dehesa ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dehesa ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dehesa ใน สเปน
คำว่า dehesa ใน สเปน หมายถึง ทุ่งหญ้า, อาหาร, ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์, ทุ่ง, หญ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dehesa
ทุ่งหญ้า(range) |
อาหาร(pasture) |
ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์(pasturage) |
ทุ่ง(pasture) |
หญ้า(pasturage) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Además, parece que la venta y recompra de terreno solo era aplicable a propiedades que estaban dentro de las ciudades, ya que “el campo de dehesa de sus ciudades” no se podía vender por ser “una posesión hasta tiempo indefinido para ellos” (Levítico 25:32, 34). นอก จาก นั้น ดู เหมือน ว่า ให้ มี การ ขาย และ การ ไถ่ ถอน เฉพาะ ที่ ดิน ภาย ใน เมือง เท่า นั้น เนื่อง จาก “ที่ ไร่ นา ล้อม รอบ หัวเมือง ทั้ง หลาย ของ พวก เลวี นั้น” ไม่ ให้ มี การ ขาย เพราะ เป็น “ที่ ของ เขา เป็น นิตย์.”—เลวีติโก 25:32, 34. |
Los levitas, que no tienen herencia tribual, han de recibir 48 ciudades con sus dehesas, y 6 de ellas han de ser ciudades de refugio para el homicida involuntario. ตระกูล เลวี ซึ่ง ไม่ มี ที่ ดิน เป็น มรดก ของ ตระกูล จะ ได้ รับ 48 เมือง พร้อม กับ ที่ เลี้ยง สัตว์ 6 เมือง จาก จํานวน นี้ จะ เป็น เมือง ลี้ ภัย สําหรับ ผู้ ฆ่า คน โดย ไม่ เจตนา. |
Dehesas de Sarón ทุ่ง หญ้า ชาโรน |
Ante ellos había una vista hermosa: fértiles dehesas verdes con grandes rebaños de ovejas. เบื้อง หน้า พวก เขา เป็น ภาพ สวย งาม ของ ทุ่ง หญ้า เลี้ยง สัตว์ เขียว ขจี ที่ มี แกะ ฝูง ใหญ่. |
De las asignaciones tribuales se asignan por sorteo cuarenta y ocho ciudades con sus dehesas como ciudades de residencia para los levitas. (20:7, ล. ม.) สี่ สิบ แปด เมือง พร้อม ทั้ง ทุ่ง หญ้า เลี้ยง สัตว์ ถูก จัด โดย จับ ฉลาก จาก ที่ ของ ตระกูล ต่าง ๆ เพื่อ ให้ เป็น เมือง อาศัย สําหรับ ตระกูล เลวี. |
Sin embargo, a los levitas se les asignaron 48 ciudades con sus dehesas circundantes por toda la Tierra Prometida. (อาฤธโม 18:20) ถึง กระนั้น ชาว เลวี ได้ รับ มอบ 48 หัวเมือง พร้อม กับ ทุ่ง หญ้า เลี้ยง สัตว์ ซึ่ง กระจาย อยู่ ตลอด ทั่ว แผ่นดิน ตาม คํา สัญญา. |
La segunda área, marrón, son los pastos y dehesas donde viven nuestros animales. พื้นที่ถัดมาที่มีสีน้ําตาลคือทุ่งปศุสัตว์ และพื้นที่โล่งที่มีสัตว์อาศัยอยู่ |
20 A fin de protegerse del vengador de la sangre, los homicidas involuntarios tenían que permanecer en una ciudad de refugio y no traspasar los límites de sus dehesas. 20 เพื่อ จะ รับ การ คุ้มครอง พ้น จาก ผู้ แก้แค้น โลหิต ผู้ ฆ่า คน โดย ไม่ เจตนา ต้อง อยู่ ใน เมือง ลี้ ภัย และ ไม่ เตร็ดเตร่ เลย พื้น ที่ เลี้ยง สัตว์ ของ เมือง นั้น. |
No es el tiempo de estar fuera de la ciudad protectora o en una zona peligrosa cerca de la orilla de sus dehesas. ยาม นี้ ไม่ ใช่ เวลา ที่ จะ ถูก จับ ได้ ภาย นอก เมือง คุ้ม ภัย แห่ง นี้ หรือ อยู่ ใน เขต อันตราย ใกล้ สุด เขต ทุ่ง เลี้ยง สัตว์ แห่ง เมือง ลี้ ภัย. |
Tienen que evitar la tentación de acercarse a la orilla de las dehesas, por decirlo así. อัน ที่ จริง เขา พึง ต้อง ระวัง ตัว ไม่ ให้ ถูก ล่อ ใจ ไป อยู่ ตรง สุด เขต ทุ่ง เลี้ยง สัตว์ โดย นัย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dehesa ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ dehesa
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา