grand écart ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า grand écart ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ grand écart ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า grand écart ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ไอศครีมสปริท, ทลาย, แยกออก, ฉีก, แย้ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า grand écart
ไอศครีมสปริท(split) |
ทลาย(split) |
แยกออก(split) |
ฉีก(split) |
แย้ม(split) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le grand écart masculin sexy. เป็นท่าที่เร้าอารมณ์มาก |
Les premiers trains circulent sur des voies à grand écartement. รถไฟ ขบวน แรก ๆ วิ่ง บน ราง ขนาด 1.68 เมตร. |
Se tenant à l’écart de Jérusalem, il organise alors une grande campagne de témoignage en Judée. พระองค์ ทรง เลือก สาวก 70 คน และ หลัง จาก สั่ง สอน พวก เขา แล้ว ก็ ส่ง พวก เขา ออก ไป เป็น คู่ ๆ ให้ ทํา งาน ใน เขต มอบหมาย. |
Tu pensais pouvoir apprendre à faire le grand écart en une nuit? เจ้าคิดว่าเรียนการฉีกขา ได้ภายในคืนเดียว หยั่งงั้นเหรอ |
Grand écart! แยกมัน! |
Et il y a un grand écart entre la tâche et le système moteur. และยังมีช่องว่างเบ้อเร่อ ระหว่างภารกิจ กับระบบการเคลื่อนไหว |
Celui à droite est appelé un baobab, aussi appelé « arbre à l'envers » parce que l'écart entre le nombre de branches et de racines et si grand พวกมันหยั่งรากลงไปลึกมาก เพื่อหยั่งหาแหล่งน้ําใต้ดิน และดึงน้ําขึ้นมาตลอดเวลา ทําให้พวกมันชุ่มน้ํา |
En 1486, lors de l’inauguration d’un grand temple pyramidal, des milliers de victimes “attendaient, en rangs, d’être placées, les membres écartés, sur la pierre du sacrifice. เมื่อ ทํา การ อุทิศ วิหาร ทรง พีระมิด อัน ใหญ่ โต ใน ปี 1486 เหยื่อ หลาย พัน คน “ยืน เรียง แถว รอ การ ถูก ขึง พืด บน แท่น หิน บูชายัญ. |
5 Un jour qu’il enseignait une grande foule, Jésus, selon son habitude, s’est servi d’exemples pour mettre ses auditeurs à l’épreuve et écarter ceux qui ne manifestaient qu’un intérêt superficiel pour le Royaume. 5 เมื่อ ทรง สั่ง สอน ฝูง ชน จํานวน มาก ณ โอกาส หนึ่ง พระ เยซู ทรง ใช้ ชุด อุทาหรณ์ ดัง ที่ ทรง ปฏิบัติ เสมอ มา เพื่อ ทดสอบ ดู ใจ ฝูง ชน และ เพื่อ แยก คน จําพวก ที่ สนใจ ราชอาณาจักร แต่ เพียง ผิว เผิน ออก ไป. |
« Pendant cette période de grande agitation, mon esprit fut poussé à réfléchir sérieusement et à éprouver un grand malaise ; mais quoique mes sentiments fussent profonds et souvent poignants, je me tins cependant à l’écart de tous ces partis [...] la confusion et la lutte étaient si grandes entre les diverses confessions, qu’il était impossible à quelqu’un d’aussi jeune et d’aussi peu au courant des hommes et des choses que je l’étais, de décider d’une manière sûre qui avait raison et qui avait tort. “ระหว่างเวลาแห่งความระส่ําระสายอย่างรุนแรงนี้จิตใจข้าพเจ้าว้าวุ่นครุ่นคิดหนักและกังวลใจมาก; แต่แม้ว่าความรู้สึกของข้าพเจ้าจะลึกซึ้งและมักจะแรงกล้า, ทว่าข้าพเจ้ายังคงเก็บตัวห่างจาก [กลุ่มทั้งหลายทั้งปวง] เหล่านี้ ... , ความสับสนและความขัดแย้งในบรรดากลุ่มที่แตกต่างนั้นมีมากยิ่งนัก, จนสุดวิสัยที่ผู้อ่อนวัยอย่างข้าพเจ้า, และไม่ประสาต่อมนุษย์และเรื่องต่างๆ, จะสรุปได้แน่ชัดว่าใครถูกและใครผิด. |
J'aurais cru que l'écart serait plus grand. ฉันจะได้คาดว่าการแยกขนาด ใหญ่ |
En conséquence, un cerveau de primate aura toujours plus de neurones que le cerveau d'un rongeur de même taille, et plus le cerveau sera grand, plus cette écart sera important. ผลลัพธ์ก็คือ สมองวานร มีจํานวนเซลล์มากกว่าสมองสัตว์กัดแทะที่มีขนาดเท่ากัน และยิ่งสมองขนาดใหญ่ขึ้น ความแตกต่างนี้ก็จะเพิ่มขึ้น |
“ Cela signifie que l’Église de Suède est l’une des premières grandes Églises au monde à s’écarter de l’idée traditionnelle du mariage en tant qu’union entre un homme et une femme ”, précise le quotidien Dagens Nyheter. หนังสือ พิมพ์ ดาเกนส์ นือเฮเตอร์ กล่าว ว่า “นี่ หมาย ความ ว่า ใน บรรดา คริสตจักร ใหญ่ ๆ ของ โลก คริสตจักร แห่ง สวีเดน เป็น คริสตจักร แรก ๆ ที่ หันเห ไป จาก ทัศนะ ดั้งเดิม ที่ว่าการ สมรส ต้อง เป็น การ ผูก พัน ระหว่าง ชาย กับ หญิง.” |
Pendant une grande partie de notre ère, les traductions de la Bible ont tenu le nom divin à l’écart. ใน ช่วง ปี ต่าง ๆ แห่ง สากล ศักราช โดย ทั่ว ไป แล้ว คัมภีร์ ฉบับ แปล หลาย เล่ม ได้ ปิด บัง พระ นาม ของ พระเจ้า. |
Ne nous laissons pas écarter de cette œuvre qui nous a été confiée, œuvre salvatrice de la plus grande importance (Mat. เรา ต้อง ไม่ ปล่อย ตัว เรา เอง ให้ หันเห จาก งาน ช่วย ชีวิต ที่ สําคัญ ที่ สุด ซึ่ง เรา ได้ รับ มอบหมาย ให้ ทํา. |
Et les linguistes historiques professionnels aux Etats-Unis et en Europe de l’Ouest essayent pour la plupart de se tenir à l’écart de toute relation longue distance; de grands regroupements, des regroupements qui remontent à il y a longtemps, plus longtemps que les familles qui leur sont familières. นักภาษาศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์มืออาชีพ ในสหรัฐฯ และในยุโรปตะวันตก ส่วนใหญ่จะพยายามเลี่ยง ความสัมพันธ์แบบย้อนยาวไกล พวกการจัดกลุ่มใหญ่ๆ การจัดกลุ่มที่ย้อนกลับไปเป็นเวลานาน นานกว่ากลุ่มตระกูลที่คุ้นเคย |
Parce qu'il y a un écart fondamental, comme je le disais, qu'en fait les personnes qui ont le pouvoir veulent faire des grandes choses chères. เพราะมันมีจุดบอดตรงนี้ อย่างที่ผมพูดไปแล้ว คนที่อยู่ในอํานาจ มักจะชอบลงทุนสูง |
Cet archange qui a expulsé Satan des cieux, jugé Babylone la Grande et éliminé “ les rois de la terre et leurs armées ” à Har-Maguédôn ne va certainement pas s’écarter pour qu’un ange inférieur donne le coup décisif en jetant Satan dans l’abîme ! — Révélation 12:7-9 ; 18:1, 2 ; 19:11-21. อัครทูตสวรรค์ องค์ นี้ ที่ เหวี่ยง ซาตาน ออก จาก สวรรค์, ที่ พิพากษา บาบิโลน ใหญ่, และ ที่ กําจัด “กษัตริย์ ทั้ง หลาย แห่ง แผ่นดิน โลก และ กองทัพ ของ พวก เขา” ณ อาร์มาเก็ดดอน คง ไม่ ปล่อย ให้ ทูตสวรรค์ ที่ ต่ํา กว่า ทํา การ อัน ยิ่ง ใหญ่ ใน การ ขัง ซาตาน ไว้ ใน ขุม ลึก เป็น แน่!—วิวรณ์ 12:7-9; 18:1, 2; 19:11-21, ล. ม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ grand écart ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ grand écart
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ