สเปน
desaparición ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า desaparición ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ desaparición ใน สเปน
คำว่า desaparición ใน สเปน หมายถึง การกําจัดให้สิ้นซาก, การดับสิ้น, การสาบสูญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า desaparición
การกําจัดให้สิ้นซากnoun |
การดับสิ้นnoun |
การสาบสูญnoun Spencer, contraté un investigador privado para mirar su desaparición. สเปนเซอร์ พ่อจ้างนักสืบเอกชน เพื่อค้นหาเธอ ว่าเธอหายสาบสูญไปไหน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
García, investiga casos sin resolver de desaparición de niños en la década del'70. กราเซีย ค้นหาจากคดีเด็กหาย ที่ยังไม่ปิดคดีในปี 1970 |
Con la desaparición de Eben y Blackwell, puede que debamos tomarnos un descanso por un tiempo. เอเบนตายแล้ว และแบล็คเวลล์ด้วย บางทีเราน่าจะอยู่เฉยๆ สักพัก |
Los estudios señalan diversas causas, que van desde “el eterno ciclo de aprender el funcionamiento de los nuevos aparatos hasta la desaparición de la línea que divide el trabajo del hogar, a consecuencia de novedades como el correo electrónico, el reenvío de llamadas y los teléfonos celulares”. การ ศึกษา ชี้ ถึง สาเหตุ ต่าง ๆ ซึ่ง มี ตั้ง แต่ “กระบวนการ เรียน รู้ วิธี ใช้ เทคโนโลยี ใหม่ ๆ อย่าง ไม่ จบ สิ้น และ การ ที่ เส้น แบ่ง ระหว่าง ชีวิต การ ทํา งาน กับ ชีวิต ที่ บ้าน นั้น ดู ยาก ขึ้น ทุก ที เนื่อง จาก สิ่ง ประดิษฐ์ ใหม่ ๆ อย่าง เช่น อีเมล, การ โอน สาย เรียก และ โทรศัพท์ มือ ถือ.” |
19 Es urgente que todos los que pertenecemos a la nación justa de Dios sigamos íntegros mientras el mundo de Satanás se acerca a las puertas de la desaparición. 19 เป็น เรื่อง เร่ง ด่วน ที่ ทุก คน ใน ชาติ ชอบธรรม ของ พระเจ้า จะ ต้อง รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ขณะ ที่ โลก ของ ซาตาน ดิ่ง ลง สู่ ความ หายนะ. |
Su desaparición, sin embargo, no era más que momentánea. การหายตัวไปของ แต่ได้ แต่ชั่วครู่ |
Pude entrar en mis recuerdos reprimidos de la noche de la desaparición de mi hermana. ผมสามารถเข้าถึงความจําเก็บกด ในคืนที่น้องสาวผมหายไป |
Estos osos ya están dando signos de estrés por la desaparición del hielo. หมีเหล่านี้ส่งสัญญาณให้เราเห็นถึง การตึงเครียดของธารน้ําแข็งที่หายไปอย่างน่าตกใจ |
Tras la desaparición de la llave, usted se casó... หลังจากที่กุญแจหายไป, คุณก็แต่งงาน... |
Antes de su desaparición, ¿sabía de los problemas financieros de su yerno? ก่อนที่เขาจะหายตัวไป คุณเคยรู้เกี่ยวกับปัญหาเรื่อง การเงินของลูกเขยคุณมั้ย |
Estaba en su casa para interrogarla acerca de la desaparición de Bill, y me atacó. ผมไปที่บ้านเธอ เพื่อถามเธอ เกี่ยวกับบิลที่หายตัวไป และมันทําร้ายผม |
Aún no se ha denunciado su desaparición. เขายังไม่ได้ถูกประกาศว่า เป็นบุคคลสูญหาย |
Investigo su desaparición, por encargo de su prometida. ฉันกําลังสืบสวนการหายไปของเขา ในนามคู่มั่นของเขา |
Las desapariciones cesaron hace cinco años... คือคดีการลักพาตัวหยุดเงียบสนิท มาร่วม 5 ปีมาแล้ว... |
La desaparición de aquellas últimas versiones en letón y ruso constituyó una terrible pérdida. การ สาบสูญ ของ ต้น ฉบับ งาน แปล ภาษา ลัตเวีย และ รัสเซีย ที่ กลึก ทํา ใน ตอน หลัง นี้ นับ เป็น ความ สูญ เสีย ที่ ยิ่ง ใหญ่. |
El único que se beneficia de la desaparición del cuerpo de Ali es el asesino. คนเดียวที่ได้ประโยชน์จากศพของเอลิ ที่หายไป คือ ฆาตกรที่ฆ่าเอลิ |
Su madre denunció su desaparición hace como diez días. แม่ของเธอแจ้งความคนหาย ประมาณ 10 วันก่อน |
¿Cuánto pasó hasta que su marido denunció la desaparición? นานแค่ไหนกว่าสามีเธอจะแจ้งคนหาย? |
¿Cómo explicó el padre la desaparición de su hijo? พ่อจะอธิบายยังไง เมื่อลูกเขาหายไป? |
Y, apuntando a la amenaza de la extinción, Sudáfrica presentó una réplica de un cuaga, cebra extinta que vivió en las planicies del sur de África hasta que la caza condujo a su desaparición en el siglo XIX. เพื่อ ชี้ ถึง ภัย คุกคาม ของ การ สูญ พันธุ์ ศาลา ของ แอฟริกา ใต้ ได้ มี การ นํา หุ่น จําลอง ลูก ม้าลาย ควอกกา มา จัด แสดง สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ชนิด นี้ อยู่ ใน จําพวก เดียว กับ ม้าลาย ซึ่ง เคย ท่อง อยู่ ตาม ทุ่ง กว้าง ของ แอฟริกา ใต้ จน กระทั่ง ถูก ล่า จน สูญ พันธุ์ ใน ศตวรรษ ที่ 19. |
El teniente coronel Robert Budahas volvió a su casa, aunque su conciencia de la desaparición es muy vaga e inconcluyente. ( เสียง Scully ) พันเอก Budahas กลับมาบ้านเขาแล้ว... .. บอกเล่าเรื่องการหายตัวไปของเขา เท่าที่เขารู้ อย่างคลุมเครือ และไม่มีข้อสรุป |
En realidad, el hecho de que el sufrimiento humano esté aumentando muestra que se acerca el tiempo de su desaparición. ที่ แท้ แล้ว ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ความ ทุกข์ ของ มนุษย์ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ นั้น แสดง ว่า เวลา ที่ ความ ทุกข์ จะ สิ้น สุด ลง นั้น ใกล้ เข้า มา แล้ว. |
“El deterioro o la desaparición de un bien del patrimonio cultural y natural constituye un empobrecimiento nefasto del patrimonio de todos los pueblos del mundo [...;] incumbe a la colectividad internacional entera participar en la protección del patrimonio cultural y natural de valor universal.” “การ เสื่อม โทรม หรือ การ สูญ สลาย ไป ของ สิ่ง ใด ๆ ที่ เป็น มรดก ทาง วัฒนธรรม หรือ ทาง ธรรมชาติ ถือ เป็น การ ทําลาย ล้าง มรดก ของ ทุก ชาติ ใน โลก. . . . |
¿Qué puede decirnos de la desaparición de Andy? คุณสามารถจะบอกอะไรเราได้อีก เรื่องที่แอนดี้หายไป |
“Todo lo que quedó de Julia se reduce a los nombres aportados por los afortunados viajeros de varios países que fueron testigos de su espectacular formación y desaparición”, escribió el vulcanólogo italiano Giuseppe Mercalli. จูเซปเป แมร์กัลลี นัก วิทยา ภูเขา ไฟ ชาว อิตาลี เขียน ว่า “สิ่ง ที่ เหลือ อยู่ ของ เกาะ ชู ลี ยา ก็ คือ ชื่อ มาก มาย ที่ นัก เดิน ทาง จาก ชาติ ต่าง ๆ ตั้ง ให้ ซึ่ง พวก เขา มี โอกาส ดี ที่ ได้ เห็น ภาพ อัน น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ ของ เกาะ ที่ ปรากฏ ขึ้น มา แล้ว ก็ หาย ไป.” |
¡ Habla acerca de tu desaparición! อะไรกัน อยู่ๆก็เงียบหายไป |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ desaparición ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ desaparición
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา