ภาษาฮินดี
दोहरा होना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า दोहरा होना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ दोहरा होना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า दोहरा होना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ทําตัวงอ, งอตัว, เล่นข้างชนะ, จับคู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า दोहरा होना
ทําตัวงอ(double up) |
งอตัว(double up) |
เล่นข้างชนะ(double up) |
จับคู่(double up) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
वह मुड़कर दोहरी हो गयी और फिर गोल-मोल हो गयी और ढह गयी। มัน ทบ เข้า หา กัน แล้ว ม้วน เป็น ลูก บอล และ หัก กระเด็น. |
और मैंने प्रश्नों को एक साथ रख दिया, जिससे कि प्रत्येक देश के युग्म में, दूसरे देश की अपेक्षा बाल मृत्युदर दोहरी हो। แล้วผมผมก็จับคู่ประเทศ เพื่อให้แต่ละคู่ของประเทศนั้น มีประเทศหนึ่งที่มีอัตราการเสียชีวิตของเด็ก มากว่าคู่ของตนเป็นสองเท่าตัว |
स्कूल के नियमों में लिखा हुआ था कि ऐसे विद्यार्थी जिनकी शैक्षिक उपलब्धियाँ निम्न थीं और जिन्होंने एक ही श्रेणी को किन्हीं दो लगातार वर्ष दोहराया हो, निकाले जा सकते थे। ระเบียบ ของ วิทยาลัย มี ว่า นัก ศึกษา ที่ ผล การ เรียน ต่ํา และ ที่ เรียน ซ้ํา ชั้น สอง ปี ติด ต่อ กัน อาจ ถูก ไล่ ออก. |
अगर उन्हें किसी चीज़ को दोहराना हो, चो कि उन्हें कुछ हफ़्ते पहले कर लेनी चाहिये थी, या कूछ साल पहले सीख लेनी चाहिये थी, तो उन्हें शर्मिंदा नहीं होना होगा, और अपने रिश्तेदार से नहीं पूछना पडेगा। ถ้าพวกเขาต้องการทบทวนอะไรสักอย่าง ที่พวกเขาควรได้เรียนไปเมื่อสักสองสามอาทิตย์ที่แล้ว หรืออาจจะสักปีสองปีที่แล้ว ก็ไม่ต้องอายที่จะมาถามลูกพี่ลูกน้องของเขาเลย |
प्रार्थना में बातों को दोहराना कब गलत होता है? เรา ไม่ ควร กล่าว ซ้ํา ๆ แบบ ใด ใน คํา อธิษฐาน? |
जैसे-जैसे हालात नए मोड़ लेते हैं, वैसे-वैसे उन्हें दोहराना फायदेमंद साबित हो सकता है। ขณะ ที่ สภาพการณ์ เปลี่ยน ไป สําคัญ ที่ จะ พิจารณา ซ้ํา อีก. |
● गहरी साँस लेते वक्त मन-ही-मन ऐसे शब्द दोहराइए, जैसे “शांत हो जाओ,” “कोई बात नहीं,” या “जाने दो।” ● ขณะ หายใจ ลึก ๆ ให้ พูด คํา หรือ วลี ที่ ช่วย ให้ คุณ ใจ เย็น ลง เช่น “ไม่ เป็น ไร” “ช่าง มัน เถอะ” หรือ “ใจ เย็น” หลาย ๆ ครั้ง. |
जब मैं ने इसे ज़्यादा साफ़ तरह से दोहराया तब वह आनन्द-विभोर हो उठीं। เมื่อ ผม พูด ซ้ํา ให้ ชัดเจน ยิ่ง ขึ้น แม่ ตื่นเต้น ดีใจ สุด ขีด. |
माना कि अपनी पेशकश को मन में दोहराने के फायदे होते हैं, लेकिन कइयों ने पाया कि ऊँची आवाज़ में अपनी पेशकश की रिहर्सल करने से उन्हें और भी फायदा होता है। ใน ขณะ ที่ มี ประโยชน์ อยู่ บ้าง เมื่อ ทบทวน เงียบ ๆ ว่า จะ พูด อะไร แต่ หลาย คน รู้สึก ว่า เป็น ประโยชน์ มาก กว่า ที่ เขา จะ ซ้อม การ เสนอ ด้วย การ พูด ออก เสียง. |
जैसे जैसे पीयूष ग्रंथि बढ़ती है वह मस्तिष्क में दृष्टि की नस को दबाने लगती है परिणामस्वरूपं महाकायता वाले व्यक्ति या तो दोहरी दृष्टि या निकटदृष्टि होते हैं। เมื่อเนื้องอกที่ต่อมใต้สมองโตขึ้น มันมักเริ่มไปกดทับเส้นประสาทการมองเห็นในสมอง ผลก็คือ คนที่มีภาวะอะโครเมกาลี มองเห็นภาพซ้อน หรือไม่ก็สายตาสั้นสุดๆ |
और भजन २९:१० में वह दोहराता है: “यहोवा सर्वदा के लिये राजा होकर विराजमान रहता है।” และ ที่ บทเพลง สรรเสริญ 29:10 ท่าน กล่าว ซ้ํา อีก ดัง นี้: “พระ ยะโฮวา . . . |
सिखाने में निपुण होने के लिए एक ज़रूरी बात है, दोहराना। การ สอน ที่ บังเกิด ผล เกี่ยว ข้อง กับ การ กล่าว ย้ํา. |
जी हाँ, जब हम देखते हैं कि किस तरह इतने सालों के दौरान यहोवा का हाथ हमारे काम पर रहा है, तो हम नहेमायाह के शब्दों को दोहराने के लिए प्रेरित होते हैं, जिसने एहसान-भरे दिल से कहा: “मेरे परमेश्वर की कृपादृष्टि मुझ पर” थी।—नहेमायाह 2:18. ถูก แล้ว เมื่อ เรา ไตร่ตรอง ดู วิธี ที่ พระ หัตถ์ ของ พระ ยะโฮวา ได้ ชี้ นํา เรา ตลอด หลาย ปี เรา ถูก กระตุ้น ให้ กล่าว ซ้ํา คํา พูด ของ นะเฮมยา ผู้ ซึ่ง กล่าว ด้วย ความ ขอบพระคุณ ว่า “พระ หัตถ์ พระเจ้า ของ ข้าพเจ้า ได้ ทรง สถิต อยู่ กับ ข้าพเจ้า และ ทรง สําแดง คุณ แก่ ข้าพเจ้า อย่าง ไร บ้าง.”—นะเฮมยา 2:18. |
दो लिखित रिकॉर्ड बनाए गए—एक जिसे खुला रखा गया ताकि आसानी से देखा जा सके, दूसरा जिस पर मुहर लगायी गयी थी ताकि अगर खुले दस्तावेज़ की यथार्थता के बारे में कभी कोई संदेह हो तो वह दोहरा सबूत प्रदान करेगा। มี การ ทํา บันทึก เป็น หนังสือ ขึ้น สอง ฉบับ—ฉบับ หนึ่ง ไม่ ผนึก ตรา เพื่อ จะ ตรวจ ดู ได้ ง่าย ส่วน ฉบับ ที่ สอง ผนึก ตรา ไว้ เป็น หลักฐาน สํารอง เผื่อ เกิด ข้อ สงสัย ขึ้น เกี่ยว กับ ความ ถูก ต้อง ของ หนังสือ ที่ ไม่ ผนึก ตรา. |
पूरे दिल से की जानी चाहिए, दोहरे मन से नहीं जिसमें संसार की चीज़ों के लिए भी लगाव हो। มา จาก หัวใจ ที่ ครบ ถ้วน ไม่ ใช่ หัวใจ ที่ ยัง รัก สิ่ง ต่าง ๆ ของ โลก นี้ ด้วย. |
कुछ लोग तर्क करते हैं कि जपमाला मात्र स्मरण सहायक का काम करती है जब कई प्रार्थनाओं को दोहराना होता है। บาง คน อ้าง เหตุ ผล ว่า ลูก ประคํา เพียง แต่ ใช้ เป็น เครื่อง ช่วย ความ จํา เมื่อ ต้อง กล่าว ซ้ํา คํา อธิษฐาน จํานวน มาก. |
धर्म के नाम पर हो रहे भेदभाव और खून-खराबे जैसे काम अब कभी नहीं दोहराए जाएँगे। การ นอง เลือด ที่ เกิด จาก การ คลั่ง ศาสนา จะ หมด ไป. |
(लूका १२:१९) इसके बजाय, इस फिर-कभी-न-दोहराए-जानेवाले कार्य में जितना ज़्यादा हो सके उतना ज़्यादा करने के लिए त्याग करने के इच्छुक, वे एक ही कार्य में संयुक्त हैं।—फिलिप्पियों १:२७, २८ से तुलना कीजिए। (ลูกา 12:19) แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น พวก เขา พร้อม ใจ กัน ใน ความ บากบั่น พยายาม อย่าง เดียว กัน เต็ม ใจ เสีย สละ เพื่อ มี ส่วน เต็ม ที่ เท่า ที่ ทํา ได้ ใน งาน ซึ่ง จะ ไม่ มี การ ทํา ซ้ํา อีก.—เทียบ กับ ฟิลิปปอย 1:27, 28. |
इसके अलावा, अगर भाई हर जवाब को सुनने के बाद, उसे दूसरे शब्दों में दोहराए, मानो उस जवाब में कुछ छूट गया हो, तो भाई-बहनों का हौसला टूट सकता है। คง เป็น เรื่อง ที่ ทํา ให้ ท้อ ใจ ด้วย เช่น กัน หาก ผู้ นํา การ ศึกษา มัก จะ พูด ซ้ํา ความ คิด เห็น ที่ พี่ น้อง เพิ่ง พูด ไป โดย ใช้ คํา พูด ที่ ต่าง กัน เล็ก น้อย ราว กับ ว่า ความ คิด เห็น นั้น ยัง ขาด อะไร บาง อย่าง. |
दोहराने से न सिर्फ मुद्दों को याद रखना आसान होता है, बल्कि आप खास विचारों पर ज़ोर दे सकेंगे और उन्हें ठीक-ठीक समझने में लोगों की मदद कर सकेंगे। นอก จาก จะ ช่วย จํา แล้ว การ กล่าว ย้ํา ยัง เป็น วิธี ที่ ได้ ผล ที่ จะ เน้น แนว คิด สําคัญ ต่าง ๆ และ ช่วย ผู้ ฟัง ให้ เข้าใจ แนว คิด เหล่า นั้น อย่าง ชัดเจน. |
हमारी राज्य सेवकाई का नवीनतम अंक होने से आप सुझाई गई प्रस्तुतियों को दरवाज़ों पर जाने से पहले दोहरा सकते हैं। การ มี พระ ราชกิจ ของ เรา ฉบับ ใหม่ สุด จะ ให้ โอกาส คุณ ทบทวน การ เสนอ ที่ มี แนะ ไว้ ก่อน ไป ตาม บ้าน. |
मेन्यू बटन के दोहरे क्लिक पर कोई क्रिया सम्बद्ध की जा सकती है. यदि कोई असमंजस हो तो इसे वैसा ही रहने दें การกระทําที่จะให้กระทําเมื่อมีการคลิกเมาส์ซ้อน (ดับเบิลคลิก) บนปุ่มเมนูของหน้าต่าง ให้ปล่อยไว้หากไม่ต้องการให้ทําอะไร |
यह ज़रूरी नहीं है कि उसे दोहराने की वजह से जो प्रगति आप पहले ही कर चुके हैं वह व्यर्थ हो जाए। การ ที่ นิสัย เก่า โผล่ ขึ้น มา อีก ก็ ใช่ จะ ลบ ล้าง ความ ก้าว หน้า ซึ่ง คุณ ทํา มา ถึง ขั้น นี้ แล้ว. |
लेकिन ऐसे कम शिकायत दरों के साथ, यह काफी कम संभावना है यहां तक कि हमला दोहराने वाले अपराधियों की शिकायत होगी, बहुत कम कुछ तब होता है जब वे हैं। แต่เพราะอัตราการแจ้งความที่ต่ํามาก แม้แต่กับผู้กระทําผิดซ้ํา ก็มีโอกาสสูงที่จะไม่ถูกแจ้งความ และโอกาสที่จะถูกลงโทษก็น้อยลงไปอีก |
* अगर वक्त हो, तो पिछले हफ्ते की ‘अध्ययन के लिए आयतों’ की खास बातों को भी दोहराया जा सकता है। * อาจ รวม เอา การ ทบทวน “ข้อ ที่ ศึกษา” จาก สัปดาห์ ที่ แล้ว ด้วย เท่า ที่ เวลา อํานวย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ दोहरा होना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ