สเปน
gallo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gallo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gallo ใน สเปน
คำว่า gallo ใน สเปน หมายถึง ไก่ตัวผู้, ปลาโดรี่, พ่อไก่, ไก่โต้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gallo
ไก่ตัวผู้noun ¿y qué era color esmeralda? El gallo. และตัวอะไรสีเขียวครับ ไก่ตัวผู้ |
ปลาโดรี่noun |
พ่อไก่noun |
ไก่โต้งnoun Las ventanas daban a un patio con un pequeño jardín, un gran gallo de color rojo y varias gallinas. เมื่อมองจากหน้าต่างก็จะเห็นสนามที่มีสวนเล็ก ๆ ไก่โต้งตัวเบ้อเริ่มตัวหนึ่ง และแม่ไก่ฝูงหนึ่ง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Necesito demostrar que antes de ser Gallo nuestro tipo malo fue Fargood. ผมต้องการข้อพิสูจน์ว่า ก่อนเขาเป็นกาโล่ ชายคนนี้เคยเป็นฟาร์กูด |
Llámame gallo, porque soy una enorme gallina. ว่าฉันใจปลาซิวก็ได้ ฉันช่างไม่มีความกล้าเอาเสียเลย |
El gallo. และตัวอะไรสีเขียวครับ ไก่ตัวผู้ |
El gallo. ไก่ตัวผู้ |
Si mi condenado hermano venciera, estas gallinas volverán a sus gallos y dirán con orgullo que mi coraje las inspiró, les dio ánimos. ถ้าพี่น้องของฉันอนาถ อย่างใดควรเหนือกว่า, ไก่เหล่านี้จะกลับมา เพื่อไก่ชนของพวกเขา ยกวิญญาณของพวกเขา |
El “canto del gallo” abarcaba desde la medianoche hasta alrededor de las tres de la mañana. “เวลา ไก่ ขัน” ครอบ คลุม ตั้ง แต่ เที่ยง คืน ไป จน กระทั่ง ราว ๆ สาม นาฬิกา. |
Por ejemplo, si hacemos uso de la imaginación, veremos que Hon Ga Choi, la isleta del Gallo de pelea, evoca a dos gallos luchando. ตัว อย่าง เช่น ถ้า คุณ ลอง มอง อย่าง มี จินตนาการ คุณ ก็ จะ เห็น ว่า โฮนกาชอย หรือ เกาะ ไก่ ชน ซึ่ง เป็น เกาะ ขนาด เล็ก ดู คล้าย ไก่ ชน สอง ตัว กําลัง ชน กัน อยู่. |
¿Y cómo no emocionarse al pensar en la ocasión en que Pedro, después de negar a Jesús, oyó cantar al gallo y “lloró amargamente”? (Mat. เมื่อ ได้ ยิน เสียง ไก่ ขัน เปโตร ก็ “ออก ไป ร้องไห้ ด้วย ความ ทุกข์ ใจ.”—มัด. |
La amplia calle porticada y sus numerosas tiendas se vacían en menos que canta un gallo al pasar esa avalancha enfurecida que se dirige al anfiteatro, con cabida para 25.000 espectadores. ถนน กว้าง ที่ มี เสา หิน เรียง เป็น แถว ซึ่ง เป็น ที่ ตั้ง ของ ร้าน ค้า พลัน ว่าง เปล่า ขณะ ฝูง ชน บ้า คลั่ง ที่ มี จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ กรู กัน เข้า ไป ใน โรง มหรสพ ขนาด มหึมา ของ เมือง ซึ่ง อาจ จุ ผู้ ชม ได้ ถึง 25,000 คน. |
Si nos fijamos en la primera pista para 1 horizontal, que comienza con la letra C, de corrupto, y justo debajo tenemos una O, de 'outfielder' [jardinero] y si siguen leyendo las primeras letras de las pistas hacia abajo, obtendrán caballo cobalto, [CH] búho ámbar [AO], buey plata [SO], burro rojo [RD] y gallo esmeralda. ถ้าคุณดูที่อักษรแรกของคําใบ้แนวตั้ง มันเริ่มจาก ตัวซี คือ คอร์รัป (corrupt) ข้างใต้เรามี โอ คือ เอาท์ฟิลเดอร์ (outfielder) และถ้าคุณลองอ่านดู ตัวอักษรแรกของคําใบ้ทั้งหมด คุณจะได้คําว่า ม้าสีน้ําเงิน นกฮูกสีเหลือง วัวสีเงิน ลาสีแดง ไก่สีเขียว |
De hecho, los implacables gallos ya me habían despertado antes con su canto. ผม ตื่น ก่อน หน้า นั้น เพราะ ถูก ปลุก ด้วย เสียง ไก่ ที่ ขัน ไม่ ยอม หยุด แล้ว ก็ ลุก ออก ไป เดิน ที่ ถนน ใหญ่. |
La vigilia del “canto del gallo” es de interés especial por las palabras que Jesús dirigió a Pedro en Marcos 14:30: “Antes que un gallo cante dos veces, hasta tú me repudiarás tres veces”. “ยาม ไก่ ขัน” น่า สนใจ โดย เฉพาะ เนื่อง จาก คํา ตรัส ของ พระ เยซู ต่อ เปโตร ที่ มาระโก 14:30 ที่ ว่า “ก่อน ไก่ จะ ขัน สอง หน ท่าน จะ ปฏิเสธ เรา ถึง สาม ครั้ง.” |
Puede que sea entonces cuando le causa sobresalto el oír a un gallo cantar en la oscuridad temprano por la mañana. บาง ที ถึง ตอน นี้ เขา สะดุ้ง เนื่อง จาก ไก่ ขัน ใน ความ มืด ยาม เช้า ตรู่. |
¿Son gallos de pelea? คนในทีม Gamecocks? |
¿Y Eric Gall? แล้วเอริค กอลล่ะ |
Eso es lo que queremos hacer: Crear estos mundos virtuales, y no es por David Gallo u otros que exploran el mundo, es por Uds. นั่นคือสิ่งที่เราต้องการทํา สร้างโลกเสมือนจริงเหล่านี้ ดังนั้นจึงไม่ใช่ เดฟ แกลโล หรือใครอื่นอีกที่กําลังสํารวจโลก แต่เป็นคุณ |
Un gallo canta por segunda vez, y Pedro, al recordar las palabras de Jesús, queda abatido, y llora. ไก่ ขัน ครั้ง ที่ สอง และ เปโตร นึก ถึง คํา ตรัส ของ พระ เยซู ท่าน จึง เสียใจ และ ร้องไห้. |
◆ ¿Cuántas veces canta un gallo, y cuántas veces niega Pedro que conoce a Cristo? ◆ ไก่ ขัน กี่ ครั้ง และ เปโตร ปฏิเสธ ว่า ไม่ รู้ จัก พระ คริสต์ บ่อย เท่า ไร? |
Entonces el gallo canta. แล้ว ไก่ ก็ ขัน. |
Si usted pasa la noche allí, a las dos o tres de la mañana puede que lo despierte el canto de los gallos. หาก คุณ นอน ค้าง คืน ใน หมู่ บ้าน คุณ อาจ ถูก ปลุก โดย ไก่ ขัน ตอน ตี สอง หรือ ตี สาม. |
Cuando llegaron, el trío acordó dar el octavo lugar a la oveja, por haber sido la más reconfortante y armoniosa de ellos, seguida por el mono y el gallo. เมื่อพวกมันข้ามแม่น้ําได้สําเร็จ ทั้งสามตกลงที่จะมอบตําแหน่งที่แปด ให้กับแพะ ที่ช่วยให้ความอุ่นใจ และประสานพวกมันให้กลมเกลียวกัน แล้วจึงตามมาด้วยลิงและไก่ |
La multitud lanza una exclamación ensordecedora cuando el gallo rojo, con el espolón armado de una cuchilla afilada, propina un golpe a su contendiente. ฝูง ชน ส่ง เสียง ร้อง เมื่อ ไก่ แดง ตัว ที่ มี ใบ มีด คม กริบ มัด ติด แข้ง ได้ กระโดด ตี ตัว ขาว. |
Sin embargo, y como forma de entretenimiento, los seres humanos permiten que se abuse brutalmente de toros, perros y gallos, y que se los mate en corridas y peleas. กระนั้น เพื่อ ความ บันเทิง มนุษย์ มัก ยอม ให้ สัตว์ หลาย ชนิด เช่น กระทิง, สุนัข, และ ไก่ ถูก ทํา ร้าย อย่าง ทารุณ และ ถูก ฆ่า ใน การ ต่อ สู้. |
Por fin, el gallo canta ใน ที่ สุด ไก่ ก็ ขัน |
No podemos demostrar que Fargood y Gallo son la misma persona. เราพิสูจน์ยังไม่ได้ว่าฟาร์กูดและกาโล่ คือคนๆเดียวกัน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gallo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ gallo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา