ภาษาฮินดี
हार्दिक रूप से ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า हार्दिक रूप से ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ हार्दिक रूप से ใน ภาษาฮินดี
คำว่า हार्दिक रूप से ใน ภาษาฮินดี หมายถึง อย่างอบอุ่น, อย่างจริงใจ, เกือบ, เข้าใกล้, ติด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า हार्दिक रूप से
อย่างอบอุ่น(cordially) |
อย่างจริงใจ(cordially) |
เกือบ(near) |
เข้าใกล้(near) |
ติด(near) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
लेकिन हम यहोवा की भलाई के बारे में कैसा महसूस करते हैं इसे राज्य गीतों के गायन में हार्दिक रूप से हिस्सा लेने के द्वारा हम सभी व्यक्त कर सकते हैं। แต่ พวก เรา ทุก คน สามารถ แสดง ความ รู้สึก ที่ มี ต่อ คุณ ความ ดี ของ พระ ยะโฮวา ได้ โดย การ ร่วม ร้อง เพลง ราชอาณาจักร อย่าง ตั้ง อก ตั้งใจ. |
(यूहन्ना ४:६-२६; प्रेरितों ५:४२; २०:२०) इसके अलावा, हमारी मण्डली की सभाओं में, दोनों, टिप्पणी करने के द्वारा और हमारे राज्य गीतों को हार्दिक रूप से गाने के द्वारा, हमें अपनी आवाज़ों सहित हमारे परमेश्वर का आदर करने के मौक़े प्राप्त हैं। (โยฮัน 4:6-26; กิจการ 5:42; 20:20) นอก จาก นี้ เรา มี โอกาส จะ ให้ เกียรติ แด่ พระเจ้า ด้วย การ ใช้ เสียง ของ เรา ณ การ ประชุม วาระ ต่าง ๆ ของ ประชาคม ทั้ง โดย การ ตอบ ให้ ข้อ คิด เห็น และ ร่วม ร้อง เพลง ราชอาณาจักร อย่าง เต็ม อก เต็ม ใจ. |
सबसे महत्त्वपूर्ण, हमें नियमित रूप से हार्दिक प्रार्थना में यहोवा से बात करनी चाहिए, जिस तरह यीशु ने की। เหนือ สิ่ง อื่น ใด เรา ควร สนทนา กับ พระ ยะโฮวา เป็น ประจํา ใน คํา อธิษฐาน จาก หัวใจ ดัง ที่ พระ เยซู ทรง ทํา. |
जी हाँ, परमेश्वर के वचन का परिश्रमी रूप से अध्ययन करने के साथ-साथ, निरंतर, हार्दिक प्रार्थना की भी ज़रूरत होती है। ถูก แล้ว นอก จาก การ ศึกษา พระ วจนะ ของ พระเจ้า อย่าง ขยัน แล้ว การ อธิษฐาน อย่าง ต่อ เนื่อง ด้วย น้ํา ใส ใจ จริง เป็น สิ่ง จําเป็น. |
एक गवाह किसी प्रौढ़ दम्पति से मिला जो एक गृह बाइबल अध्ययन शुरू करने के लिए हार्दिक रूप से राज़ी हो गए। พยาน ฯ คน หนึ่ง ได้ พบ สามี ภรรยา สูง อายุ คู่ หนึ่ง ซึ่ง ยินยอม อย่าง จริง ใจ ที่ จะ ศึกษา พระ คัมภีร์ ที่ บ้าน. |
यहोवा के समर्पित सेवक पौलुस के इन वचनों से हार्दिक रूप से सहमत हैं: “हम में से न तो कोई अपने लिए जीता है . . . ผู้ รับใช้ ที่ อุทิศ ตัว แล้ว ของ พระเจ้า เห็น ด้วย อย่าง เต็ม หัวใจ กับ ถ้อย คํา ของ เปาโล ที่ ว่า “ใน พวก เรา ไม่ มี ผู้ หนึ่ง ผู้ ใด มี ชีวิต อยู่ เพื่อ ตน เอง ฝ่าย เดียว. . . . |
उसने दावा किया कि वह मसीह के बारे में सोचता है और गिरजे में प्रवेश किया, घुटने टेके, और रोज़री को हार्दिक रूप से दोहराने लगा। เขา อ้าง ว่า คิด ถึง แล้ว ก็ เข้า ไป ใน โบสถ์ คุกเข่า ลง และ สวด นับ ลูก ประคํา อย่าง กระตือรือร้น. |
(मत्ती २४:२१) आने वाले समस्त भविष्यकाल में, उद्धार पाए हुए लोग पीछे मुड़ सकेंगे और हार्दिक रूप से पुष्टि कर सकेंगे कि यीशु मसीह झूठा भविष्यवक्ता नहीं था। (มัดธาย 24:21) ตลอด เวลา ใน กาล เบื้อง หน้า ผู้ ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด จะ สามารถ มอง ย้อน หลัง และ ยืน ยัน อย่าง หนักแน่น ว่า พระเยซู คริสต์ หา ใช่ ผู้ พยากรณ์ เท็จ ไม่. |
(१ पतरस ४:२) हम हार्दिक रूप से आपको प्रोत्साहित करते हैं, हाँ, आग्रह करते हैं, कि आप परमेश्वर के वचन, बाइबल, का अध्ययन करने के द्वारा ऐसा करें, और सीखी हुई बातों को अमल में लाएँ। (1 เปโตร 4:2, ล. ม.) เรา ขอ สนับสนุน คุณ ด้วย น้ํา ใส ใจ จริง ถูก แล้ว กระตุ้น คุณ ให้ กระทํา เช่น นั้น โดย การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล พระ วจนะ ของ พระเจ้า และ นํา สิ่ง ต่าง ๆ ที่ คุณ เรียน รู้ นั้น ไป ปฏิบัติ. |
गृह बाइबल अध्ययनों में उनके कुशलतापूर्वक सिखाने से अनेक लोग सच्चाई की ओर लाए गए हैं, और विवाहित बहनें, जो मण्डली की कई ज़िम्मेदारियाँ उठानेवाले अपने पति का वफ़ादारी से समर्थन करती हैं, उनकी भी हार्दिक रूप से प्रशंसा की जानी चाहिए।—नीतिवचन ३१:१०-१२; इफिसियों ५:२१-२५, ३३. การ ที่ พี่ น้อง หญิง สั่ง สอน พระ คัมภีร์ ตาม บ้าน ด้วย ความ ชํานิ ชํานาญ นั้น ได้ นํา คน เป็น อัน มาก มา สู่ ความ จริง และ ผู้ หญิง ที่ แต่งงาน แล้ว ซึ่ง ด้วย ความ ภักดี สนับสนุน สามี ที่ ทํา หน้า ที่ ต่าง ๆ หลาย ด้าน ใน ประชาคม นั้น ก็ สม ควร ได้ รับ การ ยกย่อง อย่าง อบอุ่น เช่น กัน.—สุภาษิต 31:10-12; เอเฟโซ 5:21-25, 33. |
१४ हार्दिक प्रार्थना आध्यात्मिक रूप से जागते रहने में एक और मदद है। 14 คํา อธิษฐาน ด้วย ใจ จริง เป็น เครื่อง ช่วย อีก อย่าง หนึ่ง เพื่อ จะ มี ความ ตื่น ตัว ฝ่าย วิญญาณ อยู่ เสมอ. |
भजनहार दाऊद को स्वीकार्य रूप से यहोवा की स्तुति करने की हार्दिक इच्छा थी, और इसलिए उसने घोषणा की: “मैं यहोवा का बहुत धन्यवाद करूंगा, और बहुत लोगों के बीच में उसकी स्तुति करूंगा।” 1 ดาวิด ผู้ ประพันธ์ บทเพลง สรรเสริญ มี ความ ปรารถนา จาก ใจ จริง ที่ จะ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา อย่าง เป็น ที่ ยอม รับ และ ดัง นั้น ท่าน จึง ประกาศ ว่า “ปาก ของ ข้าพเจ้า จะ ขอบ พระ เดช พระคุณ แห่ง พระ ยะโฮวา อย่าง ยิ่ง: และ ข้าพเจ้า จะ สรรเสริญ พระองค์ ใน ท่ามกลาง มหาชน.” |
(मत्ती ५:६; रोमियों ७:२१-२५) परमेश्वर हमारी हार्दिक प्रार्थना का जवाब देंगे, और हम आध्यात्मिक रूप से समृद्ध होंगे अगर हम उनकी पवित्र आत्मा के ज़रिए मिले निर्देशों का अनुपालन करेंगे।—भजन ५१:१७; इफिसियों ४:३०. (มัดธาย 5:6; โรม 7:21–25) พระเจ้า จะ ทรง ตอบ คํา อธิษฐาน อัน จริง ใจ ของ เรา และ เรา ก็ จะ เจริญ ขึ้น ทาง ฝ่าย วิญญาณ หาก เรา ยอม เชื่อ ฟัง การ ชี้ นํา ของ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระองค์.—บทเพลง สรรเสริญ 51:17; เอเฟโซ 4:30. |
ऐसे हार्दिक निवेदन को याद करके, बाद में कई लोग जो आध्यात्मिक रूप से खो गये थे, पश्चाताप करने और परमेश्वर के घराने में लौटने के लिए प्रेरित हुए हैं।—२ तीमुथियुस ४:२. การ รําลึก ถึง การ วิงวอน ด้วย น้ํา ใส ใจ จริง ของ ผู้ ปกครอง เช่น นั้น ภาย หลัง ได้ กระตุ้น ผู้ หลง ไป ด้าน วิญญาณ หลาย คน ให้ กลับ ใจ และ ปลุก เร้า เขา ให้ กลับ คืน สู่ ครอบครัว ของ พระเจ้า.—2 ติโมเธียว 4:2. |
(गलतियों ६:१, NW) परमेश्वर के वचन से सलाह स्वीकारने और हार्दिक दुःख और वास्तविक पश्चाताप प्रदर्शित करने के द्वारा, व्यक्ति जो धार्मिकता के मार्ग से भटक गया है, वह आध्यात्मिक रूप से ‘चंगा’ हो सकता है।—याकूब ५:१३-१६. โดย การ ยอม รับ คํา แนะ นํา จาก พระ คํา ของ พระเจ้า และ แสดง ความ รู้สึก เสียใจ อย่าง แท้ จริง และ ต้องการ กลับ ใจ จริง ๆ คน ที่ หลง ผิด จาก ทาง แห่ง ความ ชอบธรรม สามารถ จะ “ได้ รับ การ รักษา ให้ หาย” ทาง ฝ่าย วิญญาณ.—ยาโกโบ 5:13-16, ล. ม. |
सद्गुणी होने के द्वारा उसे प्रसन्न करने की तीव्र हार्दिक इच्छा हमें लाभ पहुँचाएगी, क्योंकि यह हमें शैतान के वश में पड़े संसार के अशुद्ध प्रकार के मनोरंजन और अन्य मानसिक रूप से भ्रष्ट करनेवाले प्रभावों से दूर रहने के लिए प्रेरित करेगा।—१ यूहन्ना ५:१९. ความ ปรารถนา ตาม ความ รู้สึก แท้ จริง จาก หัวใจ ที่ จะ ให้ พอ พระทัย พระองค์ ด้วย การ บําเพ็ญ คุณ ความ ดี นั้น จะ เป็น ประโยชน์ แก่ เรา เพราะ ความ ปรารถนา ดัง กล่าว จะ กระตุ้น เรา ให้ ละ เว้น รูป แบบ การ บันเทิง อัน โสโครก และ แรง จูง ใจ อื่น ๆ ซึ่ง ชัก นํา จิตใจ ไป ทาง ชั่ว ของ โลก นี้ ที่ ทอด ตัว อยู่ ใน อํานาจ ของ ซาตาน.—1 โยฮัน 5:19. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ हार्दिक रूप से ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ