สเปน
instructor ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า instructor ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ instructor ใน สเปน
คำว่า instructor ใน สเปน หมายถึง อาจารย์, กุนซือ, ผู้จัดการทีม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า instructor
อาจารย์noun Ha superado las expectativas de sus instructores. ปัญญาเธอเป็นเลิศเหนือความคาดหมายของบรรดาอาจารย์ |
กุนซือnoun |
ผู้จัดการทีมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sin embargo, cuando el instructor resalta los aspectos en los que sí puedo trabajar, me siento muy animado. แต่ ก็ นับ เป็น การ หนุน กําลังใจ ผม มาก ที่ ครู โรง เรียน เพ่ง ความ สนใจ ไป ที่ จุด ต่าง ๆ ซึ่ง ผม สามารถ ทํา ได้. |
Entrega las respuestas finales de todas las preguntas antes de la(s) fecha(s) que haya indicado tu instructor. ส่ง คําตอบสุดท้ายของคําถามทุกข้อภายในวันที่ครูของท่านกําหนดไว้ |
Nuestro Magnífico Instructor, Jehová, nos enseña para nuestro bien al tiempo que nos educa con miras a la vida eterna (Isa. พระ ยะโฮวา พระ บรม ครู ของ เรา ทรง กําลัง สอน เรา ให้ ทราบ วิธี ก่อ ประโยชน์ แก่ ตน เอง ขณะ ที่ พระองค์ ทรง ให้ ความ รู้ แก่ เรา เพื่อ จะ ได้ ชีวิต นิรันดร์ อีก ด้วย.—ยซา. |
Una instructora, Roseanne Thomas, recalca la importancia de decir “gracias” al recibir un cumplido. โรแซนน์ โทมัส ผู้ สอน คน หนึ่ง เน้น ความ สําคัญ ของ การ กล่าว คํา ว่า “ขอบคุณ” เมื่อ ได้ รับ คํา ชม. |
Buscamos de todo corazón el conocimiento de Dios porque lo vemos como nuestro Magnífico Instructor เรา แสวง หา ความ รู้ เกี่ยว กับ พระเจ้า อย่าง จริงจัง เพราะ เรา มอง พระองค์ ใน ฐานะ พระ บรม ครู ของ เรา |
El discurso final de esta sección del programa lo presentó Wallace Liverance, que sirvió durante varios años en el campo misional antes de ser instructor de Galaad. คํา บรรยาย สุด ท้าย ของ ระเบียบ วาระ ส่วน นี้ ทํา โดย วอลเลซ ลิฟเออเรินซ์ ซึ่ง รับใช้ ใน งาน มิชชันนารี มา หลาย ปี ก่อน มา เป็น ครู ที่ กิเลียด. |
Si así lo hacemos, ‘haremos entrar un corazón de sabiduría’ al emplear todos los días para un propósito útil, para la gloria de nuestro Magnífico Instructor, Jehová Dios. หาก เรา หยั่ง รู้ ค่า แล้ว เรา ก็ จะ “มี ใจ ประกอบ ไป ด้วย สติ ปัญญา” โดย การ ใช้ เวลา แต่ ละ วัน ใน วิถี ทาง ที่ คุ้มค่า เพื่อ ถวาย พระ เกียรติ แด่ พระ บรม ครู ของ เรา พระเจ้า ยะโฮวา. |
El siguiente orador fue Michael Burnett, un ex misionero que recientemente ha sido nombrado instructor de Galaad. Su discurso se titulaba “Una venda frontal entre sus ojos”. ส่วน ถัด ไป ไมเคิล เบอร์เนตต์ อดีต มิชชันนารี แต่ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ถูก มอบหมาย ให้ เป็น ผู้ สอน ที่ กิเลียด ได้ เสนอ คํา บรรยาย ชื่อ “จง สวม สิ่ง นั้น ไว้ บน หน้าผาก ตรง หว่าง ตา ของ คุณ.” |
La burbuja se revienta para el segundo año de vida del infante, cuando el papel de los padres cambia de cuidadores a instructores. เมื่อ อายุ ประมาณ สอง ขวบ เด็ก เริ่ม จะ รู้ ว่า ความ คิด ของ เขา ไม่ ถูก ต้อง ขณะ ที่ พ่อ แม่ เปลี่ยน บทบาท จาก ผู้ เอา ใจ ใส่ ดู แล เป็น ผู้ สอน. |
4 En la Biblia se utilizan las siguientes expresiones para referirse al Dios verdadero: “Dios Todopoderoso”, “Altísimo”, “Magnífico Creador”, “Magnífico Instructor”, “Señor Soberano” y “Rey de la eternidad”. 4 ใน คัมภีร์ ไบเบิล มี การ พรรณนา ถึง พระเจ้า เที่ยง แท้ ด้วย ถ้อย คํา ดัง เช่น “พระเจ้า ผู้ ทรง ฤทธิ์ ยิ่ง ที่ สุด,” “พระองค์ ผู้ ใหญ่ ยิ่ง,” “พระองค์ ผู้ ได้ ทรง สร้าง,” “พระ ครู,” “องค์ บรม มหิศร,” และ “พระ มหา กษัตริย์ ผู้ ทรง พระ เจริญ นิรันดร์.” |
Fred Rusk, quien fue instructor de Galaad durante once años, puso punto final al programa con una oración de gracias a Jehová que llegó al corazón de todo el auditorio. เฟรด รัสก์ ซึ่ง เคย เป็น ผู้ สอน ใน โรง เรียน กิเลียด เป็น เวลา 11 ปี ได้ ปิด ระเบียบ วาระ ด้วย คํา อธิษฐาน ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา ซึ่ง ทํา ให้ ทุก คน ที่ เข้า ร่วม รู้สึก ซาบซึ้ง. |
Revisa las respuestas al llevarlas a clase en la(s) fecha(s) indicadas por el instructor. ทบทวน คําตอบของท่านโดยการนํามาที่ชั้นเรียนในวันที่ครูของท่านกําหนด |
El presidente presentó a continuación a uno de los instructores de Galaad, Lawrence Bowen, que habló sobre el tema “Decidan no conocer cosa alguna”. จาก นั้น ประธาน ก็ แนะ นํา ผู้ สอน คน หนึ่ง ใน โรง เรียน กิเลียด คือ ลอว์เรนซ์ โบ เวน ซึ่ง ขึ้น มา บรรยาย ใน หัวเรื่อง “ตัดสิน ใจ ไม่ รู้ จัก สิ่ง ใด ๆ.” |
El profeta Isaías llamó a Jehová el “Magnífico Instructor” de Su pueblo y profetizó: “Todos tus hijos serán personas enseñadas por Jehová, y la paz de tus hijos será abundante”. (Isaías 30:20; 54:13.) (ยะซายา 30:20; 54:13) ไม่ ต้อง สงสัย พระ ยะโฮวา ทรง ประสงค์ ให้ มนุษย์ ผู้ ประกอบ ด้วย เชาวน์ ปัญญา ที่ พระองค์ ได้ สร้าง ขึ้น นั้น ได้ รับ แสง สว่าง และ รับ การ ศึกษา เป็น อย่าง ดี. |
Entonces el presidente presentó al otro instructor de la escuela, Ulysses Glass. จาก นั้น ประธาน ได้ แนะ นํา ผู้ สอน อีก คน หนึ่ง ของ โรง เรียน ยูลิซีซ กลาสส์. |
Los instructores de aquel tiempo ponían significado a su lectura de la Ley, ayudando así al auditorio a entender lo que oía y a desear ponerlo en práctica. ผู้ สั่ง สอน ใน สมัย นั้น ถ่ายทอด ความหมาย ใน การ อ่าน พระ บัญญัติ โดย วิธี นี้ จึง ช่วย ผู้ ฟัง ให้ เข้าใจ และ ได้ รับ การ กระตุ้น ให้ นํา สิ่ง ที่ เขา ได้ ฟัง นั้น ไป ใช้. |
Ministros de tiempo completo e instructores de una Escuela del Servicio de Precursor celebrada en una prisión เหล่า ผู้ รับใช้ เต็ม เวลา และ ผู้ สอน โรง เรียน ไพโอเนียร์ ใน เรือน จํา แห่ง หนึ่ง |
Como yo era uno de los instructores, tuve el privilegio de intervenir en el programa de graduación. ใน ฐานะ ผู้ สอน คน หนึ่ง ผม จึง มี สิทธิ พิเศษ ที่ จะ มี ส่วน ใน ระเบียบ วาระ การ สําเร็จ การ ศึกษา. |
Mi instructora de paracaidismo. ครูสอนกระโดดร่มส่วนตัว |
¡Siempre serás nuestro Gran Instructor! ขอ เรา ประชุม พร้อม พี่ น้อง โดย ไม่ ขาด |
Una hermosa instructora asistente. ผู้ช่วยสอนแสนสวย |
“Es un privilegio recibir una asignación de parte de Jehová Dios a través de su organización”, señaló Mark Noumair, que sirvió de misionero en Kenya durante once años y ahora es un instructor de Galaad. มาร์ก นูแมร์ ซึ่ง ได้ รับใช้ เป็น มิชชันนารี ใน เคนยา เป็น เวลา 11 ปี และ ปัจจุบัน เป็น ครู สอน ที่ โรง เรียน กิเลียด คน หนึ่ง ขึ้น มา กล่าว ว่า “นับ เป็น สิทธิ พิเศษ ที่ ได้ รับ งาน มอบหมาย จาก พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทาง องค์การ ของ พระองค์.” |
Tan pronto como el oficial de guardia hizo su ronda de inspección para comprobar que todos nos habíamos acostado, oímos que un instructor ordenaba: “¡Todos arriba! ทันที หลัง จาก ที่ นาย ทหาร ยาม ได้ เสร็จ การ เดิน ตรวจ การ เข้า นอน ของ เรา เรา ได้ ยิน คํา สั่ง ครู ฝึก “ทุก คน ลุก ขึ้น! |
Karl Adams, uno de los instructores de Galaad, habló sobre el interesante tema “¿Dónde está Jehová?”. คาร์ล แอดัมส์ หนึ่ง ใน คณะ ผู้ สอน ที่ กิเลียด ได้ บรรยาย เรื่อง น่า สนใจ ที่ ว่า “พระ ยะโฮวา อยู่ ที่ ไหน?” |
En Bangui, la capital de la República Centroafricana, se reunieron 48 estudiantes y 2 instructores durante el mes de agosto de 1991. ใน บันกุย นคร หลวง ของ สาธารณรัฐ แอฟริกา กลาง นัก เรียน 48 คน กับ ครู 2 คน มา รวม กัน ระหว่าง เดือน สิงหาคม 1991. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ instructor ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ instructor
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา