สเปน
hipótesis ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hipótesis ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hipótesis ใน สเปน
คำว่า hipótesis ใน สเปน หมายถึง สมมติฐาน, สมมุติฐาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hipótesis
สมมติฐานnoun (explicación propuesta para un fenómeno) No se puede hacer ciencia sin proponer hipótesis. เราจะเรียนวิทยาศาสตร์ไม่ได้เลย ถ้าไม่รู้จักการสร้างสมมติฐาน |
สมมุติฐานnoun Pero ¿no estamos ante una hipótesis apoyada en otra hipótesis? กรณีนี้เป็นการตั้งสมมุติฐานหนึ่งขึ้นบนอีกสมมุติฐานหนึ่งมิใช่หรือ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se nos ocurrió una idea, una hipótesis que si, quizás, hiciéramos una molécula que impidiera pegarse a las etiquetas metiéndose en este pequeño bolsillo de la base de esta proteína rotatoria, entonces quizás podríamos convencer a las células cancerígenas, al menos a las adictas a la proteína BRD4, de que no son cáncer. เราจึงพัฒนาแนวคิดขึ้นมาอันนึง เป็นหลักการ ว่า ถ้าเราสามารสร้างโมเลกุล ที่ป้องกันไม่ให้มีข้อความมาแปะไว้ที่เซลล์มะเร็งได้ โดยกันไม่ให้ข้อความที่จะมาแปะเข้าไปใน โพรงที่อยู่ที่ฐานของโปรตีนที่่กําลังหมุนนี้ ถ้าทําได้ เราอาจจะสามารถสื่อสารกับเซลล์มะเร็งได้ โดยเฉพาะพวกเซลล์มะเร็งที่เสพติดโปรตีน BRD4 ว่าพวกมันไม่ใช่มะเร็ง |
Hipótesis sobre el misterio del túnel สมมุติฐาน เรื่อง ความ ลึกลับ ของ อุโมงค์ |
Planteé una hipótesis radical. ฉันตั้งสมมติฐานที่ค่อนข้างแหวกแนว |
También hay un proyecto de investigación en el Karolinska en Suecia para probar esa hipótesis. ตอนนี้มีงานวิจัยใหม่กําลังเริ่มต้น ที่สถาบันคาโรลินสก้าในสวีเดน เพื่อพิสูจน์สมมุติฐานนี้ |
Algunos de ellos hasta dedican su vida al vano intento de probar sus hipótesis equivocadas (Jeremías 17:9). ครั้น แล้ว เขา อาจ พยายาม อย่าง ไร้ ประโยชน์ ตลอด ชีวิต เพื่อ สนับสนุน ความ เชื่อ ที่ ผิด.—ยิระมะยา 17:9. |
Está bien. Asumamos su hipótesis. โอเค ก็ได้มาแสดงสมมติฐานของนาย |
Y, de hecho, no sabemos si esta hipótesis es correcta porque nunca hemos tenido tecnologías tan potentes como para demostrarla. ความจริงแล้ว เราไม่รู้ด้วยซ้ําว่าสมมติฐานนี้ถูกต้อง เพราะเราไม่เคยมีวิทยาการใดๆ ที่จะสามารถทดสอบมันได้ |
Planteamos la hipótesis de que las células madres de mujeres podrían ser mejores para identificar lesiones, para reparar células o hasta para producir nuevos órganos, que es una de las cosas que estamos intentando. เราจึงได้ตั้งสมมุติฐาน ว่าstem cells.ของผู้หญิงอาจจะดีกว่า ในการระบุเรื่องการบาดเจ็บ, เมื่อทําการซ่อมแซมเซลล์ หรือแม้กระทั่งการสร้างอวัยวะขึ้นใหม่, ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายๆสิ่ง ที่เรากําลังพยายามจะทํา ด้วยการรักษาโดยใช้ stem cells. |
Todos tienen diferentes hipótesis sobre la causa de esta epidemia: คนอื่นๆคิดว่า มันเป็นไขมันในอาหารที่มากเกินไป |
En el caso ideal la hipótesis no solo es una idea: idealmente, es una ley natural. และในกรณีที่สมบูรณ์ สมมติฐานไม่ได้เป็นแค่ความคิด โดยสมบูรณ์แล้ว มันคือกฎแห่งธรรมชาติ |
De nuevo, esto no es una mera hipótesis. ยํ้าอีกครั้ง นี่ไม่ได้เป็นแค่สมมุติฐานเท่านั้น |
Se han aventurado todo tipo de hipótesis respecto al porqué de ese color. มี การ ให้ คํา อธิบาย ไว้ สารพัด อย่าง ที่ ว่า ทําไม เรือ เหล่า นี้ ต้อง เป็น สี ดํา. |
Nos pusimos en marcha bajo las órdenes del presidente, nos lanzamos al más puro de los métodos científicos: recopilar datos, todos los datos posibles, formular hipótesis, idear soluciones, un paso a la vez. ดังนั้น ด้วยคําสั่งเดินหน้า จากตัวท่านประธานาธิบดีเอง เราจึงลงมือด้วยการใช้วิธีวิทยาศาสตร์บริสุทธิ์: เก็บข้อมูล -- ข้อมูลทั้งหมดที่เราสามารถคว้ามาได้ -- ตั้งสมมติฐาน หาทางแก้ อย่างแล้วอย่างเล่า |
Vamos a ver a donde nos llevará esta hipótesis. ลองมาดูว่าสมมติฐานนี้จะนําเราไปสู่อะไร |
Una chica de 16 años, estudiante de escuela secundaria de Nueva York, Anna-Sophia Boguraev, preguntó si los cambios en el ADN de los astronautas podría estar relacionado con esta inhibición inmunológica, y a través de un concurso de ciencia "Los genes en el espacio" Anna-Sophia diseñó un experimento para probar esta hipótesis utilizando una máquina de ADN personal en de la Estación Espacial Internacional. เด็กสาวอายุ 16 ปี คนหนึ่ง เป็นนักเรียนมัธยม จากนิวยอร์ค ชื่อ แอนนา-โซเฟีย โบกูราย สงสัยว่าการเปลี่ยนแปลงที่มีต่อดีเอ็นเอ ของนักบินอวกาศนั้น อาจสัมพันธ์กับการระงับระบบภูมิคุ้มกันนี้ หรือไม่ และในการแข่งขันวิทยาศาสตร์ที่ชื่อว่า "ยีนส์ในอวกาศ" แอนนา-โซเฟีย ได้ออกแบบการทดลองวิจัย เพื่อทดสอบสมมุติฐานนี้ โดยใช้เครื่องดีเอ็นเอส่วนบุคคล ในสถานีอวกาศนานาชาติ |
Así, el estudio del aprendizaje puede pasar de estar fundamentado en hipótesis a estar fundamentado en datos, un cambio que, por ejemplo, revolucionó la biología. ดังนั้น เราสามารถเปลี่ยนการเรียนรู้ของมนุษย์ ที่อยู่บนฐานของสมมติฐาน ให้อยู่บนฐานของข้อมูล การเปลี่ยนแปลที่ ปฏิวัติวิชาชีววิทยามาแล้ว เป็นต้น |
Según dicha hipótesis, el tamaño del cosmos pasó de ser menor que un átomo a mayor que nuestra galaxia en menos de un segundo. ตาม ทฤษฎี การ ขยาย ตัว แบบ เฟ้อ เอกภพ จะ ใหญ่ ขึ้น จาก ขนาด ที่ เล็ก กว่า อะตอม จน ถึง ขนาด ใหญ่ กว่า กาแล็กซี ของ เรา ใน เวลา ไม่ ถึง หนึ่ง วินาที. |
Y ella cuestionó, creó una hipótesis: ¿es este un síndrome Yentl? และเธอก็ตั้งคําถาม, เธอตั้งสมมุติฐาน, ว่านี่เป็นอาการเย็นทัล ใช่ไหม? |
¿Por qué debe preferirse el relato bíblico sobre el origen de la humanidad a las hipótesis y teorías de los hombres? เหตุ ใด บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล เรื่อง ต้น กําเนิด ของ มนุษยชาติ จึง น่า เชื่อถือ ยิ่ง กว่า สมมุติฐาน และ ทฤษฎี ต่าง ๆ ของ มนุษย์? |
En 1900, el gran matemático David Hilbert destacó la hipótesis del continuo como el más importante de los problemas aún por resolver en matemáticas. ในปีพ.ศ. 2443 นักคณิตศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ เดวิด ฮิลเบิร์ต ยกให้สมมติฐานความต่อเนื่อง เป็นโจทย์คณิตศาสตร์ที่ยังไม่มีคําตอบ ที่สําคัญที่สุด |
La publicación comenta: “Resulta muy difícil [...] que los astrónomos sometan a prueba cualquiera de estas hipótesis”. วารสาร นี้ กล่าว ว่า “น่า เสียดาย มัน อาจ ยาก มาก . . . ที่ นัก ดาราศาสตร์ จะ นํา แนว คิด ดัง กล่าว ไป พิสูจน์ ทดลอง.” |
Quizá les sorprenda saber que estos simples dibujos son la única forma como la mayoría de los biólogos visualizan sus hipótesis moleculares. คุณอาจแปลกใจที่จะทราบว่า ภาพวาดง่ายๆ เหล่านี้เป็นหนทางเดียว ที่นักชีววิทยาส่วนใหญ่มองสมมติฐาน ในระดับโมเลกุล ของพวกเขา |
Hay buena evidencia para la hipótesis de la restauración. ดังนั้นมันมีหลักฐานที่ดีสําหรับสมมติฐานเรื่องสภาวะการฟื้นฟู |
Un famoso escritor del siglo pasado, Samuel Butler, criticó con severidad a Darwin y señaló que muchos otros pensadores habían aventurado la hipótesis de la evolución; Darwin no fue en absoluto el primero. แซม มวล บัตเลอร์ นัก เขียน ชื่อ ดัง คน หนึ่ง แห่ง ศตวรรษ นั้น ได้ ตําหนิ ดาร์วิน อย่าง รุนแรง โดย ชี้ แจง ว่า หลาย คน ได้ เสนอ สมมุติฐาน เกี่ยว กับ วิวัฒนาการ ก่อน หน้า นั้น แล้ว ดาร์วิน ไม่ ใช่ ผู้ ริเริ่ม ตั้ง ทฤษฏี นี้ ขึ้น มา เลย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hipótesis ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ hipótesis
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา