บ สาหัส.” |
बड़ी बेरहमी से उस पर कोड़े बरसाए गए, उसके हाथों और पैरों में कीलें ठोकी गयीं और उसे सूली पर लटका दिया गया, जहाँ उसने तड़प-तड़पकर दम तोड़ा। พระองค์ ถูก เฆี่ยน อย่าง ทารุณ, ถูก ตอก บน หลัก อย่าง เหี้ยม โหด, และ สิ้น พระ ชนม์ ด้วย ความ เจ็บ ปวด รวดร้าว บน หลัก ทรมาน. |
एक तरफ 1.2 किलो है और दूसरी ओर 0.6 किलो. โดยที่ยึดอันแรกมีน้ําหนัก 1.2 กิโลกรัม และที่ยึดอันที่สองมีน้ําหนัก 0.6 กิโลกรัม |
बच्चों में मोटापे से निजात (अँग्रेज़ी) किताब के मुताबिक, हर दिन सिर्फ 600 मिलीलीटर सॉफ्ट-ड्रिंक पीने से साल-भर में एक व्यक्ति का वज़न करीब 11 किलो तक बढ़ सकता है! ตาม ที่ กล่าว ใน หนังสือ เอา ชนะ โรค อ้วน ใน เด็ก (ภาษา อังกฤษ) แค่ ดื่ม น้ํา อัด ลม วัน ละ 600 มิลลิ ลิตร ก็ อาจ ทํา ให้ น้ําหนัก เพิ่ม ขึ้น กว่า 11 กิโลกรัม ใน หนึ่ง ปี! |
परन्तु कॉमसोमोल्यट्स् पनडुब्बी में दो परमाणु विस्फोटक थे जिनमें १३ किलो प्लूटोनियम था। इसका अर्ध-जीवन २४,००० वर्षों का है और इसकी विषाक्तता इतनी ज़्यादा है कि इसका एक कण ही एक व्यक्ति को मारने के लिए काफ़ी है। แต่ เรือ ดํา น้ํา คัมซะมอลเย็ทส์ บรรทุก ตอร์ปิโด นิวเคลียร์ สอง ลูก ด้วย ซึ่ง บรรจุ แร่ พลูโทเนียม 13 กิโลกรัม พร้อม กับ ช่วง ระยะ การ ปล่อย รังสี ครึ่ง หนึ่ง ของ อะตอม เป็น เวลา 24,000 ปี และ ความ เป็น พิษ สูง มาก ขนาด ที่ อณู หนึ่ง ของ ธาตุ นี้ ทํา ให้ คน เสีย ชีวิต ได้. |
जब वे एक किलो मछली माँगते हैं, तो मैं उन्हें एक किलो ही देता हूँ। ถ้า พวก เขา ขอ ซื้อ ปลา หนึ่ง กิโล ผม ก็ จะ ชั่ง ให้ เต็ม น้ําหนัก. |
शराबी शायद “विचित्र वस्तुएं” देखने लगे यानी उसे अजीबो-गरीब चीज़ें नज़र आने लगें या वह हवाई किले बनाने लगे। คน เมา อาจ เห็น ภาพ “วิปริต ไป” ใน แง่ ที่ ว่า เขา อาจ เกิด อาการ ประสาท หลอน หรือ เห็น อะไร ผิด จาก ความ เป็น จริง. |
हालाँकि मेरा वज़न 42 किलो से ऊपर कभी नहीं गया, मगर शुक्र है कि मुझे पायनियर सेवा कभी नहीं छोड़नी पड़ी। ถึง แม้ ฉัน ไม่ เคย หนัก เกิน 42 กิโลกรัม แต่ ก็ ไม่ เจ็บ ป่วย ถึง กับ ทํา ให้ การ เป็น ไพโอเนียร์ ของ ฉัน มี อัน ต้อง ชะงัก ไป. |
जब उन्होंने जलते हुए क़िले की जाँच-पड़ताल की, तब रोमियों को यह भयंकर सत्य पता चला: उनके शत्रु—कुछ ९६० लोग—मर चुके थे! ขณะ ที่ พวก เขา สํารวจ ดู ป้อม ที่ ไฟ ไหม้ ชาว โรมัน ได้ รับ รู้ ความ จริง ที่ น่า กลัว: เหล่า ศัตรู ของ พวก เขา—ราว ๆ 960 คน—ตาย หมด แล้ว! |
आधा किलो घटाने के लिए, उसे अपने शरीर के लिए ज़रूरी कैलोरियों से ३,५०० कम कैलोरियों का सेवन करना था। เพื่อ จะ ลด ได้ ครึ่ง กิโลกรัม เธอ ต้อง บริโภค แคลอรี น้อย กว่า ที่ ร่าง กาย ต้องการ ถึง 3,500 แคลอรี. |
उसे यह भी पता होना चाहिए कि किस तरह कील को ठोका जाता है ताकि ठोकते वक्त वह मुड़ न जाए। คุณ จําเป็น ต้อง รู้ วิธี ตอก ตะปู ให้ ฝัง ลง ไป ใน เนื้อ ไม้ โดย ไม่ ให้ ตะปู งอ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ क़िला ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ