สเปน
gestación ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gestación ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gestación ใน สเปน
คำว่า gestación ใน สเปน หมายถึง การตั้งครรภ์, การตั้งท้อง, การคลอดบุตร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gestación
การตั้งครรภ์noun La gestación dura por lo general entre treinta y siete y cuarenta y dos semanas. ตามปกติระยะการตั้งครรภ์จะอยู่ประมาณ 37 ถึง 42 สัปดาห์. |
การตั้งท้องnoun Por lo general, paren dos cachorros tras una gestación de entre tres y cuatro meses. ครอกหนึ่งมักจะมีลูกเสือสองตัว ซึ่งเกิดหลังจากอยู่ในท้องแม่สามถึงสี่เดือน. |
การคลอดบุตรnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cuando la embarazada bebe, también lo hace el hijo en gestación, lo cual le resulta sumamente dañino en esa etapa formativa. เมื่อ หญิง มี ครรภ์ ดื่ม ลูก ใน ครรภ์ ของ เธอ ก็ ได้ รับ แอลกอฮอล์ ด้วย และ พิษ ของ แอลกอฮอล์ ก็ ก่อ ความ เสียหาย มาก เป็น พิเศษ ใน ระยะ ที่ ทารก เพิ่ง เริ่ม เจริญ เติบโต นี้. |
Tiene un promedio de tres crías por vez, y el período de gestación es de aproximadamente dos meses แมว ทราย ตัว เมีย ตั้ง ท้อง ราว ๆ สอง เดือน และ ส่วน ใหญ่ จะ ตก ลูก คราว ละ สาม ตัว |
A los siete meses de gestación, una madre empieza a sentir contracciones precursoras episódicas del útero; señales de maduración hacia la inestabilidad, para dar a luz; el dragón rey. จากเจ็ดเดือนของการตั้งครรภ์ของมารดา ที่เริ่มรู้สึกถึงการหดตัวของมดลูก เป็นเครื่องหมายของการเจริญเติบโตเต็มที่ นําไปสู่การขาดเสถียรภาพ ในการให้กําเนิดเด็กทารก ราชามังกร |
7, 8. a) Describa el desarrollo de un bebé durante las primeras semanas de embarazo. b) ¿En qué sentido ‘se teje en las partes más bajas de la tierra’ un bebé en gestación? 7, 8. (ก) จง พรรณนา การ เจริญ เติบโต ระยะ เริ่ม แรก ของ ทารก ใน ครรภ์. (ข) ตัว อ่อน ที่ กําลัง พัฒนา เติบโต “ถูก สาน ใน ที่ ต่ํา สุด แห่ง แผ่นดิน โลก” อย่าง ไร? |
Según se informó, “bebés de menos de 23 semanas de gestación y menos de 400 gramos [14,11 onzas] de peso son inviables”, es decir, no son capaces de sobrevivir (AGENCIA DE NOTICIAS REUTERS, ESTADOS UNIDOS). “ทารก ซึ่ง คลอด ตอน ที่ อายุ ยัง ไม่ ถึง 23 สัปดาห์ และ มี น้ําหนัก ไม่ ถึง 400 กรัม ถือ ว่า ไม่ น่า จะ รอด.”—สํานัก ข่าว รอยเตอร์, สหรัฐ อเมริกา. |
Un grupo de investigadores holandeses del Hospital Universitario de Maastricht estimuló con vibraciones y sonidos a “veinticinco fetos de entre treinta y siete y cuarenta semanas de gestación”, y “observó sus respuestas mediante ecografías”. นัก วิจัย ชาว ดัตช์ แห่ง โรง พยาบาล มหาวิทยาลัย ใน เมือง แมสทริคท์ ใช้ การ สั่น สะเทือน และ เสียง เพื่อ กระตุ้น “ทารก 25 คน ซึ่ง อยู่ ใน ครรภ์ ระหว่าง 37 ถึง 40 สัปดาห์” และ “ใช้ เครื่อง อัลตราซาวนด์ เพื่อ สังเกต การ ตอบ สนอง ของ ทารก กลุ่ม นี้.” |
Su desarrollo comienza durante la tercera semana de gestación en la forma de una fina capa de células denominada placa neural. การ พัฒนา ของ สมอง เริ่ม ต้น ระหว่าง สัปดาห์ ที่ สาม ของ การ ตั้ง ครรภ์ โดย เป็น เซลล์ ชั้น บาง ๆ เรียก ว่า แผ่น เยื่อ ประสาท (neural plate). |
Nacido ante el término normal de la gestación; para la madurez precoz use การคลอดก่อนระยะเวลาตั้งครรภ์ปกติ, สําหรับการสุกแก่ก่อนกําหนดใช้ |
Tiene una parte inferior y superior, segrega gran cantidad de leche, porque procede de un ratón en las primeras fases de gestación. มันมีด้านล่าง มีด้านบน มันกําลังหลั่งนมออกมามากมาย เพราะมันเพิ่งเอามาจากหนูที่เพิ่งตั้งท้อง |
Por lo general, paren dos cachorros tras una gestación de entre tres y cuatro meses. ครอก หนึ่ง มัก จะ มี ลูก เสือ สอง ตัว ซึ่ง เกิด หลัง จาก อยู่ ใน ท้อง แม่ สาม ถึง สี่ เดือน. |
No se tarda en observar el proceso de apareamiento, seguido por los períodos de gestación y las dificultades que suponen el nacimiento y la atención de los cachorros”. ไม่ นาน เด็ก ก็ จะ ได้ สังเกต การ ผสม พันธุ์ ตาม ด้วย เรื่อง ต่าง ๆ อย่าง เช่น ระยะ ตั้ง ท้อง และ ปัญหา หลาย อย่าง ใน การ คลอด และ การ ดู แล ลูก สัตว์.” |
En vista de tales inversiones, no resulta difícil comprender por qué se les prodigan tantos cuidados durante los períodos de gestación y parto. เมื่อ พิจารณา ถึง การ ลง ทุน ขนาด นั้น จึง ไม่ เป็น การ ยาก ที่ จะ เข้าใจ ว่า เหตุ ใด จึง ต้อง มี การ ประคบประหงม ใน ช่วง ที่ สัตว์ อุ้ม ท้อง และ คลอด ลูก. |
Sí, el Occura ha estado en gestación durante algunos años. ใช่ Occura ได้รับ เอ่อ gestating สําหรับค่อนข้างไม่กี่ปี. |
Período de gestación: El alumbramiento tiene lugar nada más y nada menos que tras veintidós meses de gestación. ระยะ เวลา ตั้ง ท้อง: อาจ ยาว นาน ถึง 22 เดือน. |
De hecho, gran parte de lo que sucede durante la gestación de un bebé sigue siendo un enigma para el hombre. จริง ที เดียว ยัง มี เรื่อง อีก มาก ที่ มนุษย์ ไม่ รู้ เกี่ยว กับ วิธี ที่ คน เรา พัฒนา เติบโต. |
Los cuatrillizos nacieron por cesárea el 14 de febrero de 1982, al cabo de treinta y dos semanas de gestación. แฝด สี่ คน อยู่ ใน ครรภ์ 32 สัปดาห์ คลอด โดย การ ผ่าตัด เมื่อ วัน ที่ 14 กุมภาพันธ์ 1982. |
Pero lo genial es que si uno mira el embrión durante su gestación la mano se parece, en realidad, bastante a la mano del archaeopteryx. แต่ที่เจ๋งกว่าก็คือ ถ้าคุณดูตั้งแต่มันเป็นตัวอ่อน ระหว่างที่ตัวอ่อนกําลังเจริญเติบโต มือของมัน ดูคล้ายนกดึกดําบรรพ์มากๆ |
Dado que la gestación dura de doce a trece meses, nace una sola cría cada dos o tres años. ระยะ ตั้ง ครรภ์ อยู่ ราว ๆ 12 ถึง 13 เดือน ดัง นั้น จะ มี ลูก ปลา วาฬ หนึ่ง ตัว เกิด มา ทุก ๆ สอง หรือ สาม ปี. |
Y señala que si la mujer recibe poca o ninguna asistencia médica durante la gestación, el parto y el posparto, la criatura también recibe muy poca o ninguna. วารสาร นั้น ยัง กล่าว ว่า เมื่อ มารดา ไม่ ได้ รับ การ ดู แล ทาง การ แพทย์ อย่าง เพียง พอ หรือ ไม่ ได้ รับ เลย ระหว่าง การ ตั้ง ครรภ์, การ คลอด, และ ภาย หลัง คลอด ทารก ของ เธอ ก็ แทบ จะ ไม่ ได้ รับ การ ดู แล ทาง การ แพทย์ เช่น เดียว กัน. |
A los siete meses de gestación las papilas gustativas del feto están desarrolladas y los receptores olfativos, que les permiten oler, ya funcionan. เมื่อถึงเดือนที่ 7 ของการตั้งครรภ์ ต่อมรับรสของทารกจะพัฒนาเต็มที่ และอวัยวะรับกลิ่น ซึ่งช่วยให้ทารกสามารถดมกลิ่นได้ ก็ทํางานแล้ว |
Y sabemos que en el embrión durante la gestación del animal, tiene una cola relativamente larga. เรารู้ว่า ในตัวอ่อน ในขณะที่นกเจริญเติบโต มันมีหางที่ค่อนข้างยาว |
The New Encyclopædia Britannica dice que “tener animales de compañía ofrece la oportunidad de enseñar a los niños que los privilegios conllevan responsabilidad, y de explicarles también cuestiones relacionadas con el sexo: el proceso del apareamiento, los períodos de gestación y los diversos problemas relacionados con el parto y el cuidado de las crías”. ดัง มี บันทึก ใน เดอะ นิว เอ็นไซโคลพีเดีย บริแทนนิกา ว่า “การ มี สัตว์ เลี้ยง เปิด โอกาส ใน การ สอน เด็ก ๆ ให้ เรียน รู้ ว่า สิทธิ พิเศษ ต้อง อาศัย หน้า ที่ รับผิดชอบ อย่าง ใกล้ ชิด และ สอน บาง สิ่ง เกี่ยว กับ เรื่อง เพศ ด้วย. |
EN DENVER (Colorado, E.U.A.) nació un niño prematuro tras veintisiete semanas de gestación. ทารก ที่ อยู่ ใน ครรภ์ มารดา 27 สัปดาห์ ได้ คลอด ก่อน กําหนด ใน เมือง เดนเวอร์ รัฐ โคโลราโด สหรัฐ อเมริกา. |
La madre se asustó muchísimo, pues esta enfermedad es contagiosa y se puede transmitir a una criatura durante el período de gestación, causándole graves malformaciones. ฝ่าย มารดา หวาด กลัว มาก เนื่อง จาก เชื้อ หัด เยอรมัน สามารถ ติด ต่อ ไป ถึง ทารก ใน ครรภ์ ได้ และ อาจ ทํา ให้ ทารก มี อาการ ผิด ปกติ อย่าง ร้ายแรง. |
El libro El viaje increíble. Explorando el cuerpo humano explica: “El cerebro de la madre [...], por alguna razón, percibe que la gestación ha terminado y que ha llegado el momento de que los poderosos músculos uterinos [...] asuman su corta pero heroica tarea en el parto”. หนังสือ การ เดิน ทาง อัน น่า ทึ่ง—การ สํารวจ ร่าง กาย มนุษย์ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “โดย วิธี ใด วิธี หนึ่ง สมอง ของ เธอ รับ รู้ ได้ ว่า ครบ กําหนด เวลา การ ตั้ง ครรภ์ แล้ว และ ถึง เวลา ที่ กล้ามเนื้อ มดลูก อัน ทรง พลัง . . . จะ ทํา งาน ที่ สําคัญ แม้ จะ เป็น เพียง ช่วง สั้น ๆ.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gestación ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ gestación
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา