formicolio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า formicolio ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ formicolio ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า formicolio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ฝูง, หมู่, กลุ่ม, กอง, ม็อบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า formicolio
ฝูง(horde) |
หมู่(horde) |
กลุ่ม(drove) |
กอง
|
ม็อบ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tornò a casa dopo una corsa un giorno e disse: "Papà, ho un formicolio alle gambe". และวันนึงเขากลับบ้านหลังจากวิ่งออกกําลังกาย แล้วพูดว่า"พ่อ ผมรู้สึกเสียวๆขาทั้งสองข้าง" |
Saltato il formicolio, passai subito a sbavare. ฉันหมายความว่าฉันได้ข้าม ขั้นตอนซ่า และเดินตรงไปยังเฟส |
Lo fai, la testa diventa leggera e senti un formicolio. คุณทําอย่างนั้นและคุณจะรู้สึกหัวเบาๆ หวิวๆ |
Intorpidimento e formicolio alla faccia, che si estende ad altre parti del corpo ใบ หน้า ชา และ ตึง, ซึ่ง จะ ลาม ไป ถึง ส่วน อื่น ๆ ใน ร่าง กาย |
▪ Intorpidimento o formicolio alle mani, ai piedi e intorno alla bocca ▪ ชา หรือ เป็น เหน็บ บริเวณ ปาก, มือ, หรือ เท้า |
Un medico capace può chiedere: ‘Sente il formicolio solo a una gamba o a entrambe? แพทย์ ผู้ ทรง คุณวุฒิ อาจ ถาม ว่า ‘คุณ รู้สึก ไหม ว่า เหมือน มี อะไร ไต่ อยู่ ใน ขา ข้าง หนึ่ง หรือ ทั้ง สอง ข้าง? |
Sento una specie di calore e di formicolio internamente. มันอบอุ่นและคันๆอยู่ภายใน |
Non può ridursi tutto a dei semplici formicolii. เพื่อให้รู้สึกซ่าบซ่ามากขึ้น |
Sentivo dei formicolii, sudavo e vedevo aloni intorno alle persone. ผม มี อาการ เหน็บ ชา, เหงื่อ ออก, และ เห็น แสง พร่า ๆ รอบ คน อื่น อีก ด้วย. |
Formicolio alle estremita'. เหน็บชาตามแขนขา |
Ho il formicolio alle mani per l'ago, perche'amo mia figlia. มือฉันชาจากการเย็บผ้า เพราะฉันรักลูกสาว |
Poi, qualche attimo prima, si possono avvertire vertigini, ronzio, formicolio, visione sdoppiata, difficoltà a parlare o debolezza muscolare. ครั้น แล้ว ก่อน เริ่ม ปวด ศีรษะ เขา จะ รู้สึก วิง เวียน มี เสียง หึ่ง ๆ ใน หู รู้สึก เจ็บ แปลบ ๆ เหมือน เข็ม แทง ตา พร่า มัว พูด ติด ขัด หรือ กล้ามเนื้อ อ่อน แรง. |
Una giovane ha spiegato in che consiste il fascino dell’ecstasy: “Cominciando dalla punta dei piedi ti senti avvolto da una sensazione di felicità e di incredibile calore e amore, con un formicolio che ti sale pian piano fino alla testa”. วัยรุ่น คน หนึ่ง อธิบาย ถึง เสน่ห์ ของ ยา อี ว่า “ความ รู้สึก ตื่นเต้น เริ่ม ขึ้น ที่ นิ้ว เท้า โอบ รัด คุณ ไว้ ด้วย ความ อบอุ่น และ ความ รัก อย่าง เหลือเชื่อ ขณะ ที่ ค่อย ๆ แผ่ ซ่าน ขึ้น มา จน ถึง ศีรษะ ของ คุณ.” |
I sintomi più comuni che le vittime lamentano sono intorpidimento, formicolio e un forte bruciore o prurito che si trasforma in dolore molto acuto. อาการ ชา, การ เสียว แปลบ ตาม ผิว และ ความ รู้สึก ปวด แสบ ปวด ร้อน หรือ คัน มาก ซึ่ง ทวี อาการ ถึง ขั้น รุนแรง เป็น ความ ปวด แบบ ทรมาน ล้วน เป็น อาการ ธรรมดา ที่ สุด ที่ ผู้ เป็น งูสวัด โอด ครวญ. |
Uno di questi è un senso di pesantezza e disagio nella parte colpita (ad esempio, nella spalla e/o nel braccio) che evolve nel tempo fino a diventare un dolore persistente accompagnato da formicolio. สัญญาณ อย่าง หนึ่ง คือ ความ รู้สึก หนัก ๆ ขัด ๆ ตาม ร่าง กาย ใน บริเวณ ที่ ได้ รับ ผล กระทบ (เช่น ไหล่ และ/หรือ แขน เป็น ต้น) ซึ่ง พัฒนา จน เป็น ความ เจ็บ ปวด และ รู้สึก ชา อย่าง ต่อ เนื่อง. |
Formicolio o bruciore alle labbra, alle gengive e alla lingua มี อาการ ปวด แสบ ปวด ร้อน บริเวณ ริมฝีปาก, เหงือก, และ ลิ้น |
Formicolio nelle natiche? แก้มก้นปวดซ่ารึไง? |
Altri sintomi, afferma Gail Sheehy, possono essere “sudorazione notturna, insonnia, incontinenza, improvvisi gonfiori addominali, palpitazioni, crisi di pianto immotivate, irritabilità, emicrania, prurito, formicolii [e] vuoti di memoria”. เกล ซี อี บอก ว่า อาการ อื่น ๆ ที่ ผู้ หญิง ประสบ อาจ รวม ไป ถึง “เหงื่อ ไหล ตอน กลางคืน, นอน ไม่ หลับ, กลั้น ปัสสาวะ ไม่ อยู่, รอบ เอว จะ เบ่ง บวม ฉับพลัน เป็น พัก ๆ, หัวใจ เต้น เร็ว, ร้องไห้ โดย ไม่ มี สาเหตุ, อารมณ์ พลุ่ง พล่าน, ปวด ศีรษะ ข้าง เดียว, เกิด อาการ คัน, รู้สึก เหมือน กับ มี อะไร ไต่ ตาม ผิวหนัง, [และ] มัก จะ หลง ลืม.” |
Questo formicolio quando la mia mano tocca la tua. วูบวาบตอนที่มือของผม สัมผัสมือของคุณ |
Inoltre, chi soffre di sciatica può avvertire formicolio, insensibilità e indebolimento muscolare nella gamba colpita. คน ที่ เป็น โรค นี้ อาจ มี ความ รู้สึก เหมือน มี เข็ม แทง, ชา, และ กล้ามเนื้อ อ่อน แรง ใน ขา ข้าง ที่ ประสาท ถูก กด. |
Anche se con l’agopuntura gli effetti collaterali gravi sono rari, alcuni potrebbero provare una sensazione di indolenzimento, intorpidimento o formicolio. แม้ ผล ข้าง เคียง แบบ ร้ายแรง จาก การ ฝัง เข็ม จะ มี น้อย มาก แต่ บาง คน ก็ อาจ รู้สึก เจ็บ ระบม, เกิด อาการ ชา, หรือ ไม่ ก็ เจ็บ แปลบ. |
Appena finito ti avvertirà con un formicolio alla pelle. มันจะทําให้ ผิวหนังคุณช็อทเมื่อมันเสร็จ |
Ai genitori è consigliato di osservare la postura dei figli e di stare attenti ai sintomi delle lesioni da sforzi ripetuti: ad esempio se i ragazzi si sfregano i gomiti o i polsi, oppure se avvertono intorpidimento o formicolio. พ่อ แม่ ได้ รับ คํา แนะ นํา ให้ เฝ้า สังเกต ท่า ทาง ของ ลูก ๆ และ คอย ระวัง ดู สัญญาณ เตือน ของ โรค อาร์เอสไอ คือ เด็ก จะ ถู นวด ตาม ข้อ ศอก หรือ ข้อ มือ หรือ บ่น ว่า รู้สึก ชา หรือ เป็น เหน็บ. |
Sapete, faccio questo lavoro da 21 anni, e sento sempre un leggero formicolio sulla lingua ogni volta che sono sicuro che acciuffero'un colpevole. พวกคุณรู้กันไหม ผมคดีแบบนี้มาร่วม 21 ปี และผมมักพูดได้เต็มปากเสมอ |
Non senti ancora il formicolio? เซ้นท์ไอ้แมงมุมกระดิกบ้างรึยัง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ formicolio ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ formicolio
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย