de todas formas ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า de todas formas ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ de todas formas ใน สเปน
คำว่า de todas formas ใน สเปน หมายถึง อย่างไรก็ตาม, ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม, ยิ่งไปกว่านั้น, อย่างน้อย, โดยไม่คํานึงถึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า de todas formas
อย่างไรก็ตาม(in any case) |
ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม(anyhow) |
ยิ่งไปกว่านั้น(all the same) |
อย่างน้อย(at any rate) |
โดยไม่คํานึงถึง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De todas formas, eh... ยังไงซะ.. |
La gente va a pensar de ella lo que quiera de todas formas. ทุกคนจะต้องคิดว่า ยังไงก็ตาม พวกเขาต้องการเธออยู่แล้ว |
De todas formas, yo tengo estos parentesis, pero realmente no estan haciendo nada. ไม่ได้ช่วยอะไร ถ้าผมมีเครื่องหมายลบตรงนี้, ผมต้อง |
De todas formas, el caso está cerrado. ไม่ว่าจะยังไง คดีก็ปิดได้แล้ว |
De todas formas, no importa. ยังไงก็ตาม ไม่สําคัญหรอก |
De todas formas, has de ser selectivo. แน่นอน คุณ ก็ ยัง ต้อง ทํา การ เลือก เฟ้น. |
De todas formas, realmente no has trabajado en este caso. ยังไงคุณก็ไม่ได้ช่วยสืบคดีนี้อยู่แล้ว |
De todas formas, creo que esto es bastante limpio. เอาล่ะ, ผมว่ามันเจ๋งดีนะ |
De todas formas, de verdad lo siento. อย่างไรก็ตาม ผมเสียใจจริงๆ |
¿De todas formas, cuál es tu interés en todo esto Finch? เฮ้ คุณสนใจเรื่องอะไร ของผู้หญิงคนนี้หรือ ฟินช์ |
De todas formas, prescindiendo de cómo pueda considerar ese espectáculo el hombre, al Creador no le puede gustar. ไม่ ว่า คน เรา จะ มอง ด้วย แง่ คิด เช่น ไร แต่ พระองค์ ผู้ ทรง สร้าง วัว ไม่ อาจ ทอด พระ เนตร สิ่ง นี้ ด้วย ความ พอ พระทัย ได้. |
De todas formas, regresemos al problema เพื่อให้ชัดเจนตรงนี้. เพราะเรามีจํานวนลบ ตรงเศษหรือส่วนก็ได้. |
No todos los caracteres están en el juego de caracteres elegido. ¿Enviar el mensaje de todas formas? มีอักขระบางตัว ไม่ใช่ชุดรหัสอักขระที่เลือกไว้ คุณต้องการทําการส่งจดหมายต่อไปหรือไม่? |
De todas formas, tu valía como persona no la determina el que estés casado o no. อย่าง ไร ก็ ดี ใน การ วิเคราะห์ ขั้น สุด ท้าย คุณค่า หรือ ความ สําคัญ ของ คุณ ใน ฐานะ บุคคล ไม่ ได้ ถูก ตัดสิน ด้วย การ ที่ คุณ แต่งงาน แล้ว หรือ ไม่. |
Aun si lo hago, me matarían de todas formas. ถึงฉันจะยอมรับ แกก็ฆ่าฉันอยู่ดี |
De todas formas, espero que lo encuentres interesante. อย่างไรก็ตาม หวังว่า คุณจะคิดว่ามันสําคัญ |
Pero, claro, yo les miento y voy de todas formas”. ถึง อย่าง ไร ฉัน ก็ ไป จน ได้ แถม โกหก ด้วย.” |
Fue culpa suya de todas formas. ยังไงเขาก็ผิดอยู่ดี |
Aparte, no pelearía a su lado de todas formas. อีกอย่าง ฉันจะไม่ช่วยเขาอีก |
De todas formas, ponga en práctica su conocimiento mediante unos ejercicios de pronunciación. จง ใช้ ความ รู้ นี้ ใน การ ฝึกฝน เพื่อ ออก เสียง คํา ศัพท์. |
De todas formas no vas a poder cambiarla”. คุณ เปลี่ยน อะไร ไม่ ได้.” |
Nadie les creería, de todas formas. ไม่มีใครเชื่อพวกเธอหรอก |
De todas formas, usted quizás se pregunte: “¿Por qué tomarse tantas molestias? แต่ คุณ อาจ ถาม ว่า ‘ทําไม ต้อง เข้า ไป พัวพัน กับ เรื่อง ยุ่งยาก ทั้ง หมด นี้?’ |
Entonces tendremos que hacerlo de todas formas. ถึงอย่างนั้นพวกเราก็ต้องทํามันอยู่ดี |
De que voy a hablar de todas formas? ยังไงซะ ก็ไม่รู้จะคุยอะไรอยู่ดี |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ de todas formas ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ de todas formas
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา