extrañamente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า extrañamente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ extrañamente ใน สเปน
คำว่า extrañamente ใน สเปน หมายถึง อย่างคาดเดาไม่ได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า extrañamente
อย่างคาดเดาไม่ได้adverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bueno, como se puede ver en ese tablero suyo esta lista de muertes se parece extrañamente a como es en la secundaria. เอาล่ะ ตามที่คุณเห็น จากบอร์ดตรงนั้น รายชื่อการฆ่าตรงกับกลุ่ม ของนักเรียนแบบแปลกๆนะ |
Extrañamente es relativamente inocua para los humanos. เชื้อนี้ไม่เป็นอันตรายกับคน |
Yo en cambio me siento extrañamente triste. เดิมข้าคิดว่าคงจะโปรดปรานไม่น้อยที่ได้ปั้นแต่งจิตใจเขา |
Como de costumbre, hay una docena de niños allí esperando que los recojan, pero esta vez, las caras de los niños se ven extrañamente similares, y no puedes decidir qué niño es el tuyo. ซึ่งปกติว่า จะมีเด็กประมาณโหลหนึ่ง กําลังรอให้มารับ แต่คราวนี้ หน้าเด็ก กลับดูคล้ายกันอย่างแปลก ๆ และคุณดูไม่ออกว่า เด็กคนไหนเป็นลูกคุณ |
Un director de orquesta comentó que varias partituras le resultaban extrañamente familiares mientras las ensayaba, en particular la parte del violonchelo. ผู้ อํานวย การ ดนตรี คน หนึ่ง ได้ พบ ว่า เพลง ที่ เขา ซ้อม อยู่ นั้น ดู เหมือน ว่า คุ้น หู อย่าง น่า ประหลาด โดย เฉพาะ ส่วน ของ เชลโล. |
No, me siento bien, en realidad, extrañamente bien. เปล่าครับ รู้สึกดีครับ อันที่จริง ดีจนแปลกใจ |
¿No es extrañamente refrescante? ว่าเหงื่ออกเป็นยังไง แปลกดีนะ |
Aunque vio el cuerpo de su padre en el funeral, todo le seguía pareciendo extrañamente irreal. เขา ได้ เห็น ร่าง ของ พ่อ ใน งาน ศพ แต่ ทุก อย่าง ดู แปลก เหมือน ไม่ ใช่ ความ จริง. |
Y esto para mí, extrañamente, es muy, muy reconfortante. สําหรับผมแล้ว ในมุมมองที่แปลกๆนี้ ช่างปลอบประโลมใจได้อย่างมาก มาก |
Parecías extrañamente ansioso por huir y buscar velas en una casa que apenas conoces. เธอดูเหมือนยากจะหนีไป หาเทียนในบ้านที่เธอไม่รู้จัก |
Para ser un hombre del mundo, eres, extrañamente, ingenuo. สําหรับคนที่ผ่านโลกมามาก เจ้านี่ใสซื่อได้อย่างน่าประหลาด |
" Pero como a mí, a solas con la vela solitaria, me quedé extrañamente iluminada. 'แต่เป็นที่ฉันเหลือคนเดียวกับเทียนโดดเดี่ยวที่ฉันยังคงไม่ได้รับความสว่างแปลก |
¿O era Ali extrañamente parecida a ella? หรืออาลีพิลึกพิลั่นเหมือนยัยคนนั้น |
Es decir, esa chica es extrañamente parecida a Ali. ยัยคนนั้นพิลึกพิลั่นเหมือนอาลี |
Pero si no fuera por el olor nauseabundo, extrañamente familiar, que se filtra constantemente por el apartamento, sería fácil olvidar que uno está junto a un establo de vacas y encima de un vertedero. แต่ถ้าไม่ใช่ความเคยชินกับกลิ่นประหลาด ที่ทําให้ท้องใส้ปั่นป่วน ได้ผ่านเข้ามาทั่วทั้งห้องพัก อย่างต่อเนื่อง น่าจะง่าย ที่จะลืมไปว่า คุณกําลังยืนอยู่ถัดไปจากคอกวัว และอยู่บนกองขยะ |
Con estas dos interpretaciones ocurriendo a la vez, la luz en muchas obras impresionistas pareciera vibrar, parpadear e irradiar extrañamente. เมื่อเกิดการตีความ ทั้งสองอย่างพร้อมกัน แสงในหลายผลงานของจิตรกรเหล่านี้ จึงดูสั่นไหว เปล่งแสง วูบวาบอย่างประหลาด |
Guau, eso es extrañamente sentimental de ti.. น่าแปลกใจมากที่คุณมีอารมณ์แบบนี้ด้วย |
Sujetándola fuerte, me siento extrañamente más separada. แต่ฉันก็จะรู้สึกว่าสบายมากขึ้น |
Parece extrañamente apropiado. พิลึกแต่ก็ฤกษ์งามยามดี |
Es extrañamente duro, ¿no crees? มันยากอย่างน่าประหลาดว่าไหม |
Así que la soya realmente explotó mostrando qué tanto realmente responden el comercio y la globalización por la desforestación de la selva tropical húmeda y la amazonia, un extrañamente increíble e interconectado mundo que tenemos hoy. ถั่วเหลืองจึงเป็นที่นิยมอย่างสูง สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าการค้าและโลกาภิวัตน์นั้น มีส่วนอย่างยิ่งต่อการเชื่อมต่อไปยังเขตป่าฝน และเขตแอมะซอน ความสัมพันธ์ที่แปลกอย่างเหลือเชื่อ และโลกที่เชื่อมต่อกันที่เรามีทุกวันนี้ |
Pero extrañamente esperaba que un viajero del tiempo se apareciera en cualquier momento porque yo era un cretino. ให้มาปรากฏกายต่อหน้าผม ตอนไหนก็ได้ เพราะว่าผมเป็นบ้าเทคโนโลยี ผมไม่รู้ว่าเขาจะเป็นลูกของผมที่ยังไม่เกิด |
Y extrañamente estimulante และความเริงรื่นอย่างแปลกๆ |
De hecho, según una tradición oral entre los Kawerak, hubo un año en que, extrañamente, la temporada de calor terminó en junio, y después se produjeron un frío y una hambruna sumamente intensos. อัน ที่ จริง ชน เผ่า เคาเวรัก เล่า สืบ ปาก กัน มา ว่า มี อยู่ ปี หนึ่ง ฤดู ร้อน ได้ สิ้น สุด ลง ใน เดือน มิถุนายน หลัง จาก นั้น ก็ มี อากาศ หนาว รุนแรง และ การ อดอยาก. |
Eric está extrañamente involucrado en todo esto. เอริคจริงจังกับเรื่องนี้มาก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ extrañamente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ extrañamente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา