esquelético ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า esquelético ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ esquelético ใน สเปน
คำว่า esquelético ใน สเปน หมายถึง แห้ง, ผอม, ผอมเห็นซี่โครง, เหลือแต่กระดูก, ผอมเหลือแต่ซี่โครง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า esquelético
แห้ง(emaciated) |
ผอม(emaciated) |
ผอมเห็นซี่โครง(emaciated) |
เหลือแต่กระดูก(emaciated) |
ผอมเหลือแต่ซี่โครง(emaciated) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Y ahí es cuando pensé: "Aquí tenemos un problema que está pidiendo a gritos un sistema esquelético" no un esqueleto como este sino uno como este y es que, funcionalmente, un esqueleto es cualquier sistema que aguanta tejido y transmite fuerzas. ดังนั้นฉันคิดว่า "นี่แหละปัญหา ที่ร้องหาถึงโครงกระดูก มันไม่ใช่แบบนี้ แต่แบบนี้นั่นเอง เนื่องจากการทํางานของ โครงกระดูกเป็นระบบที่ สนับสนุนเนื้อเยื่อ และขับเคลื่อนพลังงาน |
Al morir estos organismos, los restos esqueléticos permanecen. เมื่อ สัตว์ เหล่า นั้น ตาย ซาก โครง กระดูก ที่ เหลือ อยู่ ก็ ถูก ทิ้ง ไว้ เบื้องหลัง. |
Para ser una perra blanca esquelética, eres fuerte. รู้มั้ย ผิวขาวผอมแห้งแบบหล่อนน่ะ อึดน่าดู |
Entonces, a medida que se seguía azotando a la víctima, las heridas llegaban hasta los músculos esqueléticos subyacentes y producían tiras temblorosas de carne que sangraba”. ครั้น แล้ว เมื่อ การ เฆี่ยน ดําเนิน ต่อ ไป รอย แผล จะ ฉีก เข้า ไป ใน กล้าม เนื้อ เกือบ ถึง กระดูก และ ทํา ให้ เนื้อ ฉีก เละ เลือด ไหล โทรม.” |
Nuestros pies estaban... destrozados y estábamos esqueléticos. เท้าเราหนักอึ้ง และตัวผอมแห้ง |
El soporte esquelético es consecuencia de la interacción entre un fluído presurizado y una pared de tejido circundante sujetada en tensión y reforzada con proteínas fibrosas. การรองรับของโครงกระดูกมาจากการโต้ตอบ ระหว่างของเหลวที่มีแรงดัน และเนื้อเยื่อรอบๆ ที่ถูกยึดโดยแรงกดดันและเส้นใยโปรตีน |
Los esqueléticos deben ajustar sus contracciones a fin de no emplear la misma fuerza para recoger una pluma que para levantar 10 kilos. กล้ามเนื้อ ลาย จะ ต้อง ปรับ ขนาด ของ การ หด ตัว ให้ เหมาะ สม เพื่อ ให้ เกิด แรง ที่ เหมาะ กับ สิ่ง ของ ที่ จะ ยก เช่น แรง ที่ ใช้ สําหรับ หยิบ ขน นก จะ ต่าง จาก แรง ที่ ใช้ ยก ของ หนัก 10 กิโลกรัม. |
De manera similar, cuando la mandíbula no puede mantener su posición esquelética adecuada, los músculos tienen que sostenerla de continuo. ทํานอง เดียว กัน เมื่อ กระดูก ขากรรไกร ไม่ อาจ อยู่ ใน ตําแหน่ง ที่ ถูก ต้อง ตาม โครง สร้าง ของ มัน กล้ามเนื้อ ก็ จํา ต้อง รับ น้ําหนัก อย่าง ต่อ เนื่อง. |
Estructura esquelética normal. โครงสร้างกระดูตปกติ |
Una cosita esquelética toda cubierta de tierra. ผอมกะหร่อง มอมแมม ฝุ่นเต็มตัว |
Creo que identifiqué a la novia esquelética. ผมคิดว่า ผมระบุตัว โครงกระดูกเจ้าสาว ของเราได้แล้ว |
Quería parecerme a las esqueléticas modelos que aparecían en los anuncios de cigarrillos. ฉัน อยาก ผอม เหมือน นาง แบบ ใน โฆษณา บุหรี่. |
Conviene señalar, no obstante, que los ejercicios demasiado vigorosos pueden dañar los músculos esqueléticos, sobre todo si quien los realiza no está bien entrenado. อย่าง ไร ก็ ตาม พึง สังเกต ว่า คุณ อาจ ก่อ ความ เสียหาย ต่อ กล้ามเนื้อ ลาย ได้ หาก ออก กําลัง กาย หักโหม เกิน ไป โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า คุณ ไม่ ได้ รับ การ ฝึก อบรม มา. |
Yo creía que sólo se podía ser gorda o esquelética. ชั้นเคยคิดว่ามันมีแค่คนอ้วน กับคนที่ผอมเกินไป. |
Pero cuando me gradué para estudiar biomecánica, estaba decidida a encontrar un proyecto final de carrera que ampliase nuestro conocimiento de la función esquelética. แต่เมื่อฉันได้ศึกษาชีวกลศาสตร์ ในระดับบัณฑิตวิทยาลัย ฉันต้องการเขียนวิทยานิพนธ์ที่จะสามารถ ขยายความรู้ของเราเกี่ยวกับการทํางานของโครงกระดูก |
Es muy distinto leer acerca del hambre a ver una fotografía de una niña de cinco años con el vientre hinchado y el cuerpo esquelético; una víctima del hambre que a duras penas se mantiene con vida. การ อ่าน ถึง ความ อดอยาก เป็น เรื่อง หนึ่ง; การ เห็น ภาพ เด็ก หญิง วัย ห้า ขวบ ที่ ท้อง ป่อง และ แขน ขา มี แต่ หนัง หุ้ม กระดูก ซึ่ง เป็น เพียง เหยื่อ ที่ ยัง มี ชีวิต อยู่ จาก ความ อดอยาก นั้น เป็น คน ละ เรื่อง กัน ที เดียว. |
Entonces, a medida que se seguía azotando a la víctima, las heridas llegaban hasta los músculos esqueléticos subyacentes y producían tiras temblorosas de carne que sangraba”. ครั้น แล้ว เมื่อ การ เฆี่ยน ดําเนิน ต่อ ไป รอย แผล จะ ฉีก เข้า ไป ใน กล้ามเนื้อ เกือบ ถึง กระดูก และ ทํา ให้ เนื้อ ฉีก เละ เลือด ไหล โทรม.” |
En una cuna tras otra yacen bebés y niñitos con aspecto de viejos, la piel marchita y esa señal inequívoca en sus esqueléticos rostros de que se acerca su muerte”. เตียง แล้ว เตียง เล่า มี ทารก และ เด็ก หัด เดิน ดู เหมือน คน แก่ ผิวหนัง เหี่ยว ย่น ใบ หน้า ตอบ แสดง อาการ ชัด ว่า กําลัง จะ ตาย.” |
Porque le puse un chip esquelético modificado al reconstruirla. เพราะว่าผม... ใส่ชิพกะโหลกที่พัฒนาให้ ตอนประกอบใหม่ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ esquelético ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ esquelético
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา