ऎसे-ही ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ऎसे-ही ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ऎसे-ही ใน ภาษาฮินดี
คำว่า ऎसे-ही ใน ภาษาฮินดี หมายถึง เช่นนี้, เช่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ऎसे-ही
เช่นนี้(suchlike) |
เช่น(suchlike) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(मत्ती 9:37) ऐसे ही हालात यहूदा में भी थे। (มัดธาย 9:37) สถานการณ์ เป็น เช่น เดียว กัน ใน ยูเดีย (ยูดาย). |
और बड़ी भीड़ भी ऐसा ही करती है। และ ชน ฝูง ใหญ่ ก็ เช่น เดียว กัน. |
क्या आप यहोवा पर ऐसा ही भरोसा रखते हैं? คุณ แสดง ความ ไว้ วางใจ ใน พระ ยะโฮวา อย่าง นั้น ไหม? |
एक देश में कुकुर खांसी के साथ ऐसा ही हुआ। ใน ประเทศ หนึ่ง ได้ เกิด สิ่ง นี้ ขึ้น กับ โรค ไอ กรน. |
यह एकता तब प्रदर्शित होती है जब सुननेवाले समाप्ति में “आमीन,” अर्थात् “ऐसा ही हो” कहते हैं। เอกภาพ เช่น นี้ ปรากฏ ให้ เห็น เมื่อ คน เหล่า นั้น ที่ ฟัง อยู่ กล่าว “อาเมน” หรือ “ขอ ให้ เป็น อย่าง นั้น” ใน ตอน จบ. |
पहले उल्लिखित मायकल ने ऐसा ही किया। ไมเคิล ซึ่ง ได้ เอ่ย ถึง ข้าง ต้น ก็ ได้ ตัด ขาด. |
पहली सदी के मसीहियों के साथ कुछ ऐसा ही हुआ था। เรื่อง นี้ เกิด ขึ้น กับ คริสเตียน บาง คน ใน ศตวรรษ แรก. |
महान शिक्षक एक गरीब स्त्री को जानता था जो बिलकुल ऐसा ही महसूस करती थी। ครู ผู้ ยิ่ง ใหญ่ รู้ จัก หญิง ยาก จน คน หนึ่ง ซึ่ง รู้สึก อย่าง นั้น. |
क्या महसूल लेनेवाले भी ऐसा ही नहीं करते? ถึง พวก เก็บ ภาษี ก็ ยัง กระทํา อย่าง นั้น มิ ใช่ หรือ? |
(2 पतरस 3:9) तो क्या हमें भी ऐसा ही नहीं सोचना चाहिए? (2 เปโตร 3:9, ล. ม.) เรา ควร มี ทัศนะ แบบ พระ ยะโฮวา มิ ใช่ หรือ? |
आइए हम भी सच्चे परमेश्वर पर ऐसा ही भरोसा रखें। ขอ ให้ เรา มั่น ใจ ใน พระเจ้า เที่ยง แท้ เช่น เดียว กับ โยบ. |
(प्रकाशितवाक्य 3:14-18) धन का लालच आज भी कुछ ऐसा ही असर करता है। (วิวรณ์ 3:14-18) วัตถุ นิยม ก่อ ผล อย่าง เดียว กัน นั้น ใน ทุก วัน นี้. |
(दानिय्येल १२:९) हम १९१४ से एक ऐसी ही समयावधि में जी रहे हैं। (ดานิเอล 12:9) เรา กําลัง มี ชีวิต อยู่ ใน ช่วง เวลา ดัง กล่าว นับ แต่ ปี 1914 เป็น ต้น มา. |
इस दुष्ट पीढ़ी के लोगों के साथ भी ऐसा ही होगा।” ชน ชาติ ชั่ว นี้ ก็ จะ เป็น อย่าง นั้น แหละ.” |
यीशु ने कहा: “मनुष्य के पुत्र के प्रगट होने के दिन भी ऐसा ही होगा।” พระ เยซู ตรัส ว่า “ใน วัน ที่ บุตร มนุษย์ จะ มา ปรากฏ ก็ จะ เป็น เหมือน อย่าง นั้น.” |
(मत्ती 9:36) क्या आज कई लोग ऐसे ही नहीं हैं? (มัดธาย 9:36) นั่น คือ สภาพ ของ คน จํานวน มาก ใน ปัจจุบัน นี้ มิ ใช่ หรือ? |
जैसा यीशु ने कहा, “परमेश्वर का राज्य ऐसों ही का है।”—मत्ती १८:१-५ से तुलना कीजिए। ดัง ที่ พระ เยซู ตรัส ว่า “ชาว แผ่นดิน ของ พระเจ้า ย่อม เป็น คน อย่าง นั้น.”—เทียบ กับ มัดธาย 18:1-5. |
आज के ज़माने में भी कुछ ऐसा ही हुआ है, जिसके बारे में हम आगे बात करेंगे। ดัง ที่ เรา จะ เห็น สิ่ง ที่ คล้าย กัน ได้ เกิด ขึ้น ใน สมัย ปัจจุบัน. |
और इस प्रकार ऐसा ही है । และเป็นดังนั้น. |
उन्होंने ऐसा ही किया, साथ ही अपनी तरफ से जितना हो सका पिता की मदद भी की। เขา ทั้ง สอง กลับ ไป แต่ ก็ ได้ ช่วย พ่อ ใน วิธี ต่าง ๆ ที่ เป็น รูปธรรม ด้วย. |
उन्होंने सच्ची उपासना को अपना सर्वस्व सौंप दिया, और अपनी मृत्यु तक ऐसा ही किया। พวก ท่าน สละ ทุก สิ่ง ที่ ท่าน มี แก่ การ นมัสการ แท้—จน กระทั่ง สิ้น ชีวิต. |
(2 कुरिन्थियों 2:15-17) ज़रूर आप भी ऐसा ही महसूस करते होंगे। (2 โกรินโธ 2:15-17) ไม่ ต้อง สงสัย ว่า คุณ คง รู้สึก อย่าง เดียว กัน นั้น. |
याद कीजिए कि यरूशलेम की बड़ी शहरपनाह के मरम्मत का काम भी ऐसा ही लगा था। อย่าง ไร ก็ ดี อย่า ลืม ว่า งาน ซ่อมแซม กําแพง ที่ ใหญ่ โต ของ กรุง เยรูซาเลม ก็ ดู เหมือน มี มาก มาย ก่ายกอง ด้วย. |
खुश है वह दास, जिसे उसका स्वामी आकर ऐसा ही करता पाए। เมื่อ นาย มา พบ เขา กระทํา อยู่ อย่าง นั้น บ่าว ผู้ นั้น ก็ จะ เป็น สุข. |
कुछ साल पहले, ऊवे* के साथ भी ऐसा ही हुआ। เมื่อ หลาย ปี มา แล้ว ประสบการณ์ ที่ คล้าย กัน นี้ เกิด ขึ้น กับ อูเว. * |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ऎसे-ही ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ