โปรตุเกส
décima ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า décima ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ décima ใน โปรตุเกส
คำว่า décima ใน โปรตุเกส หมายถึง ที่สิบ, ที่ 10, อันดับสิบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า décima
ที่สิบadjectivenoun Somente após a décima praga Faraó deixa os israelitas irem. ฟาโรห์ยอมปล่อยชาวอิสราเอลไปก็ต่อเมื่อหลังจากเกิดภัยพิบัติที่สิบ. |
ที่ 10adjective Para a varanda de um décimo andar, preso a um varão de uma cortina de banho! สู่ระเบียงชั้นที่ 10 ผูกติดอยู่กับแท่งม่านอาบน้ํา |
อันดับสิบnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Acredita-se que o suaíli seja falado pelo menos desde o décimo século. เชื่อ กัน ว่า ภาษา สวาฮิลี แต่ เดิม เป็น ภาษา พูด ซึ่ง เริ่ม ใช้ กัน ราว ๆ ศตวรรษ ที่ สิบ. |
Aprendemos que Faraó mandou os israelitas embora, após a décima praga de Deus sobre os egípcios. ตาม ที่ เรา ได้ เรียน แล้ว ฟาโรห์ สั่ง ให้ ชน ยิศราเอล ออก จาก อียิปต์ ภาย หลัง ที่ พระเจ้า นํา ภัย พิบัติ ที่ 10 มา เหนือ ชาว อียิปต์. |
O que o décimo mandamento proibia, e por quê? พระ บัญญัติ ข้อ ที่ สิบ ห้าม อะไร และ เพราะ เหตุ ใด? |
Foi injusto pagar aos trabalhadores da décima primeira hora o mesmo que foi pago aos que trabalharam o dia inteiro? เป็น เรื่อง ไม่ ยุติธรรม ไหม ที่ เจ้าของ สวน จ่าย ค่า จ้าง ให้ คน ที่ ทํา งาน ตอน ห้า โมง เย็น เท่า กับ คน ที่ ทํา งาน เต็ม วัน? |
ERA o décimo século AEC e um tempo de decisão. ตอน นั้น เป็น ศตวรรษ ที่ สิบ ก่อน สากล ศักราช และ เป็น เวลา ที่ ต้อง ตัดสิน ใจ ให้ เด็ดขาด. |
17 Há um décimo requisito de Jeová para os que o adoram em espírito e verdade: o ensino puro. 17 ข้อ เรียก ร้อง ประการ ที่ สิบ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง กําหนด ไว้ สําหรับ บรรดา ชน ที่ นมัสการ พระองค์ ด้วย วิญญาณ และ ความ จริง นั่น คือ คํา สอน บริสุทธิ์. |
Para ilustrar o extremo cuidado e a exatidão dos copistas, considere os massoretas, copistas das Escrituras Hebraicas que viveram entre o sexto e o décimo século EC. เพื่อ แสดง ให้ เห็น ความ ถี่ถ้วน อย่าง ยิ่ง และ ความ ถูก ต้อง แม่นยํา ของ พวก ผู้ คัด ลอก ขอ พิจารณา พวก มาโซเรต ซึ่ง เป็น พวก ผู้ คัด ลอก พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ซึ่ง มี ชีวิต ระหว่าง ศตวรรษ ที่ หก ถึง ศตวรรษ ที่ สิบ แห่ง สากล ศักราช. |
Por fim, depois da décima praga, Faraó mandou os israelitas embora. แต่ ใน ที่ สุด หลัง จาก ภัย พิบัติ ประการ ที่ 10 ฟาโรห์ จึง สั่ง ให้ พวก ยิศราเอล ออก ไป. |
A Torre del Andador é parte do muro original construído pelos árabes no décimo século. โตร์เร เดล อันดาโดร์ เป็น ส่วน ของ กําแพง อัน เดิม ที่ ชาว อาหรับ ได้ สร้าง ขึ้น ใน ศตวรรษ ที่ สิบ. |
A Decima não quer destruir a sua Máquina. เดซิม่าไม่ได้ต้องการ ทําลายแมชชีนของคุณ |
Ao chegarem os homens da décima primeira hora, cada um deles recebeu um denário. คน ที่ มา ทํา การ เวลา ประมาณ ห้า นาฬิกา หลัง เที่ยง นั้น ได้ ค่า จ้าง คน ละ บาท. |
Aquele ano inesquecível foi marcado por um historiador cristão, Lucas, como “décimo quinto ano do reinado de Tibério César”. ลูกา คริสเตียน นัก ประวัติศาตร์ ได้ ระบุ ปี ซึ่ง ไม่ อาจ จะ ลืม เลือน เสีย ได้ นั้น ว่า เป็น “ปี ที่ สิบ ห้า ใน รัชกาล ของ ติเบเรียว กายะซา.” |
Essa Lei decretava que se devia dar a décima parte dos produtos do campo, dos frutos das árvores e do aumento das manadas para a tribo de Levi, a fim de mantê-la no serviço do tabernáculo. — Levítico 27:30, 32; Números 18:21, 24. พระ บัญญัติ นั้น สั่ง ว่า ต้อง ให้ หนึ่ง ใน สิบ ของ ผล ผลิต จาก แผ่นดิน และ ต้น ไม้ ที่ เกิด ผล รวม ทั้ง หนึ่ง ใน สิบ ของ ฝูง สัตว์ ที่ เพิ่ม ขึ้น แก่ ตระกูล เลวี เพื่อ สนับสนุน การ รับใช้ ของ พวก เขา ที่ พลับพลา.—เลวีติโก 27:30, 32; อาฤธโม 18:21, 24. |
Serei a décima e última geração a ser enterrada aqui. ฉันจะเป็นสิบและครั้งสุดท้าย รุ่นฝังอยู่ที่นี่ |
(Revelação 2:20) No décimo século AEC, a Rainha Jezabel, adoradora de Baal e esposa do Rei Acabe, de Israel, tornara-se notória pela sua atuação assassina, adúltera e dominante. (วิวรณ์ 2:20, ล. ม.) ใน ศตวรรษ ที่ สิบ ก่อน สากล ศักราช พระ นาง อีซาเบล มเหสี ผู้ นมัสการ พระ บาละ ของ กษัตริย์ อาฮาบ แห่ง อิสราเอล ขึ้น ชื่อ ใน ด้าน ฆ่า คน, การ ผิด ประเวณี, และ การ ที่ นาง ได้ ใช้ อํานาจ ครอบ งํา. |
Durante o nono e o décimo século da Era Comum, os eruditos caraítas sobressaíram por retomar um estudo do idioma hebraico e passaram por uma espécie de idade de ouro. ใน ช่วง ศตวรรษ ที่ เก้า และ สิบ พวก ผู้ คง แก่ เรียน ของ พวก คาราอิเต ดี เด่น ใน การ ฟื้นฟู การ ศึกษา ภาษา ฮีบรู ขึ้น ใหม่ และ มี ยุค ที่ รุ่งเรือง ถึง ระดับ หนึ่ง. |
“Kalambo é, pois, a segunda mais alta e ininterrupta queda d’água da África [depois das cataratas de Tugela, na África do Sul] e a décima segunda mais alta do mundo — tem mais de duas vezes a altura das cataratas de Vitória”, diz a publicação National Monuments of Zambia. หนังสือ อนุสรณ์ สถาน แห่ง ชาติ ของ แซมเบีย (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ด้วย เหตุ นี้ น้ํา ตก คาลัมโบ จึง เป็น น้ํา ตก ที่ ต่อ เนื่อง กัน ที่ สูง ที่ สุด เป็น อันดับ สอง ใน แอฟริกา [รอง จาก น้ํา ตก ตู เกลา ใน แอฟริกา ใต้] และ เป็น น้ํา ตก ที่ สูง ที่ สุด อันดับ สิบ สอง ของ โลก ซึ่ง สูง กว่า น้ํา ตก วิกตอเรีย กว่า สอง เท่า.” |
2 E aconteceu, no décimo nono ano em que os juízes governaram o povo de Néfi, que Alma se dirigiu a seu filho Helamã e perguntou-lhe: Crês nas palavras que te disse a respeito daqueles aregistros que foram escritos? ๒ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นในปีที่สิบเก้าแห่งการปกครองของผู้พิพากษาเหนือผู้คนของนีไฟ, คือแอลมาได้มาหาฮีลามันบุตรของท่านและกล่าวแก่ท่านว่า : ลูกเชื่อถ้อยคําซึ่งพ่อพูดกับลูกเกี่ยวกับบันทึกกเหล่านั้นซึ่งเขียนไว้หรือเปล่า ? |
Esta experiência, registrada na Bíblia, ocorreu no décimo século AEC. ประสบการณ์ นี้ ที่ บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกิด ขึ้น ใน ศตวรรษ ที่ สิบ ก่อน สากล ศักราช. |
Certo cientista as exalta tanto por sua importância como por sua beleza: ‘Estas folhas verdes contidas em porta-jóias constituem pastagens para nove décimos do alimento de tudo que existe nos mares.’ นัก วิทยาศาสตร์ ผู้ หนึ่ง ยกย่อง ตลับ จิ๋ว ดัง กล่าว ทั้ง ใน แง่ ความ สําคัญ และ ความ สวย งาม ของ มัน ดัง นี้: “ใบ เขียว เหล่า นี้ ซึ่ง ห่อ ตัว อยู่ ใน ตลับ อัญมณี เป็น แหล่ง อาหาร มาก ถึง เก้า ใน สิบ ส่วน สําหรับ สิ่ง มี ชีวิต ทุก อย่าง ที่ อาศัย ใน ทะเล.” |
Vamos calcular ( 9, 005 - 3, 6 ), ou seja: 9 unidades e cinco milésimos menos 3 vírgula seis décimos. เราต้องคํานวณ 9. 005 ลบ 3. 6 หรือเรามองมัน |
O Banco de Ferro quer a restituição de um décimo da dívida da Coroa. ธนาคารไอร่อนเรียกให้จ่ายหนี้ หนึ่งในสิบส่วน |
Acho que o décimo. ซักคนที่ 10 ได้มั๊ง |
3:10) Em vez de especificar uma quantia, a décima parte representa o tempo e o esforço que devotamos ao serviço de Jeová como expressão de nosso amor a ele, e em reconhecimento de nossa dedicação a ele. (w92 1/12 p. 3:10) แทน ที่ จะ เป็น จํานวน ที่ กําหนด แน่นอน ส่วน หนึ่ง ใน สิบ นั้น หมาย ถึง เวลา และ ความ พยายาม ที่ เรา อุทิศ แก่ งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา เสมือน เครื่อง แสดง ความ รัก ที่ เรา มี ต่อ พระองค์ และ ด้วย ตระหนัก ถึง การ ที่ เรา อุทิศ ตัว แด่ พระองค์. |
Terás de esperar pela Décima Primeira. หนูคงต้องรอจนกว่า รุ่น 11 จะมาถึง |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ décima ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ décima
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ