สเปน
derivar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า derivar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ derivar ใน สเปน
คำว่า derivar ใน สเปน หมายถึง กลายมาจาก, ขีด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า derivar
กลายมาจากverb |
ขีดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En algunos casos la falta de concentración puede derivar de un desequilibrio físico. ใน บาง กรณี การ ขาด สมาธิ อาจ เป็น ผล จาก ปัญหา ด้าน ร่าง กาย. |
Lo hicimos, usamos los ángulos suplementarios para derivar que estos ángulos y también son el mismo. เราทําไป, เราใช้มุมประกอบสองมุมฉาก ที่เราคิด, มุม y พวกนี้เหมือนกันเช่นกัน |
Dado que Jehová es la Fuente de todo lo que es bueno y causa felicidad, todas sus criaturas inteligentes pueden derivar felicidad de asociarse con él. เนื่อง จาก พระ ยะโฮวา ทรง เป็น บ่อ เกิด ของ สิ่ง ที่ ดี และ สิ่ง ซึ่ง บันดาล ความ สุข ทุก อย่าง สรรพสัตว์ ที่ มี เชาวน์ ปัญญา ซึ่ง พระองค์ สร้าง ขึ้น มา ย่อม ประสบ ความ สุข เมื่อ เขา ติด ต่อ ผูก พัน กับ พระองค์ อย่าง ใกล้ ชิด. |
Ahora habrá quienes argumentarán que esto podría derivar en una forma de censura, o autocensura, pero yo no compro ese argumento. ครับ จะมีผู้คนที่จะโต้แย้ง ว่าทั้งหมดนี้ ง่ายดายเหลือเกิน อาจจะนําไปสู่รูปแบบ ของการเซ็นเซอร์ แม้ว่าเซ็นเซอร์ตัวเองก็ตาม แต่ผมไม่เชื่อข้อโต้แย้งนั้น |
Es importante que leamos cuidadosamente esos artículos a fin de derivar fortaleza y estímulo. เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ เรา จะ อ่าน บทความ เหล่า นั้น อย่าง ถี่ถ้วน และ รับ เอา ความ เข้มแข็ง และ การ หนุน ใจ จาก บทความ นั้น ๆ. |
Quiero decir, claro, pueden derivar estos valores cada vez, pero no lo hacen, porque es más facil simplemente memorizarlos, o usar su calculadora, porque pi y los radianes son confusos. ฉันหมายถึง, คุณสามารถเขียนค่าพวกนี้ทุกครั้ง, แต่คุณไม่ต้อง เพราะมันจําเอาง่ายกว่า หรือไม่ก็ใช้เครื่องคิดเลข เพราะไพกับเรเดียนมันน่าสับสน |
Aunque no sirvamos un banquete, nuestra familia ciertamente derivará gozo de ser bondadosa con una hermana en tales circunstancias. ถึง แม้ เรา ไม่ จัด เลี้ยง ใหญ่ โต แต่ เป็น ที่ แน่นอน ว่า ครอบครัว ของ เรา คง จะ ประสบ ความ ยินดี เมื่อ ได้ แสดง ความ กรุณา ต่อ พี่ น้อง ใน สภาพ เช่น นั้น. |
Aunque el sulfato de magnesio en suero o inyecciones se ha estado utilizando por años en Estados Unidos para tratar la preeclampsia (la cual puede derivar en eclampsia si no se atiende), no ha tenido mucha aceptación en el resto del mundo. แม้ ว่า เคย มี การ ใช้ แมกนีเซียม ซัลเฟต แบบ ฉีด หรือ หยด เข้า หลอด เลือด มา หลาย ปี ใน สหรัฐ เพื่อ รักษา โรค พิษ แห่ง ครรภ์ ระยะ ก่อน ชัก (preeclampsia) ซึ่ง อาจ รุนแรง ขึ้น เป็น โรค พิษ แห่ง ครรภ์ ระยะ ชัก ได้ ถ้า ไม่ ได้ รับ การ รักษา แต่ การ บําบัด ด้วย วิธี นี้ ก็ ยัง ไม่ แพร่ หลาย ใน ประเทศ อื่น ๆ ส่วน ใหญ่. |
Tanto los ungidos como sus compañeros que abrigan la esperanza terrestre ciertamente pueden derivar consuelo y fortaleza de este relato del aguante de Job. ชน จําพวก ผู้ ถูก เจิม กับ สหาย ของ เขา ซึ่ง มี ความ หวัง ฝ่าย แผ่นดิน โลก สามารถ หา คํา ปลอบ ประโลม และ ความ เข้มแข็ง ได้ แน่นอน จาก บันทึก เรื่อง ความ อด ทน ของ โยบ. |
¿Qué estímulo podemos derivar de las ilustraciones de Jesús sobre las 10 vírgenes y sobre los talentos? เรา อาจ รับ การ หนุน ใจ อะไร จาก อุทาหรณ์ ของ พระ เยซู ว่า ด้วย หญิง พรหมจารี สิบ คน และ เรื่อง เงิน ตะลันต์? |
Mientras tanto, cualquier cristiano que pierda su gozo debido a la depresión puede derivar fortaleza no solo de la congregación cristiana, sino también de nuestro Padre celestial, “que da aliento a los deprimidos”. (2 Corintios 7:6, Nueva Biblia Española.) ใน ระหว่าง นี้ คริสเตียน คน ใด ซึ่ง หมด ความ ยินดี ของ ตน ไป เนื่อง จาก ความ ซึมเศร้า ก็ อาจ รับ เอา พลัง จาก ไม่ เฉพาะ แต่ ประชาคม คริสเตียน เท่า นั้น หาก แต่ จาก พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ เรา ด้วย “ผู้ ทรง ปลอบโยน ผู้ ที่ ซึมเศร้า.”—2 โกรินโธ 7:6, นิว อเมริกัน สแตนดาร์ด ไบเบิล. |
¿Por qué podemos todos derivar ánimo de los tratos de Dios con Abrahán? ทําไม พวก เรา ทุก คน สามารถ รับ การ หนุน ใจ ได้ จาก การ ที่ พระเจ้า เกี่ยว ข้อง กับ อับราฮาม? |
9 Si nos enfrentamos a dificultades causadas por nuestras acciones imprudentes, podemos derivar consuelo de saber que Jehová entiende nuestras debilidades mejor que nosotros mismos y que nos ayudará a superarlas si le damos devoción exclusiva. 9 ถ้า เรา เผชิญ ความ ทุกข์ ยาก เดือดร้อน ต่าง ๆ เพราะ การ กระทํา ที่ ไม่ รอบคอบ ของ เรา เรา สามารถ รับ คํา ปลอบโยน จาก ความ รู้ ที่ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เข้าใจ ความ อ่อนแอ ของ เรา ดี กว่า ที่ เรา รู้ จัก ตัว เอง เสีย อีก และ จะ ทรง ช่วย เรา พ้น ทุกข์ หาก เรา แสดง ความ เลื่อมใส ใน พระองค์ โดย เฉพาะ. |
Primero quiero derivar este termino. อย่างแรกผมอยากได้อนุพันธ์ของเทอมนี้ |
23 Se puede derivar mucho provecho de la instrucción divina de Primero de los Reyes. 23 เรา ได้ รับ ประโยชน์ มาก มาย จาก คํา สั่ง สอน ของ พระเจ้า ใน พงศาวดาร กษัตริย์ ฉบับ ต้น. |
Podemos derivar ánimo de la exhortación de Pablo: “Porque tenemos tan grande nube de testigos que nos cerca, quitémonos nosotros también todo peso, y el pecado que fácilmente nos enreda, y corramos con aguante la carrera que está puesta delante de nosotros”. (Hebreos 12:1.) เรา อาจ ได้ รับ การ หนุน ใจ จาก คํา ตักเตือน ของ เปาโล ที่ ว่า “เมื่อ เรา มี เมฆ กลุ่ม ใหญ่ แห่ง พยาน ล้อม รอบ เรา จง ให้ เรา ปลด ของ หนัก ทุก อย่าง และ บาป ที่ เข้า ติด พัน เรา โดย ง่าย นั้น และ การ วิ่ง แข่ง ซึ่ง กําหนด ไว้ สําหรับ พวก เรา นั้น ให้ เรา วิ่ง ด้วย ความ อด ทน.”—เฮ็บราย 12:1, ล. ม. |
Y la respuesta es que la habilidad de buscar objetivos derivará directamente de esto en el siguiente sentido: igual que si viajaran a través de un túnel, un cuello de botella en su futura trayectoria del espacio, con el fin de lograr muchos otros diversos objetivos más adelante, o igual que si invirtieran en una seguridad financiera, reduciendo la liquidez de corto plazo para aumentar la riqueza a largo plazo, la búsqueda de metas surge directamente de un impulso de largo plazo de aumentar la futura libertad de acción. และคําตอบคือ ความสามารถในการหาเป้าหมาย สามารถทําตามโครงร่างที่ว่าได้ โดยต้องตระหนักถึงสิ่งเหล่านี้ เหมือนกับเวลาที่พวกคุณเดินทางผ่านอุโมงค์หรือ หรือช่องทางแคบๆ ในอนาคตของคุณ เพื่อที่คุณจะได้ทําอย่างอื่น ให้สําเร็จไปด้วย หรือเหมือนกับการที่คุณจะลงทุน ทางการเงินของคุณให้ปลอดภัย เพื่อที่จะลดความไม่แน่นอนในระยะสั้น และเพิ่มความมั่งคั่งในระยะยาว การหาเป้าหมายเกิดโดยตรง จากการขับเคลื่อนระยะยาว เพื่อที่จะเพิ่มอิสระของการกระทําที่จะเกิดขึ้นในภายภาคหน้า |
b) ¿Qué lecciones deben derivar los ancianos de lo que dice Mateo 18:18-20? (ข) ผู้ ปกครอง ควร ได้ บทเรียน อะไร จาก มัดธาย 18:18-20? |
Usted también puede derivar mucho ánimo del capítulo 1 de esta carta, pues arroja luz sobre cómo Jehová puede hacer poderosos a sus siervos. คุณ ก็ อาจ รับ การ หนุน ใจ ได้ มาก เช่น กัน จาก บท 1 ของ จดหมาย นั้น เพราะ ให้ หลักฐาน ว่า พระ ยะโฮวา ทํา ให้ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ มี พลัง เข้มแข็ง ได้ อย่าง ไร. |
Esperamos que esta manera práctica de prepararse ayudará tanto a los publicadores nuevos como a los más experimentados a ser eficientes en el ministerio del Reino y a derivar gozo de este. เรา หวัง ว่า วิธี การ ที่ ดี เหล่า นี้ จะ ช่วย ทั้ง ผู้ ประกาศ ใหม่ และ ผู้ ประกาศ ที่ ชํานาญ อีก หลาย คน ให้ มี ประสิทธิภาพ และ ปีติ ยินดี ใน งาน รับใช้ ราชอาณาจักร. |
También podemos derivar de ello algunas conclusiones válidas sobre el Creador, que nos ayudan a apreciar sus cualidades. เรื่อง นี้ ยัง อาจ ช่วย เรา ลง ความ เห็น ที่ สม เหตุ สม ผล บาง ประการ เกี่ยว กับ พระ ผู้ สร้าง—ช่วย เรา ให้ มอง เห็น คุณลักษณะ ของ พระองค์. |
Tanto los cristianos ungidos, a quienes se prefigura en esas parábolas, como las otras ovejas pueden derivar mucho estímulo de esas vívidas descripciones. (Mateo 25:1-30.) คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ซึ่ง อุทาหรณ์ ดัง กล่าว แสดง นัย ถึง รวม ทั้ง แกะ อื่น อาจ ได้ รับ การ ชู ใจ และ การ เสริม กําลัง จาก ภาพพจน์ ที่ แจ่ม ชัด เหล่า นี้.—มัดธาย 25:1-30. |
Con el fin de evitar los pecados que pueden derivar de la prosperidad y el lujo, Winthrop aconsejaba moderación y templanza. เพื่อ หลีก เลี่ยง บาป ซึ่ง อาจ เกิด ขึ้น เนื่อง จาก ทรัพย์ สมบัติ และ ความ หรูหรา ฟุ่มเฟือย วินทรอป ได้ สนับสนุน การ รู้ จัก ประมาณ และ การ เหนี่ยว รั้ง ตน. |
Preguntarle por los beneficios que podría derivar de la información o por la forma en que la transmitiría a otras personas quizá lo impulse a pensar en maneras prácticas de aplicar lo aprendido (Pro. คํา ถาม เกี่ยว กับ วิธี ที่ เรื่อง นั้น เป็น ประโยชน์ ต่อ นัก ศึกษา หรือ ที่ ว่า เขา จะ แบ่ง ปัน เรื่อง นั้น แก่ คน อื่น อย่าง ไร อาจ ช่วย เขา ให้ คิด ถึง การ นํา เรื่อง นั้น ไป ใช้ จริง ๆ.—สุภา. |
5 Cuando los cristianos necesitamos ayuda espiritual y nos sentimos agobiados por las inquietudes, podemos derivar consuelo de la Palabra de Dios. 5 เมื่อ คริสเตียน ต้องการ ความ ช่วยเหลือ ฝ่าย วิญญาณ และ ความ กระวนกระวาย ก็ รุม เร้า อย่าง หนัก หน่วง เขา อาจ หา คํา ปลอบโยน ได้ จาก พระ คํา ของ พระเจ้า. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ derivar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ derivar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา