สเปน
duración ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า duración ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ duración ใน สเปน
คำว่า duración ใน สเปน หมายถึง ช่วงระยะเวลา, ระยะเวลา, การเกิดขึ้นต่อเนื่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า duración
ช่วงระยะเวลาnoun La duración completa, fue registrada por el radiotelescopio. ระยะเวลาเต็มรูปแบบ กล้องโทรทรรศน์วิทยุก็ชี้ไปที่มัน |
ระยะเวลาnoun La duración completa, fue registrada por el radiotelescopio. ระยะเวลาเต็มรูปแบบ กล้องโทรทรรศน์วิทยุก็ชี้ไปที่มัน |
การเกิดขึ้นต่อเนื่องnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Al menos en tres aspectos: su duración, el personaje que allí enseñaría y los que acudirían a ella para adorar a Jehová. มี อย่าง น้อย สาม ทาง คือ จํานวน ปี ที่ พระ วิหาร นั้น ตั้ง อยู่, ใคร สั่ง สอน ที่ นั่น, และ ใคร พา กัน ไป ที่ นั่น เพื่อ นมัสการ พระ ยะโฮวา. |
A menudo expresan el punto de vista de que se debe tener como meta por la cual trabajar un promedio de duración de vida de cien años. พวก เขา มัก แสดง ความ เห็น ว่า เป้าหมาย ที่ จะ ต้อง เพ่งเล็ง เอา นั้น ก็ คือ ช่วง ชีวิต ซึ่ง เมื่อ คิด เฉลี่ย แล้ว เป็น เวลา ร้อย ปี. |
En lo que se refiere a la duración de su sentencia, la establezco en cinco años. สําหรับระยะเวลาจองจํา, ขอตั้งไว้ที่ 5 ปี |
Planeaba unos instantes propulsado por tres cohetes de diez segundos de duración y luego se lanzaba contra el objetivo. หลัง จาก ร่อน ไป ระยะ หนึ่ง โดย อาศัย จรวด สาม ลูก ซึ่ง แต่ ละ ลูก ขับ ดัน ได้ สิบ วินาที โอกะ ก็ จะ พุ่ง เข้า สู่ เป้าหมาย. |
MEKALA: Se ve que también incluyeron la duración y el costo de los programas. เมขลา: ดูเหมือนว่าพวกเขาจะทํารายการโปรแกรมและค่าใช้จ่ายไว้ยาวเหยียดเลยนะคะ |
Y con unos cinco siglos de antelación, la profecía de Daniel reveló cuándo aparecería el Mesías, la duración de su ministerio y cuándo se produciría su muerte. (Daniel 9:24-27.) (ดานิเอล 9:24-27) นี้ เป็น เพียง การ ยก ตัว อย่าง คํา พยากรณ์ ที่ ได้ สําเร็จ ใน พระ เยซู คริสต์. |
Pongan fe en Jehová su Dios para que resulten de larga duración. จง เชื่อ พึ่ง พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เจ้า ทั้ง หลาย จึง จะ ยั่น ยืน อยู่ ได้. |
Ninguno de ellos se levanta para sufrir los “oprobios” y el “aborrecimiento de duración indefinida” predichos en Daniel 12:2. ม.) ไม่ มี ใคร ใน พวก เขา ถูก ปลุก “สู่ ความ ขายหน้า และ สู่ ความ สะอิดสะเอียน ยืน นาน ไม่ มี เวลา กําหนด” ดัง ที่ บอก ไว้ ล่วง หน้า ใน ดานิเอล 12:2 (ล. ม.). |
Nota: Debido a la naturaleza y duración de la lección del día de hoy, quizá desee utilizar esta actividad otro día, cuando haya más tiempo. หมายเหตุ: เนื่องด้วยลักษณะและความยาวของบทนี้ ท่านอาจต้องการใช้กิจกรรมนี้ในวันอื่นเมื่อท่านมีเวลาเพิ่ม |
En este gráfico se compara el periodo especificado en el panel con un periodo anterior de la misma duración. แผนภูมินี้จะเปรียบเทียบระยะเวลาที่คุณระบุในแดชบอร์ดกับระยะเวลาก่อนหน้าในช่วงเวลาเดียวกัน |
Aquí puede personalizar la duración del " timbre visual " que se mostrará คุณสามารถปรับแต่งความยาวนานของลูกเล่น " การแจ้งให้ทราบแบบเห็นได้ " ที่จะแสดงได้ที่นี่ |
17 El salmista se expresa así sobre la duración de la vida de los seres humanos imperfectos: “En sí mismos los días de nuestros años son setenta años; y si debido a poderío especial son ochenta años, sin embargo su insistencia está en penoso afán y cosas perjudiciales; porque tiene que pasar rápidamente, y volamos” (Salmo 90:10). 17 ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กล่าว เกี่ยว กับ ช่วง ชีวิต ของ มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ ว่า “ใน ชั่ว อายุ ของ ข้าพเจ้า มี สัก เจ็ด สิบ ปี เท่า นั้น, ถ้า แม้ ว่า มี กําลัง มาก ก็ จะ ยืน ได้ ถึง แปด สิบ ปี; กําลัง ที่ ตน อวด นั้น ย่อม ประกอบ ไป ด้วย การ ลําบาก และ ความ ทุกข์; เพราะ ไม่ ช้า ก็ จะ เสีย ไป และ ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย จะ ล่วง ลับ ไป.” |
Duración de la animación de volteo ช่วงเวลาเคลื่อนไหวของการพลิก |
El que la duración de su vida sea limitada no se debe al pecado de Adán y Eva ni a la consiguiente herencia de pecado y muerte, como es el caso de los humanos. (Romanos 5:12; 2 Pedro 2:12.) ช่วง ชีวิต ที่ มี ขีด จํากัด ของ พวก มัน ไม่ ใช่ เนื่อง จาก บาป ของ อาดาม และ ฮาวา และ การ รับ มรดก ความ บาป และ ความ ตาย สืบ ต่อ มา ดัง ใน กรณี ของ มนุษย์.—โรม 5:12; 2 เปโตร 2:12. |
Las congregaciones apoyan con gusto las campañas de tres meses de duración que se emprenden cada año para predicar territorios aislados (Hechos 16:9). ประชาคม ต่าง ๆ ยินดี สนับสนุน การ รณรงค์ ปี ละ ประมาณ สาม เดือน ซึ่ง ใน ช่วง นั้น จะ มี การ ทํา งาน ใน เขต โดด เดี่ยว. |
Se señala, además, a las presiones económicas, que convierten a los hijos en “una carga” o “un inconveniente”, así como a la mayor duración de la vida de la gente. เหตุ ผล อื่น ที่ มี การ กล่าว ถึง คือ ความ กดดัน ทาง เศรษฐกิจ ซึ่ง ทํา ให้ การ มี บุตร “เป็น ภาระ” หรือ “เป็น ความ ลําบาก” และ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ผู้ คน มี อายุ ยืน กว่า แต่ ก่อน. |
Con él se movieron las placas tectónicas terrestres, se aceleró la rotación del planeta y, literalmente, se acortó la duración del día. ทั้งมหาสมุทรแปซิฟิก มันทําให้เกิดการขยับของเปลือกโลก เร่งความเร็วของการหมุนของโลก |
Los administradores se escogían por suertes y por lo general se les permitía servir en esa capacidad durante solo uno o dos períodos de un año de duración. ผู้ บริหาร ถูก เลือก ขึ้น มา โดย การ จับ สลาก และ ได้ รับ การ ยินยอม ให้ ดํารง ตําแหน่ง เป็น เวลา หนึ่ง ปี เพียง หนึ่ง หรือ สอง วาระ. |
(Revelación 16:14, 16.) Después, Satanás mismo será abismado y no podrá intervenir en los asuntos de la humanidad por mil años, y ese período de mil años es la mismísima duración del Día del Juicio. (วิวรณ์ 16:14, 16) หลัง จาก นั้น ซาตาน เอง จะ ถูก ขัง ไว้ ใน เหว ลึก และ ถูก สกัด กั้น ไว้ จาก การ ก่อกวน มนุษยชาติ เป็น เวลา หนึ่ง พัน ปี และ พัน ปี นี้ เป็น ช่วง ระยะ เวลา ของ วัน พิพากษา จริง ๆ. |
¿Quién de ustedes, por medio de inquietarse, puede añadir un codo a la duración de su vida? มี ใคร ใน พวก ท่าน โดย ความ กระวนกระวาย อาจ ต่อ ชีวิต ให้ ยาว ออก ไป อีก สัก ศอก หนึ่ง ได้ หรือ? |
Son varias las cosas que escucha: ¿produce un sonido claro, fuerte, musical y de larga duración o responde con un ruido sordo y apagado? เขา กําลัง ฟัง เพื่อ เหตุ ผล หลาย อย่าง เสียง นั้น ชัดเจน, ดัง, เป็น แบบ ดนตรี, และ กังวาน หรือ ว่า มัน ให้ เสียง แบบ ทึบ ๆ. |
El ferrocarril no solo permitiría adentrarse en el interior australiano, sino que también reduciría notablemente la duración de los viajes a Asia y Europa. ทาง หลวง ที่ สร้าง ด้วย เหล็ก กล้า นี้ ไม่ เพียง ช่วย ให้ เข้า ไป ถึง ส่วน ที่ อยู่ กลาง ทวีป ออสเตรเลีย ได้ ง่าย ขึ้น แต่ จะ ช่วย ย่น ระยะ เวลา ใน การ เดิน ทาง ไป ยัง ทวีป เอเชีย และ ยุโรป ได้ มาก ที เดียว. |
Pero si quisieran saber cuál es la fuente de energía perfecta, la fuente de energía perfecta es aquella que no ocupa mucho espacio, tiene una fuente virtualmente inagotable, es segura, no emite carbono a la atmósfera, no deja residuos radioactivos de larga duración, es la fusión. แต่ถ้าคุณอยากรู้ยิ่งไปกว่านี้ว่า แหล่งพลังงานสมบูรณ์แบบคืออะไร แหล่งพลังงานสมบูรณ์แบบคือ แบบที่ ไม่กินเนื้อที่มาก และจะไม่มีวันหมด ก็ว่าได้ ปลอดภัยและไม่ปล่อยคาร์บอนสู่ชั้นบรรยากาศ ไม่หลงเหลือขยะกัมมันตรังสีทิ้งไว้ มันคือ ฟิวชั่น |
El aprecio por la asignación y el empeño por prepararse bien constituyen el primer paso para conseguir la duración adecuada. การ เป็น คน รักษา เวลา เริ่ม ที่ ความ หยั่ง รู้ ค่า ใน ส่วน ที่ คุณ ได้ รับ มอบหมาย และ ความ เต็ม ใจ ที่ จะ เตรียม อย่าง ดี. |
Por lo visto, los efectos del pecado en la duración de la vida fueron progresivos: cuanto más se alejaba la humanidad del modelo original perfecto, menos tiempo vivía. (เยเนซิศ 25:7) บาป ดู เหมือน มี ผล กระทบ ต่อ ช่วง ชีวิต ของ มนุษย์ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ คือ ยิ่ง อยู่ ไกล จาก ความ สมบูรณ์ ที่ ได้ รับ การ ออก แบบ ตั้ง แต่ ตอน เริ่ม ต้น มาก เท่า ไร บาป ก็ จะ ยิ่ง ทํา ให้ มนุษย์ มี ช่วง ชีวิต สั้น ลง เท่า นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ duración ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ duración
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา