ภาษาฮินดี
इश्कबाज़ ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า इश्कबाज़ ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ इश्कबाज़ ใน ภาษาฮินดี
คำว่า इश्कबाज़ ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ดาวยั่ว, หยอกล้อ, เกี้ยว, นางแมวยั่วสวาท, ทําเล่นๆ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า इश्कबाज़
ดาวยั่ว(flirt) |
หยอกล้อ(flirt) |
เกี้ยว(flirt) |
นางแมวยั่วสวาท(flirt) |
ทําเล่นๆ(flirt) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
इश्कबाज़ी करने या इसका बढ़ावा देने से आप व्यभिचार के फंदे में फँस सकते हैं การ เกี้ยว เล่น ๆ หรือ การ ยอม ให้ ใคร มา เกี้ยว อาจ นํา ไป สู่ การ เล่นชู้ ได้ |
(1 तीमुथियुस 5:2) इश्कबाज़ बुरे दोस्त और बदतर जीवन-साथी साबित होते हैं। (1 ติโมเธียว 5:2) คน ที่ จีบ เล่น ๆ เป็น เพื่อน ที่ ไม่ ดี และ เป็น คู่ สมรส ที่ แย่. |
(1 पतरस 3:7) वे ना तो अपनी पत्नियों को मारते-पीटते हैं, ना ही उन्हें गालियाँ देते और उन पर तानें कसते हैं। वे उन पर नीच लैंगिक काम करने का ज़ोर नहीं डालते और ना ही दूसरी स्त्रियों के साथ इश्कबाज़ी करके या पोर्नोग्राफी का मज़ा लेकर अपनी पत्नियों का अपमान करते हैं। (1 เปโตร 3:7, ฉบับ แปล ใหม่) สามี เหล่า นี้ ไม่ ทํา ร้าย ภรรยา ไม่ ว่า จะ ทาง กาย หรือ ทาง วาจา, พวก เขา ไม่ รบเร้า ขอ มี เพศ สัมพันธ์ แบบ ที่ เสื่อม ทราม, และ ไม่ ทํา ให้ ภรรยา เสื่อม เสีย เกียรติ ด้วย การ ทํา ก้อร่อก้อติก กับ ผู้ หญิง อื่น หรือ ด้วย การ ดู สื่อ ลามก. |
19 खासकर शादी-शुदा लोगों के साथ इश्कबाज़ी करने से खबरदार रहने की ज़रूरत है। 19 นับ ว่า สําคัญ เป็น พิเศษ ที่ จะ ระวัง การ เกี้ยว พาน กัน เล่น ๆ กับ ผู้ ที่ สมรส แล้ว. |
इश्कबाज़ी करने और गंदे खयालों से अपने मन को भरने से, एक इंसान व्यभिचार में या अगर वह शादीशुदा है, तो किसी पराए के साथ संबंध रखकर पाप में पड़ सकता है। การ แสดง ท่าที รักใคร่ ชอบ พอ เล่น ๆ และ การ ครุ่น คิด ใน เรื่อง ผิด ศีลธรรม อาจ ยัง ผล เป็น การ ผิด ประเวณี หรือ การ เล่นชู้ ได้. |
• हमें इश्कबाज़ी से क्यों दूर रहना चाहिए? • เหตุ ใด เรา ควร หลีก เลี่ยง การ เกี้ยว พาน กัน เล่น ๆ? |
क्या आप इश्कबाज़ी के खतरों को पहचानते हैं คุณ เข้าใจ ไหม ว่า การ เกี้ยว เล่น ๆ เป็น อันตราย? |
17 इश्कबाज़ी की इस तरह परिभाषा दी जा सकती है: किसी से यूँ ही प्यार जताना जबकि उससे शादी करने का कोई इरादा न हो। 17 อาจ นิยาม การ เกี้ยว พาน กัน เล่น ๆ ได้ ว่า เป็น การ แสดง ออก ซึ่ง ความ สนใจ เชิง ชู้ สาว โดย ไม่ ได้ มุ่ง หมาย จะ สมรส จริง ๆ. |
शादीशुदा होने के नाते उसने न तो किसी कुँवारी के साथ, न ही किसी और की पत्नी के साथ इश्कबाज़ी की। ใน ฐานะ ชาย ที่ สมรส แล้ว ท่าน ไม่ เกี้ยวพาราสี หญิง สาว หรือ แสดง ความ สนใจ ภรรยา ของ คน อื่น ใน เชิง ชู้ สาว. |
इश्कबाज़ी क्या है, और इस समस्या पर कैसे काबू पाया जा सकता है? การ เกี้ยว พาน กัน เล่น ๆ คือ อะไร และ อาจ ควบคุม ปัญหา นี้ ได้ โดย วิธี ใด? |
(सभोपदेशक 10:1) जी हाँ, “थोड़ी सी मूर्खता,” जैसे विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ घटिया मज़ाक, ओछी हरकतें या इश्कबाज़ी करना, ‘बुद्धिमान’ व्यक्ति की इज़्ज़त को खाक में मिला सकते हैं। (ท่าน ผู้ ประกาศ 10:1) ใช่ แล้ว แม้ แต่ “ความ โฉด เขลา นิด หน่อย” เช่น การ พูด เล่น อย่าง ไม่ สม ควร หรือ การ แทะ โลม เพศ ตรง ข้าม อาจ ทํา ให้ ชื่อเสียง ของ คน ที่ มี “สติ ปัญญา” เสื่อม เสีย ไป ได้. |
क्या कभी आपमें ऐसे इंसान के साथ इश्कबाज़ी करने की चाहत पैदा हुई, जिससे आपकी शादी नहीं हुई है? คุณ เคย ถูก ล่อ ใจ ให้ เกี้ยว พาน คน อื่น ที่ ไม่ ใช่ คู่ สมรส ของ คุณ เล่น ๆ ไหม? |
कुछ किशोर बच्चे जिन्हें पसंद करते हैं, उनके साथ इश्कबाज़ी करने के इरादे से उन्हें अश्लील मैसेज भेजते हैं। วัยรุ่น บาง คน ส่ง ข้อ ความ ลามก หรือ เย้า ยวน ทาง เพศ เพื่อ จีบ คน ที่ ตน ชื่น ชอบ. |
अगर उसे अपनी गलती का एहसास नहीं होता और कलीसिया के लोगों पर उसका बुरा असर पड़ता रहता है, तो प्राचीन पूरी कलीसिया को एक भाषण के ज़रिए सावधान कर देंगे। वे कलीसिया को उसके गलत काम के बारे में परमेश्वर का नज़रिया बताएँगे, चाहे वह गलत काम अविश्वासियों के साथ इश्कबाज़ी हो, या कुछ और हो। ถ้า คน นั้น ไม่ เห็น ว่า แนว ทาง ของ ตน ผิด แต่ ยัง คง ก่อ แรง ชักจูง ที่ ไม่ ดี งาม ต่อ ไป พวก ผู้ ปกครอง อาจ เตือน ประชาคม โดย ทาง คํา บรรยาย ซึ่ง ทํา ให้ เห็น ชัดเจน ถึง ทัศนะ ของ คัมภีร์ ไบเบิล—อาจ เป็น เรื่อง การ นัด พบ กับ คน ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ อย่าง เดียว กัน หรือ เรื่อง ใด ก็ ตาม ที่ เป็น การ ประพฤติ ไม่ เหมาะ สม. |
16 अगर हम अपनी पवित्रता बनाए रखना चाहते हैं, तो हमें एक और खतरे से खबरदार रहने की ज़रूरत है और वह है इश्कबाज़ी। 16 ถ้า เรา ตั้งใจ รักษา ความ บริสุทธิ์ อันตราย อีก อย่าง หนึ่ง ที่ เรา ต้อง ระวัง คือ การ เกี้ยว พาน กัน เล่น ๆ. |
साथ ही, अगर आप परमेश्वर से प्यार और उसकी भक्ति करते हैं, तो आप इश्कबाज़ी करके या बेहूदा किस्म के कपड़े पहनकर बेवजह दूसरों का ध्यान अपनी तरफ खींचने की कोशिश नहीं करेंगे। ใน ฐานะ คน ที่ ดําเนิน ด้วย ความ เลื่อมใส พระเจ้า คุณ ย่อม จะ ไม่ ต้องการ เชื้อเชิญ ให้ คน อื่น สนใจ ตัว คุณ อย่าง ไม่ เหมาะ สม ด้วย การ เกี้ยว พาน หรือ ด้วย การ แต่ง กาย และ ประดับ ตัว อย่าง ไม่ สุภาพ เรียบร้อย. |
इश्कबाज़ी करते हैं? หว่าน เสน่ห์ ให้ คน อื่น ไหม? |
और अगर हम बाइबल के इस नियम के पीछे छिपा सिद्धांत समझ लें, तो हम न सिर्फ एक अविश्वासी से शादी करने से दूर रहेंगे बल्कि उसे अपने साथ इश्कबाज़ी करने का भी बढ़ावा नहीं देंगे। และ ถ้า เรา เข้าใจ เจตนารมณ์ ที่ แท้ จริง ของ ข้อ เรียก ร้อง ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ข้อ นี้ เรา จะ ไม่ เพียง แต่ ละ เว้น จาก การ สมรส กับ ผู้ ไม่ มี ความ เชื่อ แต่ เรา จะ ไม่ สนใจ เมื่อ คน เหล่า นั้น เข้า มา เกี้ยวพาราสี เรา. |
▪ इश्कबाज़ी मत कीजिए। ▪ อย่า จีบ เล่น. |
इश्कबाज़ी मसीहियों की शादी-शुदा ज़िंदगी के लिए कैसे खतरा है? การ เกี้ยว พาน กัน เล่น ๆ อาจ ก่อ ผล เสียหาย แก่ ชีวิต สมรส ของ คริสเตียน ได้ อย่าง ไร? |
दोनों इमारतें प्रकाश के साथ इश्कबाज. อาคารสองหลังนี้เล่นล้อกับแสง |
इश्कबाज़ी करना क्यों खतरनाक है? ทําไม การ จีบ เล่น ๆ จึง อันตราย? |
देखे जहाँ लोग इश्कबाज़ या प्रत्यक्ष रूप से लैंगिक व्यवहार में भाग लेते हैं, तो वर्षों तक देखे ये सजीव-चित्र उन्हें सिखाएँगे कि सेक्स मज़ेदार है—और इसके कोई परिणाम नहीं हैं।” ซาพอลสกี ซึ่ง เป็น ผู้ ร่วม เขียน รายงาน เรื่อง “กามารมณ์ ใน รายการ โทรทัศน์ ช่วง ที่ มี ผู้ รับ ชม มาก ที่ สุด: เทียบ ระหว่าง ปี 1979 กับ 1989” กล่าว ดัง นี้: “ถ้า ผู้ ใหญ่ เฝ้า ชม โทรทัศน์ นาน หลาย ปี ซึ่ง รายการ แพร่ ภาพ ผู้ คน พูด จา แทะ โลม กัน หรือ ไม่ ก็ ส่อ พฤติกรรม ด้าน เพศ อย่าง ประเจิดประเจ้อ ภาพ ลักษณ์ เหล่า นี้ ถูก นํา เสนอ นับ พัน ๆ ครั้ง ตลอด เวลา หลาย ปี ก็ คง จะ สอน ว่า เรื่อง เพศ เป็น สิ่ง น่า อภิรมย์—และ ไม่ มี ผล สืบ เนื่อง ใด ๆ ทั้ง สิ้น.” |
दुःख की बात है कि कुछ अधेड़ उम्र के लोग विपरीत लिंग के युवा सदस्यों के साथ इश्कबाज़ी करने के द्वारा अपने साथियों में चिढ़ और जलन भड़काते हैं। น่า เศร้า ใจ ผู้ ที่ อยู่ ใน วัย กลาง คน บาง คน ได้ ยั่ว ยุ ให้ คู่ สมรส เกิด ความ ขุ่น เคือง และ ความ หึง หวง โดย การ เกี้ยวพาราสี เพศ ตรง ข้าม ที่ อ่อน วัย กว่า. |
शायद आप गाली न दें, लेकिन आप बातों-ही-बातों में अपनी हदें पार कर दें, इश्कबाज़ी पर उतर आएँ, यहाँ तक की अश्लील बातचीत भी करने लगें।”—दीपिका, 19 साल। คุณ อาจ ไม่ ได้ ใช้ คํา หยาบคาย แต่ อาจ ใช้ คํา ที่ ส่อ ไป ใน ทาง จีบ เล่น ๆ ฟัง ดู ล่อแหลม หรือ เกี่ยว กับ เรื่อง ทาง เพศ ด้วย ซ้ํา.”—แดเนียล อายุ 19 ปี |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ इश्कबाज़ ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ