ภาษาฮินดี
दोष ढूंढना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า दोष ढूंढना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ दोष ढूंढना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า दोष ढूंढना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง บุกรุก, ตี, เข้าโจมตี, ด่า, การกล่าวโจมตี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า दोष ढूंढना
บุกรุก(attack) |
ตี(attack) |
เข้าโจมตี(attack) |
ด่า(attack) |
การกล่าวโจมตี(attack) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
वे “राजकार्य के विषय में दानिय्येल के विरुद्ध दोष ढूंढ़ने” लगे। พวก เขา พยายาม “แสวง หา เหตุ ใส่ ร้าย ดานิเอล, โดย ให้ มี การ พาด พิง ถึง เรื่อง บริหาร ราชการ งาน เมือง.” |
वह सर्वदा वादविवाद करता [“दोष ढूँढ़ता,” NW] न रहेगा . . . พระองค์ จะ ไม่ ทรง ติเตียน เป็น นิตย์ . . . |
हमें भविष्यवक्ता दानिय्येल की तरह भरोसेमंद बनना चाहिए जिसमें दूसरे लोग ज़रा भी दोष न ढूँढ़ सकें। ดัง นั้น เรา ควร เป็น เหมือน ผู้ พยากรณ์ ดานิเอล ที่ ซื่อ สัตย์ ซึ่ง คน อื่น ไม่ พบ ความ ผิด ใด ๆ ใน ตัว ท่าน. |
12:9, 10) परमेश्वर को मालूम है कि हम “मिट्टी ही हैं,” इसलिए वह हममें ‘दोष नहीं ढूँढ़ता रहता।’ (NW)—भज. 12:9, 10) เนื่อง จาก พระเจ้า ทรง ทราบ ว่า เรา เป็น “ผงคลี ดิน” พระองค์ จึง ไม่ คาด หมาย จาก เรา มาก เกิน ไป และ ไม่ ทรง “ติเตียน เป็น นิตย์.”—เพลง. |
दानिय्येल 6:4, 5 में यूँ लिखा है: “तब अध्यक्ष और अधिपति राजकार्य के विषय में दानिय्येल के विरुद्ध दोष ढूँढ़ने लगे; परन्तु वह विश्वासयोग्य था, और उसके काम में कोई भूल वा दोष न निकला, और वे ऐसा कोई अपराध वा दोष न पा सके। ที่ ดานิเอล 6:4, 5 เรา อ่าน ดัง นี้: “ปวง เสนาบดี และ มวล เจ้าเมือง นั้น ก็ ได้ แสวง หา เหตุ ใส่ ร้าย ดานิเอล, โดย ให้ มี การ พาด พิง ถึง เรื่อง บริหาร ราชการ งาน เมือง; แต่ เขา หา โอกาส หรือ หา ความ ผิด มา ใส่ ร้าย ไม่ ได้, เพราะ ว่า ดานิเอล เป็น คน สัตย์ ซื่อ ทั้ง ไม่ เห็น ท่าน มี ความ เสียหาย หรือ มี ความ ผิด สิ่ง ใด เลย. |
असिद्ध इंसानों के लिए अपनी खामियों को अनदेखा करके दूसरों में दोष ढूँढ़ना बहुत आसान है! ช่าง ง่าย สัก เพียง ไร ที่ มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ จะ ชี้ ข้อ บกพร่อง ของ คน อื่น ขณะ ที่ มอง ข้าม ข้อ บกพร่อง ของ ตัว เอง! |
(यहूदा १६) विश्वासों में दोष ढूँढना बाद में आया। (ยูดา 16) ต่อ มา ก็ เริ่ม จับ ผิด หลัก ข้อ เชื่อ ต่าง ๆ. |
बाइबल वृत्तान्त कहता है कि अध्यक्ष, दानिय्येल के विरुद्ध निरन्तर कुछ दोष ढूँढ रहे थे। เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า พวก ข้าราชการ ชั้น สูง พยายาม หา เหตุ บาง ประการ ต่อ ต้าน ดานิเอล อยู่ เสมอ. |
दोष ढूँढ़ने की कोशिश พวก เขา หา ข้อ อ้าง |
अपने दिखाव-बनाव और सामान पर सावधानीपूर्वक ध्यान देने से, हम दूसरों को ठोकर का या हमारी सेवकाई में दोष ढूँढने का कारण नहीं देंगे। ด้วย การ เอา ใจ ใส่ อย่าง รอบคอบ ต่อ การ ปรากฏ ตัวและ อุปกรณ์ ของ เรา เรา ก็ จะ ไม่ เป็น เหตุ ให้ คน อื่น ๆ สะดุด หรือ จับ ผิด งาน เผยแพร่ ของ เรา. |
यहोवा परमेश्वर जानता है कि इंसान स्वभाव से ही पापी है इसलिए जो लोग अपने पापों का पश्चाताप करते हैं, वह उनमें ‘दोष ढूँढ़ता न रहेगा।’ เพราะ พระองค์ ทรง เข้าใจ ลักษณะ นิสัย ที่ ผิด บาป ของ มนุษย์ พระ ยะโฮวา ไม่ “ทรง ติเตียน เป็น นิตย์” ต่อ ผู้ ทํา ผิด ที่ กลับ ใจ. |
१० आपके नौकरी ढूँढने पर यदि आपके बच्चे दुःखी होते हैं तो हैरान मत होइए, और ख़ुद को दोषी मत मानिए। 10 อย่า ประหลาด ใจ หาก ลูก ของ คุณ ไม่ สบาย ใจ เมื่อ คุณ พยายาม หา งาน ทํา และ อย่า รู้สึก ผิด. |
वे ‘राजकार्य के विषय में दानिय्येल के विरुद्ध दोष ढूंढ़ रहे’ थे “परन्तु वह विश्वासयोग्य था, और उसके काम में कोई भूल वा दोष न निकला, और वे ऐसा कोई अपराध वा दोष न पा सके।” พวก เขา “หา มูล เหตุ ฟ้อง ดาเนียล [ดานิเอล] ใน เรื่อง เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร แต่ ก็ หา มูล เหตุ หรือ ความ ผิด ไม่ ได้ เพราะ ท่าน เป็น คน ซื่อ สัตย์ จะ หา ความ พลั้ง พลาด หรือ ความ ผิด ใน ท่าน มิ ได้ เลย.” |
(दानिय्येल 9:7, 14, 16) हालाँकि दानिय्येल के दुश्मन चाहकर भी उसमें कोई दोष नहीं ढूँढ़ सके थे, लेकिन उसे खुद इस बात का अच्छी तरह एहसास था कि बाकी इंसानों की तरह वह भी परमेश्वर के सामने पापी ही है और उसने अपने पापों को स्वीकार भी किया।—दानिय्येल 6:4; रोमियों 3:23. (ดานิเอล 9:7, 14, 16) และ ถึง แม้ ศัตรู ของ ท่าน ไม่ สามารถ จับ ผิด ท่าน ได้ ดานิเอล ก็ ทราบ ว่า ท่าน เป็น คน บาป ใน สาย พระ เนตร ของ พระ ยะโฮวา และ พร้อม จะ สารภาพ บาป ของ ท่าน.—ดานิเอล 6:4; โรม 3:23. |
दरअसल वह शैतान ही है, जो हममें गलतियाँ ढूँढ़ने और हम पर दोष लगाने की फिराक में रहता है। ซาตาน ต่าง หาก ที่ จ้อง มอง เรา ด้วย สายตา ที่ ดูแคลน และ กล่าวหา เรา. |
वे ऐसी सलाह ढूँढते हैं जिसे वे सुनना चाहते हैं, लेकिन जब आर्थिक कठिनाई एक अप्रिय हक़ीक़त बन जाती है, तब वे दोष लगाने के लिए किसी और को ढूँढते हैं। เขา แสวง หา คํา แนะ นํา ที่ ตน ต้องการ ได้ ยิน แต่ เมื่อ เกิด ความ ยุ่งยาก ทาง เศรษฐกิจ ขึ้น มา เขา หา ทาง ที่ จะ โทษ คน อื่น. |
लेकिन, अगर हम दूसरों में दोष निकालने या उन्हें नीचा दिखाने के बजाय उन्हें समझने की कोशिश करें, तो हमारे लिए सही शब्द ढूँढ़कर बात करना आसान होगा। แต่ ถ้า เรา พยายาม เข้าใจ ผู้ อื่น แทน ที่ จะ กล่าวหา หรือ ดูถูก เขา ครั้น แล้ว การ เสาะ หา ถ้อย คํา ที่ จะ กล่าว ออก มา อย่าง ถูก ต้อง เหมาะ สม ก็ อาจ ทํา ได้ ง่าย ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ दोष ढूंढना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ