ภาษาฮินดี
हिमायत ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า हिमायत ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ हिमायत ใน ภาษาฮินดี
คำว่า हिमायत ใน ภาษาฮินดี หมายถึง การสนับสนุน, การไกล่เกลี่ย, การแนะนํา, ทนาย, การแก้ต่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า हिमायत
การสนับสนุน(advocacy) |
การไกล่เกลี่ย(intercession) |
การแนะนํา(advocacy) |
ทนาย(advocacy) |
การแก้ต่าง(advocacy) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
कॉन्स्टनटाइन महान—मसीहियत का हिमायती? คอนสแตนติน มหาราช—ผู้ สนับสนุน ของ ศาสนา คริสเตียน หรือ? |
इस आंदोलन के हिमायतियों को उनके विश्वास की वजह से ठट्ठों में उड़ाया गया, यहाँ तक कि उन पर ज़ुल्म ढाए गए। บาง คน ที่ ติด ตาม ขบวนการ นี้ ถูก เยาะเย้ย หรือ ถึง กับ ถูก ข่มเหง เพราะ ความ เชื่อ ของ เขา. |
कुछ लोग जो पहले राजनीति के हिमायती थे, उन्होंने जब बाइबल का गंभीरता से अध्ययन किया तो राजनीति को छोड़ दिया। บาง คน ที่ เคย สนับสนุน การ เมือง ได้ เลิก ทํา เช่น นั้น หลัง จาก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ถี่ถ้วน. |
बाइबल जवाब देती है: “धर्मी लोग [परमेश्वर की हुकूमत के हिमायती] देश में बसे रहेंगे, और खरे लोग ही उस में बने रहेंगे। คัมภีร์ ไบเบิล ให้ คํา ตอบ ดัง นี้: “คน ตรง [คน เหล่า นั้น ที่ สนับสนุน สิทธิ ใน การ ปกครอง ของ พระเจ้า] จะ ได้ พํานัก อยู่ ใน แผ่นดิน, และ คน ดี รอบคอบ จะ ได้ ดํารง อยู่ บน แผ่นดิน นั้น. |
वही सम्राट को ताज पहनाता था, इसलिए वह सम्राट से ऑर्थोडॉक्स चर्च का कट्टर हिमायती बने रहने की उम्मीद करता था। เขา เป็น ผู้ สวม มงกุฎ ให้ จักรพรรดิ ฉะนั้น จึง คาด หมาย ให้ จักรพรรดิ เป็น ผู้ ปก ป้อง ที่ ภักดีของ คริสตจักร. |
कुछ लोगों को परोपकारी, समाज-सेवक और नागरिक अधिकारों के हिमायती के तौर पर तो कुछ को व्यापार, विज्ञान, चिकित्सा या दूसरे क्षेत्रों में अपनी उपलब्धियों के लिए याद किया जाता है। บาง คน ได้ รับ การ ระลึก ถึง ใน ฐานะ เป็น คน ใจ บุญ, ผู้ มี มนุษยธรรม, ผู้ สนับสนุน สิทธิ พลเมือง หรือ เนื่อง ด้วย ความ สําเร็จ ของ เขา ใน ด้าน ธุรกิจ, วิทยาศาสตร์, การ แพทย์, หรือ กิจกรรม อื่น ๆ. |
(प्रेरितों ९:३-९, १७-१९) शाऊल ही आगे चलकर प्रेरित पौलुस कहलाया और मसीही विश्वास का सबसे बड़ा हिमायती बना।—१ कुरिन्थियों १५:९, १०. (กิจการ 9:3-9, 17-19) เซาโล กลาย มา เป็น อัครสาวก เปาโล ผู้ ปก ป้อง ความ เชื่อ ของ คริสเตียน ที่ เด่น ที่ สุด คน หนึ่ง.—1 โกรินโธ 15:9, 10. |
(मत्ती 19:28) लेकिन इस बीच, वे सभी जो शैतान के हिमायती हैं, परमेश्वर के लोगों के लिए शारीरिक और आध्यात्मिक खतरा बने रहेंगे। (มัดธาย 19:28) จน กว่า จะ ถึง เวลา นั้น คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ฝ่าย ซาตาน จะ ยัง คง เป็น ภัย คุกคาม ต่อ สวัสดิภาพ ฝ่าย กาย และ ฝ่าย วิญญาณ ของ ไพร่ พล ของ พระเจ้า อยู่ ต่อ ไป. |
एथेन्स के प्रेस विभाग का एक हिस्सा पालीस के अनुवाद का ज़बरदस्त खंडन करने लगा। उसने यह भी कहा कि इस अनुवाद की हिमायत करनेवाले, “नास्तिक”, “देशद्रोही”, “विदेशी ताकतों के कारिंदे” हैं जो यूनानी समाज की नींव हिलाने पर उतारू हैं। สํานัก ข่าว ทรง อิทธิพล แห่ง หนึ่ง ใน เอเธนส์ เริ่ม โจมตี ฉบับ แปล ของ พาลลิส โดย ตรา หน้า ฉบับ นี้ ว่า เป็น ผู้ สนับสนุน “พวก อเทวนิยม,” “พวก ทรยศ,” และ เป็น “สาย ของ มหาอํานาจ ต่าง ชาติ” ซึ่ง มุ่ง หมาย จะ ทํา ให้ สังคม กรีก สั่น คลอน. |
जब यह होगा तब जो ‘वस्तुएँ नहीं हिलाई जाएँगी,’ यानी परमेश्वर का राज्य और उसके हिमायती, वे बच जाएँगे। เมื่อ เกิด เหตุ การณ์ ดัง กล่าว เฉพาะ “สิ่ง ที่ ไม่ ถูก ทํา ให้ สั่น สะเทือน” คือ ราชอาณาจักร และ ผู้ สนับสนุน จะ คง อยู่. |
नाइसीआ में हुई धर्मसभा के बाद से कई चर्च फादर त्रियेक के ज़बरदस्त हिमायती बन गए। ภาย หลัง การ ประชุม ของ สภา นีเซีย นัก เขียน คริสตจักร หลาย คน ได้ กลาย มา เป็น ผู้ เชื่อ ตรีเอกานุภาพ ที่ เคร่งครัด. |
क्या यीशु इस जाति के बारे में नकारात्मक नज़रिए की हिमायत करेगा? พระ เยซู จะ ทรง เห็น ชอบ กับ ทัศนะ ใน แง่ ลบ เกี่ยว กับ เชื้อชาติ เช่น นี้ ไหม? |
टेशन इस शिक्षा का बड़ा हिमायती था कि परमेश्वर एक ही है जिसने सभी चीज़ों की रचना की है। ทาเชียน ยกย่อง ความ เชื่อ เรื่อง พระเจ้า องค์ เดียว ผู้ สร้าง สรรพสิ่ง อย่าง สูง ส่ง. |
(मत्ती 24:21; प्रकाशितवाक्य 17:15,16) इसके बाद, राष्ट्र उन लोगों के खिलाफ खड़े होंगे जो यहोवा की हुकूमत के पक्ष में हैं। तब राजनीतिक सरकारों और उनकी हिमायत करनेवालों पर यहोवा का क्रोध भड़केगा और इससे वे पूरी तरह नाश हो जाएगा। (มัดธาย 24:21; วิวรณ์ 17:15, 16) หลัง จาก นั้น ชาติ ต่าง ๆ จะ หัน มา ต่อ สู้ พวก ที่ สนับสนุน พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง เป็น การ ยั่ว ยุ ให้ พระ ยะโฮวา ทรง พิโรธ ต่อ รัฐบาล ฝ่าย การ เมือง และ บรรดา ผู้ สนับสนุน เหล่า นั้น และ จะ ยัง ผล ให้ พวก เขา พินาศ ย่อยยับ. |
जंगली जानवर की मूरत के पास जो ताकत है, वह उसे उन राष्ट्रों से मिली है जो इसके सदस्य हैं, खासकर अपने हिमायती ब्रिटेन-अमरीकी विश्व शक्ति से। อํานาจ ใด ๆ ที่ รูป นี้ มี อยู่ มา จาก ชาติ ต่าง ๆ ที่ เป็น สมาชิก ของ องค์การ สหประชาชาติ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง จาก มหาอํานาจ โลก แองโกล-อเมริกัน ซึ่ง เป็น ผู้ สนับสนุน สําคัญ ของ องค์การ นี้. |
उसी तरह, कई साक्षियों को बेरहम शासकों और उनके हिमायतियों के हाथों ज़ुल्म सहने पड़े हैं, क्योंकि उन्होंने अपने दूसरे साक्षियों के साथ विश्वासघात करने या आध्यात्मिक भोजन कहाँ से मिलता है, यह बताने से इनकार किया है। ใน ลักษณะ เดียว กัน พยาน ฯ หลาย คน ได้ ทน ทุกข์ ด้วย น้ํา มือ ของ เหล่า ผู้ ปกครอง ที่ เป็น ปฏิปักษ์ และ ผู้ ใต้ บังคับ บัญชา เพราะ พวก เขา ไม่ ยอม ทรยศ เพื่อน พยาน ฯ ด้วย กัน หรือ ไม่ ยอม เปิด เผย ว่า พวก เขา ได้ รับ อาหาร ฝ่าย วิญญาณ จาก ที่ ไหน. |
कलीसिया के इन हालात से निपटने के लिए तीमुथियुस को बाइबल की सच्चाई की हिमायत करने में दृढ़ रहना था, साथ ही अपने भाइयों के साथ कोमलता से पेश आना था। ใน การ จัด การ กับ สภาพการณ์ ดัง กล่าว ติโมเธียว ต้อง ยืนหยัด สนับสนุน ความ จริง ใน พระ คัมภีร์ แต่ ก็ ต้อง อ่อน สุภาพ เมื่อ ปฏิบัติ กับ พี่ น้อง. |
(निर्गमन ४:१०) जबकि उससे लोगों का न्याय करने की मांग थी, कभी-कभी वह यहोवा के सामने उनका हिमायती भी बना, उन्हें माफ़ कर देने की विनती करते हुए उनके बदले में अपना बलिदान देने का प्रस्ताव भी रखा। (เอ็กโซโด 4:10) แม้น ว่า ถูก กําหนด ให้ พิพากษา คน ทั้ง ปวง แต่ หลาย ครั้ง ท่าน กลับ เป็น ทนาย แก้ ต่าง ให้ พวก เขา เฉพาะ หน้า พระ ยะโฮวา วิงวอน ขอ พระองค์ ยก โทษ ให้ เขา กระทั่ง เสนอ จะ สละ ตัว เอง เพื่อ เห็น แก่ พวก เขา. |
सामान्यतः, ईसाईजगत् की गिरजाएँ मूर्तिपूजक उपदेश सिखाती हैं, वे यौन-सम्बन्धी अनैतिकता से दूषित हैं, राजनीतिक परियोजनाओं की हिमायत करते हैं, दुनिया के युद्धों का समर्थन करती हैं, क्रमविकासवाद को गले लगाकर परमेश्वर को सृजनहार के रूप में त्याग देती हैं, सुविधा की वेदी पर करोड़ों अजन्मों की चढ़ायी गयी बलि की अनदेखी करती हैं, और आम तौर से मानवीय फ़लसफ़ों को ग्रहण करके यह दावा करती हैं कि बाइबल पौराणिक कथा और अनुश्रुति है। ส่วน ใหญ่ คริสต์ จักร ต่าง ๆ แห่ง คริสต์ ศาสนจักร สอน คํา สอน แบบ นอก รีต ปน เปื้อน ด้วย การ ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ สนับสนุน โครงการ ทาง การ เมือง ส่ง เสริม สงคราม ของ โลก ยอม รับ วิวัฒนาการ และ ไม่ คํานึง ถึง พระเจ้า ใน ฐานะ พระ ผู้ สร้าง ขยิบ ตา ให้ กับ การ ถวาย เด็ก ที่ ยัง ไม่ เกิด มา หลาย ล้าน คน บน แท่น แห่ง ความ สะดวก และ โดย ทั่ว ไป รับรอง เอา ปรัชญา ของ มนุษย์ และ อ้าง ว่า พระ คัมภีร์ เป็น เทพนิยาย และ ตํานาน. |
अय्यूब, मरियम और आज के ज़माने में परमेश्वर के सेवक, जैसे स्टैनली जोन्स् ने यहोवा की हुकूमत की हिमायत की है โยบ, มาเรีย, และ ผู้ รับใช้ พระเจ้า ใน สมัย ปัจจุบัน เช่น สแตนลีย์ โจนส์ ได้ เชิดชู พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา |
अब्राहम और इसहाक के उदाहरण से पता चलता है कि यहोवा ने उस वक्त कितनी बड़ी कीमत चुकायी जब उसने अपने प्यारे बेटे को शैतान के हिमायतियों के हाथों मरने दिया। สิ่ง ที่ อับ ราฮาบ และ ยิศฮาค ได้ ทํา ใน ครั้ง นั้น ช่วย เรา ให้ เข้าใจ ว่า พระ ยะโฮวา ต้อง เสีย สละ ขนาด ไหน ที่ ให้ ตัว แทน ของ ซาตาน ฆ่า พระ บุตร ของ พระองค์. |
दरअसल, रेगिस्तान में रहते वक्त ही जॆरोम ने पोप दमासस से सलाह माँगी और यह कहा: “चर्च तीन गुटों में बँटा हुआ है और इनमें से हरेक गुट इस ताक में है कि मैं उनमें मिल जाऊँ और उनकी हिमायत करूँ।” จริง ๆ แล้ว ขณะ ที่ เจโรม ยัง อยู่ ใน ทะเล ทราย เขา ได้ ขอร้อง โปป ดามาซุส ให้ คํา แนะ นํา โดย กล่าว ว่า “คริสตจักร แตก แยก เป็น สาม ฝ่าย และ แต่ ละ ฝ่าย ต่าง อยาก ให้ ข้าพเจ้า สนับสนุน ฝ่าย ของ ตน เอง.” |
लूथर, कैथोलिक चर्च के खिलाफ धर्म-सुधार आंदोलन शुरू करनेवाली एक जानी-मानी हस्ती बन गया, जबकि ऐक, कैथोलिक चर्च का हिमायती बना रहा। แต่ ต่อ มา ลูเทอร์ กลาย เป็น หัวหอก ใน การ ปฏิรูป ศาสนา ขณะ ที่ เอค เป็น ฝ่าย ปก ป้อง คริสตจักร คาทอลิก. |
तकदीर की हिमायत में सभी दलीलें इस बात पर आधारित हैं कि चूँकि खुदा के पास बेशक भविष्य के वाकयात पहले से जानने और तय करने की ताकत है, उसे सारी बातें पहले से ही मालूम हैं, जिसमें हरेक इंसान के भविष्य के आमाल भी शामिल हैं। การ อ้าง เหตุ ผล ทั้ง หมด เพื่อ สนับสนุน เรื่อง เทวลิขิต นั้น อาศัย การ คาด คะเน ที่ ว่า เนื่อง จาก พระเจ้า ทรง มี อํานาจ ที่ จะ รู้ ล่วง หน้า และ กําหนด เหตุ การณ์ ใน อนาคต อย่าง ที่ ไม่ มี ใคร ปฏิเสธ ได้ พระองค์ คง ต้อง ทราบ ทุก สิ่ง ล่วง หน้า รวม ทั้ง การ กระทํา ใน อนาคต ของ แต่ ละ บุคคล. |
इस मौजूदा संसार का साथ देने के बजाय, सच्चे मसीही मत्ती 24:14 में दिए यीशु की आज्ञा के मुताबिक परमेश्वर के राज्य की हिमायत करते और उसका ऐलान करते हैं। แทน ที่ จะ สนับสนุน โลก ปัจจุบัน คริสเตียน แท้ สนับสนุน และ ประกาศ เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า เนื่อง จาก พวก เขา เชื่อ ฟัง คํา สั่ง ของ พระ เยซู ดัง บันทึก ไว้ ที่ มัดธาย 24:14. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ हिमायत ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ